дагадка, -кі жен., здагадка, -кі жен.

теряться в догадках — розуму не дабіраць, (в прошедшем времени) розуму не магчы дабраць, не ведаць што і думаць

1. conjecture, surmise, guess-work

это только догадки — it is mere guess-work

2. разг. (сообразительность) ability to understand quickly

ему не хватает догадки — he is not quick on the uptake

♢ теряться в догадках — be lost in conjectures; be at a loss

• основанный на догадке - conjectura positus;

{N}

կռահւմ

ж

1. (предположение) ἡ είκασία, ἡ ὑπόθεση {-ις}:

теряться в \~ках χάνομαι σέ είκασίες, μπλέκομαι σέ είκα-σίες· по \~ке κατ' είκασίαν

2. см. догадливость.

1. gissning

ж.

божомол, жоруу, жоромол, болжол;

теряться в догадках мындай го, тигиндей го деп ой жорууга түшүү.

ж.

1) soupçon m (подозрение); conjecture f, supposition f (предположение)

теряться в догадках — se perdre en conjectures

2) разг. см. догадливость

minējums; atskārta, apķērība

фарз, зан

farz, zan

фарз; зан

ж.

conjetura f; suposición f (предположение); sospecha f (подозрение)

теряться в догадках — perderse en conjeturas

таах, тааварлах

Rzeczownik

догадка f

domysł m

حدس ، فرض

gjetning

1) досетка

2) досетљивост

dhana (-), faradhi (-), kisi (ma-), kisio (ma-), yamkini (-)

ж 1.фараз, фараз (гөман) итү, юрау; нужны не догадки, а факты фаразлар түгел, фактлар кирәк 2.сизенү. төшенү

догадка

тахмин, фарз

ж.

Mutmaßung f, Vermutung f

ж.

1) (предположение) supposizione, congettura

строить догадки — cercare di indovinare, fare congetture

теряться в догадках — fare moltissime congetture / supposizioni; perdersi in congetture

2) разг. (сообразительность) intelligenza; comprendonio m разг. шутл.

ж

conje(c)tura f; suposição f, (предположение) hipótese f

odhad

¤ теряться в догадках -- не знати, що й думати, губитися в здогадках