ОБНЯТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОБНЯТЬ перевод и примеры
| ОБНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас обнять | Megölelhetem |
| вас обнять | Megölelhetlek |
| вас обнять | megölelni |
| Все хотят обнять тебя | Mindenki meg akar ölelni |
| Дай тебя обнять | Ölelj meg |
| Как меня обнять | Hogyan ölelj engem |
| меня обнять | kapok egy ölelést |
| меня обнять | Megölelhetlek |
| меня обнять | megölelhetsz |
| меня обнять | ölelni |
| меня обнять | ölelni engem |
| меня обнять? И | ölelni |
| меня обнять? И ему | ölelni |
| мне обнять | öleljelek át |
| мне обнять | öleljem meg |
ОБНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОБНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моя прелесть... если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе... | Szépségem! Ha a karjaimba zárhatnálak, ha csak hozzád érhetnék... |
| Я хотел бы вас обнять и защитить от всех. | A karjaimba akarom zárni, és nem hagyni, hogy baj érje, soha! |
| -Можете обнять меня за шею? | - Fel tudja tenni a karját a vállamra? |
| Твои руки свободны, ты можешь меня обнять. | Nem fognak a zsinórok... |
| Я ненавижу любое место, где я не могу тебя обнять. | Utálok minden helyet, ahol nem vehetlek a karomba. |
| Поэтому я позволила тебе надеть мне туфли, потом прижалась к твоей щеке. Затем ты был вынужден обнять меня. | Ezért hagytam, hogy felprobáld a papucsom, majd tettem az arcomat a tiédre, aztán rávettelek, hogy karolj át. |
| Я хотел крепко обнять тебя прямо там, Кис, тебя и твою статистику. | Akkor ott meg tudtalak volna ölelni, Keyes; téged és a statisztikáid. |
| Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять. | A karom... Soha sem tudlak átölelni. |
| Теперь я должен обнять тебя и заверять, что... Но я не буду. | Ez a végszó, hogy átkaroljalak, és megnyugtassalak. |
| Позволь обнять тебя, принц. | Keblemre, nemes hercegem! |
| - Пусть настанет тот день, когда я смогу обнять тебя. Да здравствует Мексика! | Jöjjön el hamar a nap, amikor győztesen ölelhetlek át. |
| Такедзо-сан, почему вы не хотите обнять меня? | Miért nem ölelsz át? |
| Затем, чтобы обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно. | Azért mert most megcsókolom, gyorsan és szenvedélyesen. |
| Потому что собираюсь обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно. | Azért mert most megcsókolom, gyorsan és szenvedélyesen. |
| Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам. | Mondd azt, hogy át akarod ölelni a falakon végigsuhanó árnyékomat! |
Перевод слов, содержащих ОБНЯТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОБНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki