ОБНЯТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБНЯТЬ перевод и примеры
| ОБНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас обнять | vás obejmout |
| вас обнять? | vás obejmout? |
| домой и обнять | domů a obejmout |
| его обнять | ho obejmout |
| ее обнять | ji obejmout |
| и обнять | a obejmout |
| Как меня обнять | Jak mě stisknout |
| меня обнять | mě obejmout |
| меня обнять | mě stisknout |
| меня обнять? | mě obejmout? |
| меня обнять? | tě obejmout? |
| мне обнять | mě obejmout |
| Можешь меня обнять | Můžeš mě obejmout |
| Можешь меня обнять | Můžu tě obejmout |
| Можешь меня обнять? | Můžeš mě obejmout? |
ОБНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОБНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если бы я мог обнять жену на одно мгновение... | Kdybych mohl svou manželku držet jen jednou znovu.. |
| Моя прелесть... если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе... | Krásko moje, kdybych tě mohl vzít do náručí, kdybych se tě mohl dotknout... |
| Я хотел бы вас обнять и защитить от всех. | Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého. |
| -Можете обнять меня за шею? | - Můžete se mě chytit? |
| Твои руки свободны, ты можешь меня обнять. | Kdo bez provázků tančit zná |
| Затем ты был вынужден обнять меня. | Pak jsem se od tebe nechala obejmout. |
| Я был готов обнять тебя, Киз. Ты со своей статистикой... | Málem jsem tě tam, Keyesi, objal, tebe a ty tvé statistiky. |
| Теперь я должен обнять тебя и заверять, что... | To je narážka, abych tě vzal do náručí a začal tě utěšovat. |
| Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя. | Je to hrůza, takhle stát vedle tebe, bez tvých objetí. |
| Такедзо-сан, почему вы не хотите обнять меня? | Proč mě neobejmeš ve svém náručí? |
| Затем, чтобы обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно. | Protože teď vás obejmu a políbím, velice rychle a vášnivě. |
| Потому что собираюсь обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно. | Protože teď tě vezmu do náručí a políbím, velice rychle a velice vášnivě. |
| Я хочу нежно обнять её... И мы немножко поговорим, может она вспомнит какую-нибудь мелочь. | Myslela jsem, že ji obejmu... a pak si trochu popovídáme, třeba si vzpomene na nějakou drobnost. |
| Я только хотела обнять её и задать несколько простых вопросов. | Chtěla jsem ji jenom obejmout a zeptat se jí na pár jednoduchých otázek. |
| Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам. | Řekni, že toužíš obejmout můj stín, rýsující se na stěnách. |
Перевод слов, содержащих ОБНЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki