ЗВЕРЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗВЕРЬ


Перевод:

zvíře


Большой русско-чешский словарь



ЗВЕРСТВОВАТЬ ←

→ ЗВЕРЬ ДИКИЙ



ЗВЕРЬ перевод и примеры


ЗВЕРЬПеревод и примеры использования - фразы
баксов, что ЗверьNetvor
бешеный зверьvzteklé zvíře
благородный зверьvznešenou bestií
блудный зверьcizoložná šelma
большой зверьvelké zvíře
Будто зверьZvíře
Будто зверь пытается выбратьсяZvíře, které se snaží vyškrábat
Будто зверь пытается выбраться наружуZvíře, které se snaží vyškrábat ven
был ЗверьNetvora
Великолепный зверьVypadají báječně
Великолепный зверь, правдаVypadají báječně
Великолепный зверь, правда?Vypadají báječně
Вечный ЗверьOdvěká příšera
Вечный ЗверьVěčná Šelma
Вечный ЗверьZakletá Šelma

ЗВЕРЬ - больше примеров перевода

ЗВЕРЬПеревод и примеры использования - предложения
Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.Teď jsem hazardní hráč... a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.Nejhorším z nich byl surovec s názvem Tyrannosaurus rex. Byl to snad ten nejhorší zabiják, co kdy chodil po Zemi.
...от шагов на лестнице, словно загнанный зверь.- Ať je to jako zvíře v úzkých.
Он не человек, он зверь.A on mi nedovolí odejít, pane, a já se bojím se utéct.
"И зверь, которого я узрел был подобен леопарду.""A to zvíøe, které jsem zøel, bylo jako leopard."
Поднят зверь.Kořist je na dosah.
Кто смеет больше — зверь.kdo na víc, není člověk.
Какой же зверь Тебя толкал поведать мне твой план?Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi tento záměr?
Tаких я не встречал - сражается как разъярённый зверь.A zuřivej! Jako divokej pes.
Удивительный зверь.Čertovský chlapík.
Зверь убегает. Мы будем преследовать его.Naše ústupy... vedly k pádu francouzské armády.
Этот зверь должен быть уничтожен!To zvíře musíme zničit!
А это что за зверьA co je tohle?
"ы как зверь.Jsi jako raněné zvíře.
Похоже, что их растерзал дикий зверь.Vypadá to jako by je pokousal rys.

ЗВЕРЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

зверь



Перевод:

zvíře

Перевод слов, содержащих ЗВЕРЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

зверь дикий


Перевод:

divoké zvíře

зверь пушной


Перевод:

kožešinové zvíře

зверь хищный


Перевод:

šelma

зверье


Перевод:

zvířata

зверьё


Перевод:

zvířata


Русско-чешский словарь

зверье


Перевод:

zvířata, zvěř

зверьё


Перевод:

zvířata, zvěř

Перевод ЗВЕРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зверь



Перевод:

м.

wild animal, (wild) beast; (перен.) brute, beast

пушной зверь — furry animal; собир. fur-bearing animals pl.

хищный зверь — beast of prey

♢ смотреть зверем — look very fierce, look daggers, give* black looks

Русско-латинский словарь

зверь



Перевод:

- bestia; belua; fera;

• отдать на растерзание зверям - aliquem ad bestias mittere, dare, condemnare;

Русско-армянский словарь

зверь



Перевод:

{N}

գազան

Русско-белорусский словарь 1

зверь



Перевод:

прям., перен. звер, род. звера муж.

как зверь — як звер

что за зверь шутл. — што за звер

смотреть зверем — глядзець зверам

Русско-белорусский словарь 2

зверь



Перевод:

зьвер

Русско-новогреческий словарь

зверь



Перевод:

зверь

м

1. τό ἄγριο{ν} ζῶο{ν}, τό θη-ρίο{ν}, τό θεριό:

хищиый \~ τό ἀρπακτικό ζῶο· пушной \~ ζῶο μέ γούνα·

2. черен. τό κτήνος, τό θεριό, τό θηρίο{ν}, τό ἀγρίμι:

смотреть зверем ἀγριοκυττάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зверь



Перевод:

зверь м το θηρίο, το θεριό
Русско-шведский словарь

зверь



Перевод:

{bes:t}

1. best

{²'o:ju:r}

2. odjur

Русско-венгерский словарь

зверь



Перевод:

• дикийvadállat

• fenevad

Русско-казахский словарь

зверь



Перевод:

аң;- пушной зверь мамық жүнді аң;- хищный зверь жыртқыш аң;перен. (жестокий человек) айуан, жауыз, қатал;- смотреть зверем аңша қарау, қатал қарау, көзімен ату
Русско-киргизский словарь

зверь



Перевод:

м.

