СМАЗАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАЗАТЬ


Перевод:

natřít


Большой русско-чешский словарь



СМАЗАЛИ ←

→ СМАЗАТЬ ЖИРОМ



СМАЗАТЬ контекстный перевод и примеры


СМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМАЗАТЬ
фразы на русском языке		СМАЗАТЬ
фразы на чешском языке
смазатьnaolejovat
Смазатьpromazat
СмазатьRoztírání
смазать масломnamažu
смазать маслом еёnamažu
смазать маслом её сундукnamažu dudy
смазать помадуrozmazat rtěnku

СМАЗАТЬ - больше примеров перевода

СМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМАЗАТЬ
предложения на русском языке		СМАЗАТЬ
предложения на чешском языке
А что, если смазать маслом?Co třeba potřít to máslem pane?
Чертов глупец! Нельзя смазать маслом девушку!Vy zatracený blázne, nemůžete natřít dívku máslem!
Смазать бы...смазать бы...смазать бы...Měl by se promazat. Měl by se promazat.
Замок надо смазать.Zámek potřebuje naolejovat.
Я забыл смазать ногу йодом, когда поцарапался. Мы охотились на антилоп.Řekněme, že jsem... zapomněl na to dát jód, když jsem se poprvé škrábnul.
Только мой надо смазать.Můj potřebuje promazat.
Хорошо бы чем-нибудь смазать.Musím si na něj dát krém.
Диего, двери лифта надо смазать.Musíme tu mříž namazat, Diego.
- Просто чтобы смазать руку. И все.- Na promazání toho ramene.
Положим, "Кукольник" и в самом деле программа, созданная МИДом, чтобы... "смазать колеса дипломатии", как говорится. А теперь представим, что они вдруг потеряли над ней контроль.Co když je Loutkář jenom nástroj, který MZV používá k řešení svých problémů, a teď nad ním ztratili kontrolu.
Я иду на вечеринку к Нанне и Нику. Не хочу смазать помаду.Budu hrát v Nanne a Nickymu, tak si nechci slíbar rtněku.
Что-то смазать, повесить туалетную бумагу, ну и тому подобная хрень.Občas něco namazat. Dávat hajzlpapír do krabiček a tak.
Надо бы смазать.Raději je namaž.
Далее.. В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла, ...чтобы смазать замок и дверные петли.Teď... ve Vašem nočním stolku... najdete lahvičku s olejem a pírko, kterým můžete namazat zámek a veřeje dveří.
Перед тем как прожаривать с другой стороны, вы обязаны смазать нас жиром.Při pečení byste nás měli pravidelně potírat.

СМАЗАТЬ - больше примеров перевода

СМАЗАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

смазать



Перевод:

natřít, máznout, namazat

Перевод слов, содержащих СМАЗАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

смазать жиром


Перевод:

vymastit

смазать йодом


Перевод:

najódovat

смазать кому


Перевод:

praštit koho

смазать маслом


Перевод:

naolejovat


Русско-чешский словарь

смазать жиром


Перевод:

vymastit

смазать кому


Перевод:

praštit koho

Перевод СМАЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смазать



Перевод:

- unguere; impinguare;
Русско-армянский словарь

смазать



Перевод:

{V}

յւղել

մեղմել

յւղել

ևծել

Русско-белорусский словарь 1

смазать



Перевод:

совер.

1) памазаць, змазаць

(колёса — ещё) падмазаць

2) перен. (дать взятку) разг. падмазаць (каго)

даць подмазку (каму)

3) перен. (сделать нечётким) змазаць

смазать вопрос — змазаць пытанне

4) (ударить) прост. бацнуць, хвоснуць, пляснуць, пэцнуць

Русско-белорусский словарь 2

смазать



Перевод:

вышмараваць; змазаць

Русско-новогреческий словарь

смазать



Перевод:

смаз||ать

сов см. смазывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смазать



Перевод:

смазать, смазывать αλείβω, λιπαίνω* λαδώνω (маслом)
Русско-венгерский словарь

смазать



Перевод:

• bekenni

• megkenni

Русско-казахский словарь

смазать



Перевод:

сов.1. кого- что жағу, май жағу, майлау;- смазать колеса дегтем доңғалақтарды қара маймен майлау;2. что, перен., неодобр. (сделать неясным) көмескі ету, бұлдырлатып жіберу;- смазать вопрос мәселені көмескілеп жіберу;3. перен. прост. ұрып жіберу
Русско-киргизский словарь

смазать



Перевод:

сов.

