ДОГАДКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОГАДКА


Перевод:

ж.

Mutmaßung f, Vermutung f


Русско-немецкий словарь



ДОГАДАТЬСЯ ←

→ ДОГАДЛИВЫЙ



ДОГАДКА перевод и примеры


ДОГАДКАПеревод и примеры использования - фразы
всего лишь догадкаnur eine Vermutung
догадкаVermutung
догадка, ноVermutung, aber
догадка?Vermutung?
Если моя догадкаWenn meine Vermutung
есть догадкаeine Vermutung
есть догадкаhabe eine Vermutung
лишь догадкаnur eine Theorie
лишь догадкаnur eine Vermutung
меня есть догадкаhabe eine Vermutung
меня есть догадкаIch habe eine Vermutung
моя догадкаmeine Vermutung
одна догадкаeine Ahnung
одна догадкаeine Vermutung
Просто догадкаEin Schuss ins Blaue

ДОГАДКА - больше примеров перевода

ДОГАДКАПеревод и примеры использования - предложения
- Точная догадка.- Sie vermuten richtig.
Твоя следующая догадка.Wie lautet der nächste Tip?
Ты знаешь? У меня есть догадка, что он опустеет прежде, чем я займусь им.Ich glaube, es ist höchste Zeit, dass ich endlich mein Bier trinke.
Это не просто лишь ваша догадка?Das Ganze sind doch nicht nur Vermutungen von Ihnen?
Нет, генерал, это не догадка.Nein, keine Vermutungen, General.
То, что миссис Френч знала или не знала, лишь догадка Джанет Маккензи.Frau Janet McKenzie kann es nur vermuten.
Наша догадка была верна. Они заболевают, взрослея.Sie kriegen die Krankheit in der Pubertät und der Stoffwechsel ändert sich.
Если моя догадка верна, им не придется.Wenn ich Recht habe, müssen sie es nicht.
Если моя догадка верна, они должны снять маскировку, прежде чем они смогут стрелять.Sie müssen enttarnen, bevor sie feuern können, soweit ich weiß.
Да, моя догадка подтвердилась - механизм итальянский.Ich hatte Recht: Das Uhrwerk ist italienisch.
Это всего лишь догадка, но это всё, что у нас есть, верно?Es wird schwierig, aber es ist unsere einzige Chance.
-Извини. Красивая! Отличная догадка.wundervoll, himmlisch, betäubend ...
Такова наша догадка.Das vermuten wir.
Такова наша догадка.- Vermutlich.
Есть одна догадка.Vielleicht ein kleiner Wink.


Перевод слов, содержащих ДОГАДКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ДОГАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

догадка



Перевод:

ж.

1. conjecture, surmise, guess-work

это только догадки — it is mere guess-work

2. разг. (сообразительность) ability to understand quickly

ему не хватает догадки — he is not quick on the uptake

♢ теряться в догадках — be lost in conjectures; be at a loss

Русско-латинский словарь

догадка



Перевод:

- conjectura; conjectio; suspicio (alicujus rei); opinio;

• основанный на догадке - conjectura positus;

Русско-армянский словарь

догадка



Перевод:

{N}

կռահւմ

Русско-белорусский словарь 1

догадка



Перевод:

дагадка, -кі жен., здагадка, -кі жен.

теряться в догадках — розуму не дабіраць, (в прошедшем времени) розуму не магчы дабраць, не ведаць што і думаць

Русско-белорусский словарь 2

догадка



Перевод:

здагадка

Русско-новогреческий словарь

догадка



Перевод:

догад||ка

ж

1. (предположение) ἡ είκασία, ἡ ὑπόθεση {-ις}:

теряться в \~ках χάνομαι σέ είκασίες, μπλέκομαι σέ είκα-σίες· по \~ке κατ' είκασίαν

2. см. догадливость.

Русско-шведский словарь

догадка



Перевод:

{²j'is:ning}

1. gissning

Русско-казахский словарь

догадка



Перевод:

1. (предположение) болжал, болжам;2. разг. (сообразительность) тапқырлық;- у него догадки не хватило оның тапқырлығы жетпеді;- а теряться в догадках торығып қалу
Русско-киргизский словарь

догадка



Перевод:

ж.

божомол, жоруу, жоромол, болжол;

теряться в догадках мындай го, тигиндей го деп ой жорууга түшүү.

Большой русско-французский словарь

догадка



Перевод:

ж.

1) soupçon m (подозрение); conjecture f, supposition f (предположение)

теряться в догадках — se perdre en conjectures

2) разг. см. догадливость

Русско-латышский словарь

догадка



Перевод:

minējums; atskārta, apķērība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

догадка



Перевод:

фарз, зан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

догадка



Перевод:

farz, zan

Русско-крымскотатарский словарь

догадка



Перевод:

фарз; зан

Краткий русско-испанский словарь

догадка



Перевод:

ж.

conjetura f; suposición f (предположение); sospecha f (подозрение)

теряться в догадках — perderse en conjeturas

Русско-монгольский словарь

догадка



Перевод:

таах, тааварлах

Русско-польский словарь

догадка



Перевод:

Idomniemanie (n) (rzecz.)IIdomysł (m) (rzecz.)IIIprzypuszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

догадка



Перевод:

Rzeczownik

догадка f

domysł m

Русско-персидский словарь

догадка



Перевод:

حدس ، فرض

Русско-норвежский словарь общей лексики

догадка



Перевод:

gjetning

Русско-сербский словарь

догадка



Перевод:

дога́дка ж.

1) досетка

2) досетљивост

Русский-суахили словарь

догадка



Перевод:

дога́дка

dhana (-), faradhi (-), kisi (ma-), kisio (ma-), yamkini (-)

Русско-татарский словарь

догадка



Перевод:

ж 1.фараз, фараз (гөман) итү, юрау; нужны не догадки, а факты фаразлар түгел, фактлар кирәк 2.сизенү. төшенү

Русско-таджикский словарь

догадка



Перевод:

догадка

тахмин, фарз

Большой русско-итальянский словарь

догадка



Перевод:

ж.

1) (предположение) supposizione, congettura

строить догадки — cercare di indovinare, fare congetture

теряться в догадках — fare moltissime congetture / supposizioni; perdersi in congetture

2) разг. (сообразительность) intelligenza; comprendonio m разг. шутл.

Русско-португальский словарь

догадка



Перевод:

ж

conje(c)tura f; suposição f, (предположение) hipótese f

Большой русско-чешский словарь

догадка



Перевод:

odhad

Русско-чешский словарь

догадка



Перевод:

odhad, zdání, dohad, předpoklad, domnění
Большой русско-украинский словарь

догадка



Перевод:

сущ. жен. родапредположениездогад -у імен. чол. роду

¤ теряться в догадках -- не знати, що й думати, губитися в здогадках


2020 Classes.Wiki