1. аң, айбан; жырткыч (хищный);

пушной зверь жүнү асыл айбан;

2. перен. (жестокий человек) ырайымсыз, каардуу киши;

смотреть зверем акырая кароо, жаман көз менен кароо.

Большой русско-французский словарь

зверь



Перевод:

м.

1) bête f

пушной зверь — bête à fourrure

хищный зверь — fauve m

2) перен. brute f

смотреть зверем — avoir l'air farouche (или féroce)

••

как загнанный зверь — comme une bête enragée

Русско-латышский словарь

зверь



Перевод:

zvērs; zvērs, necilvēks, nezvērs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зверь



Перевод:

1) айван, джанавар

хищный зверь - йыртыджы айван

2) (перен. жестокий человек) джанавар, айван, залым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зверь



Перевод:

1) ayvan, canavar

хищный зверь - yırtıcı ayvan

2) (перен. жестокий человек) canavar, ayvan, zalım

Русско-крымскотатарский словарь

зверь



Перевод:

муж.

1) (кийик) айван, джанавар

хищный зверь — йыртыджы айван

2) перен. (жестокий человек) джанавар, айван, залым

Краткий русско-испанский словарь

зверь



Перевод:

м.

1) fiera f, bestia f; animal m

хищный зверь — animal carnicero (de presa)

пушной зверь — animal de piel fina

- красный зверь

2) перен. fiera f, bruto m

смотреть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera

будить в ком-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera

••

на ловца и зверь бежит посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla

Русско-монгольский словарь

зверь



Перевод:

араатан, ан амьтан

Русско-польский словарь

зверь



Перевод:

Ibestia (f) (rzecz.)IIcham (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зверь



Перевод:

Rzeczownik

зверь m

zwierzę n

zwierzyna f

Przenośny bestia f

Русско-польский словарь2

зверь



Перевод:

dzikie zwierzę;

Русско-чувашский словарь

зверь



Перевод:

сущ.муж.множ. звери (ей) кайӑк, тискер кайӑк; тигр — хищный зверь тигр — саткан кайӑк
Русско-персидский словарь

зверь



Перевод:

حيوان درنده ، حيوان وحشي

Русско-норвежский словарь общей лексики

зверь



Перевод:

villdyr

Русско-сербский словарь

зверь



Перевод:

зверь м.

звер, зверка, дивља животиња

Русский-суахили словарь

зверь



Перевод:

1) (животное) hayawani (-; ma-), hoka (ma-), mnyama (wa-)2) (жестокий человек) hayawani (-; ma-), hoka (ma-), mnyama (wa-), nyang'au (ma-)

Русско-татарский словарь

зверь



Перевод:

м 1.җәнлек, киек, җанвар 2.кансыз (явыз, ерткыч) (кеше) △ смотреть зверем ерткычтай карау; будить (в ком) зверя (кемнең) җенен кузгату (котырту)

Русско-таджикский словарь

зверь



Перевод:

зверь

ҳайвони ваҳшӣ, дарранда

Русско-немецкий словарь

зверь



Перевод:

м.

Tier n

Русско-узбекский словарь Михайлина

зверь



Перевод:

hayvon, yirtiqich

Большой русско-итальянский словарь

зверь



Перевод:

м.

1) bestia f, animale

хищный зверь — belva f

2) (жестокий, свирепый человек) belva f, bestia feroce

Русско-португальский словарь

зверь



Перевод:

м

animal m; прн bruto m, animal m, criatura bestial

- хищный зверь- пушной зверь- будить зверя

Большой русско-украинский словарь

зверь



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. дикое животное2. перен. о жестоком, свирепом человекезвір

¤ пушной зверь -- хутряний звір

¤ как зверь -- як звір

¤ смотреть зверем -- дивитися звіром


2020 Classes.Wiki