1. кого-что майлоо, сыйпоо;

смазать колёса дёгтем дөңгөлөктөрдү кара май менен майлоо;

смазать порез йодом кесикке йод сыйпоо, кесилген жерге йод сыйпоо;

2. что, перен. разг. (сделать неотчётливым, неясным) будамайлоо, ачык кылып койбоо;

смазать вопрос маселени будамайлоо, маселени ачык кылып койбоо;

3. кого-что, перен. груб. (ударить) коюп жиберүү.

Большой русско-французский словарь

смазать



Перевод:

1) lubrifier vt; graisser vt (жиром); huiler vt (маслом)

смазать лыжи — farter les skis

смазать горло — badigeonner la gorge

2) перен. разг. escamoter vt

смазать вопрос — escamoter un problème

Русско-латышский словарь

смазать



Перевод:

ieeļļot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смазать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смазать



Перевод:

silmek; sürtmek

Русско-крымскотатарский словарь

смазать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Краткий русско-испанский словарь

смазать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)

смазать йодом — untar con yodo

2) (стереть, размазать) borrar vt

3) разг. (фотоснимок) mover (непр.) vt

4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt

смазать вопрос — escamotear la cuestión

5) прост. (ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)

Русско-польский словарь

смазать



Перевод:

Inatłuścić (czas.)IIposmarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смазать



Перевод:

Czasownik

смазать

posmarować

zmazać

Przenośny walnąć

Русско-польский словарь2

смазать



Перевод:

posmarować, nasmarować, naoliwić;zmazać, zetrzeć;poruszyć;spaprać, sknocić;zatrzeć, zatuszować;wyrżnąć;

Русско-персидский словарь

смазать



Перевод:

فعل مطلق : ماليدن

Русско-сербский словарь

смазать



Перевод:

сма́зать

1) намазати

2) мазнути, ошамарити

3) подмазати (подмитити)

Русско-татарский словарь

смазать



Перевод:

1.майлау, май сөртү; с. колёса тәгәрмәчләрне майлау 2.сөртү, сылау: с. царапину йодом тырналган урынга йод сөртү 2.сөртеп алу; с. краску тряпкой буяуны чүпрәк белән сөртеп алу 3.күч.сөйл.йомшарту, кискенлеген бетерү; с. вопрос мәсьәләне йомшартып калдыру

Русско-таджикский словарь

смазать



Перевод:

смазать

молидан

Русско-немецкий словарь

смазать



Перевод:

einschmieren vt; ölen vt (маслом)

Большой русско-итальянский словарь

смазать



Перевод:

сов. В

1) ingrassare vt, ungere vt; spalmare vi; lubrificare vt тех.

смазать йодом — dare una spennellatura di tintura di iodio

смазать салом — ungere con / di sego

смазать дёгтем — imbitumare vt

2) разг. (лишить чёткости) rendere incerto / impreciso

смазать выступление — smidollare un discorso

3) прост. (сильно ударить)

смазать по морде груб. — mollare un ceffone sul muso

4) (промахнуться, тж. спорт.) ciccare vi (a)

•

- смазаться

Русско-португальский словарь

смазать



Перевод:

сов

untar com; (намазать) passar vt; (втирая) besuntar vt; (растительным маслом) azeitar vt; (смазкой) lubrificar vt; (размазать чернила, краску) borrar vt; tirar vt; прн рзг (лишить четкости, остроты) escamotear vt

Русско-украинский политехнический словарь

смазать



Перевод:

сов. от смазывать


2025 Classes.Wiki