СМАЗАТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАЗАТЬ


Перевод:

• bekenni

• megkenni


Русско-венгерский словарь



СЛЯКОТЬ ←

→ СМАЗКА



СМАЗАТЬ контекстный перевод и примеры


СМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМАЗАТЬ
фразы на русском языке		СМАЗАТЬ
фразы на венгерском языке
смазатьolajozni

СМАЗАТЬ - больше примеров перевода

СМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМАЗАТЬ
предложения на русском языке		СМАЗАТЬ
предложения на венгерском языке
Смазать бы...смазать бы...смазать бы...- Kéne egy kis olaj! - Kéne egy kis olaj, kéne egy kis olaj, egy kis olaj.
Замок надо смазать.A zárat meg kell olajozni.
Хорошо бы чем-нибудь смазать.Ide kell majd tennem valamilyen kenőcsöt.
Диего, двери лифта надо смазать.Meg kell olajoznunk az ajtót, Diego!
- Просто чтобы смазать руку. И все.- Csak beolajozom a karomat.
Я иду на вечеринку к Нанне и Нику. Не хочу смазать помаду.Nanna és Nicky partijára megyek, A rúzs el ne maszatolódjon,
Что-то смазать, повесить туалетную бумагу, ну и тому подобная хрень.Kirakhatnád a vécépapírt, ilyesmi.
Надо бы смазать.Be kéne olajozni.
Далее.. В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла, ...чтобы смазать замок и дверные петли.Most pedig, az éjjeliszekrényében talál egy kis olajos üveget és egy tollat, amivel megolajozhatja a zárat és az ajtósarkakat.
Смазать надо. Всё заржавело. (В тексте игра слов: вместо "заржавело" - rouilleuse, rouillé, Жакуй говорит "crouilleuse", crouille - прозвище араба из Северной Африки)Olajat igényel.
Нужно смазать цепь.Olaj kell a láncra.
Более того, я был бы просто счастлив смазать твою голову маслом.Én még meg is vajaznám a fejedet!
Предположим, что Кукловод на самом деле программа созданная Министерством, чтобы, так сказать, смазать шестеренки дипломатии.Felteszem, a Bábjátékos tényleg egy program, amit a külügy úgy szólván, a diplomácia kerekeinek bezsírozására hozott létre.
Акулы чуют кровь. Надо хотя бы смазать.Vérzik a karom.
Это пресс для печенья, его нужно смазать.Ó... ez a sütigép. Csak rozsdás.

СМАЗАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СМАЗАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод СМАЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смазать



Перевод:

- unguere; impinguare;
Русско-армянский словарь

смазать



Перевод:

{V}

յւղել

մեղմել

յւղել

ևծել

Русско-белорусский словарь 1

смазать



Перевод:

совер.

1) памазаць, змазаць

(колёса — ещё) падмазаць

2) перен. (дать взятку) разг. падмазаць (каго)

даць подмазку (каму)

3) перен. (сделать нечётким) змазаць

смазать вопрос — змазаць пытанне

4) (ударить) прост. бацнуць, хвоснуць, пляснуць, пэцнуць

Русско-белорусский словарь 2

смазать



Перевод:

вышмараваць; змазаць

Русско-новогреческий словарь

смазать



Перевод:

смаз||ать

сов см. смазывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смазать



Перевод:

смазать, смазывать αλείβω, λιπαίνω* λαδώνω (маслом)
Русско-казахский словарь

смазать



Перевод:

сов.1. кого- что жағу, май жағу, майлау;- смазать колеса дегтем доңғалақтарды қара маймен майлау;2. что, перен., неодобр. (сделать неясным) көмескі ету, бұлдырлатып жіберу;- смазать вопрос мәселені көмескілеп жіберу;3. перен. прост. ұрып жіберу
Русско-киргизский словарь

смазать



Перевод:

сов.

1. кого-что майлоо, сыйпоо;

смазать колёса дёгтем дөңгөлөктөрдү кара май менен майлоо;

смазать порез йодом кесикке йод сыйпоо, кесилген жерге йод сыйпоо;

2. что, перен. разг. (сделать неотчётливым, неясным) будамайлоо, ачык кылып койбоо;

смазать вопрос маселени будамайлоо, маселени ачык кылып койбоо;

3. кого-что, перен. груб. (ударить) коюп жиберүү.

Большой русско-французский словарь

смазать



Перевод:

1) lubrifier vt; graisser vt (жиром); huiler vt (маслом)

смазать лыжи — farter les skis

смазать горло — badigeonner la gorge

2) перен. разг. escamoter vt

смазать вопрос — escamoter un problème

Русско-латышский словарь

смазать



Перевод:

ieeļļot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смазать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смазать



Перевод:

silmek; sürtmek

Русско-крымскотатарский словарь

смазать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Краткий русско-испанский словарь

смазать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)

смазать йодом — untar con yodo

2) (стереть, размазать) borrar vt

3) разг. (фотоснимок) mover (непр.) vt

4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt

смазать вопрос — escamotear la cuestión

5) прост. (ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)

Русско-польский словарь

смазать



Перевод:

Inatłuścić (czas.)IIposmarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смазать



Перевод:

Czasownik

смазать

posmarować

zmazać

Przenośny walnąć

Русско-польский словарь2

смазать



Перевод:

posmarować, nasmarować, naoliwić;zmazać, zetrzeć;poruszyć;spaprać, sknocić;zatrzeć, zatuszować;wyrżnąć;

Русско-персидский словарь

смазать



Перевод:

فعل مطلق : ماليدن

Русско-сербский словарь

смазать



Перевод:

сма́зать

1) намазати

2) мазнути, ошамарити

3) подмазати (подмитити)

Русско-татарский словарь

смазать



Перевод:

1.майлау, май сөртү; с. колёса тәгәрмәчләрне майлау 2.сөртү, сылау: с. царапину йодом тырналган урынга йод сөртү 2.сөртеп алу; с. краску тряпкой буяуны чүпрәк белән сөртеп алу 3.күч.сөйл.йомшарту, кискенлеген бетерү; с. вопрос мәсьәләне йомшартып калдыру

Русско-таджикский словарь

смазать



Перевод:

смазать

молидан

Русско-немецкий словарь

смазать



Перевод:

einschmieren vt; ölen vt (маслом)

Большой русско-итальянский словарь

смазать



Перевод:

сов. В

1) ingrassare vt, ungere vt; spalmare vi; lubrificare vt тех.

смазать йодом — dare una spennellatura di tintura di iodio

смазать салом — ungere con / di sego

смазать дёгтем — imbitumare vt

2) разг. (лишить чёткости) rendere incerto / impreciso

смазать выступление — smidollare un discorso

3) прост. (сильно ударить)

смазать по морде груб. — mollare un ceffone sul muso

4) (промахнуться, тж. спорт.) ciccare vi (a)

•

- смазаться

Русско-португальский словарь

смазать



Перевод:

сов

untar com; (намазать) passar vt; (втирая) besuntar vt; (растительным маслом) azeitar vt; (смазкой) lubrificar vt; (размазать чернила, краску) borrar vt; tirar vt; прн рзг (лишить четкости, остроты) escamotear vt

Большой русско-чешский словарь

смазать



Перевод:

natřít

Русско-чешский словарь

смазать



Перевод:

natřít, máznout, namazat
Русско-украинский политехнический словарь

смазать



Перевод:

сов. от смазывать


2025 Classes.Wiki