бава; забаўка; забаўлянне; забаўляньне; разрыўка; уцеха

1. entertainment; (забава) amusement; (как отдых) relaxation

2. (отвлечение) diversion

• для развлечения - voluptatis causa; animi causa; animi gratia;

• предаваться развлечениям юности - ludo aetatis frui;

• доставлять кому-л. развлечение - ludum dare alicui;

{N}

զվարճւթյւն

развличане, забавляване с

с ἡ διασκέδαση {-ις}, ἡ ψυχαγωγία

1. underhållning

• időtöltés

• mulatság

• szórakozás

ср.

1. көңүл ачуу, эриккенди-жазуу;

2. (то, что развлекает) көңүл ачуучу, эриккенди жазуу.

с.

distraction f; divertissement m, amusement m (забава)

laika kavēšana, laika pakavēšana, uzjautrināšana; izklaidēšana; izklaidēšanās, laika kavēklis, izprieca

эглендже

eglence

эглендже

с.

distracción f, entretenimiento m; recreo m (отдых); entretención f (Чили)

зугаа, цэнгэл, программ

Rzeczownik

развлечение n

rozrywka f

zabawa f

تفريح ، سرگرمي

underholdning

забава, разонода

burudani (-), burudisho (ma-), kiburudisho (vi-), maburudiko мн., changamko (ma-), kichangamko (vi-), chezo (ma-), mchezo (mi-), uchezaji ед., kichekesha (vi-), sururi (-), maongezi мн., pumbao (ma-), starehe (-), tafrija (-), vitumbuizo мн.

с 1.см. развлечь(ся) 2.күңел ачу; массовые развлечения күмәк күңел ачулар

развлечение

хурсанд( хушнуд, хушвақт) кардан(и)

с.

Unterhaltung f; Vergnügen (n) (удовольствие); Zerstreuung f (с целью отвлечься от чего-л.)

ermak

с.

divertimento m, passatempo m; svago m, ricreazione f, diporto m

для развлечения — per diporto / svago / diletto / per spasso разг.

индустрия развлечений — industria dell'intrattenimento

парк развлечений — parco dei divertimenti

с

distra(c)ção f, divertimento m, entretenimento m

pobavení

¤ массовые развлечения -- масові розваги