СНАЧАЛА перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАЧАЛА


Перевод:

od počátku, od začátku, zpočátku, zprvu, znovu, původně, nejdříve, nejprve

Русско-чешский словарь



СНАСТЬ ДЛЯ УБОРКИ ПАРУСОВ ←

→ СНАЧАЛА ВВЕЛА



СНАЧАЛА перевод и примеры


СНАЧАЛАПеревод и примеры использования - фразы
? Сначала? Nejdřív
А ещё что сначалаJe nepříjemnější jak předtím
А ещё что сначала естьJe nepříjemnější jak předtím
А ещё что сначала есть бутонJe nepříjemnější jak předtím
А ещё что сначала есть бутон аJe nepříjemnější jak předtím
а может, имеет смысл послать сначалаNebylo by lepší poslat nejdřív
Безопасность сначалаBezpečnost především
бы нам не начать сначалаkdybychom začali od začátku
бы нам не начать сначалаto nevezmeme od začátku
был сначалаměl nejdřív
было сначала позвонитьjsem ti nejdřív zavolat
было сначала позвонитьjsi nejdřív zavolat
быть сначала зайдёшьmohl jít první
быть сначала зайдёшь тыmohl jít první
быть сначала зайдёшь ты?mohl jít první

СНАЧАЛА - больше примеров перевода

СНАЧАЛАПеревод и примеры использования - предложения
то сначала нужно убить меня!Jestli sem chcete jít, tak musíte nejdřív odstranit mě!
Сначала мы должны ее схватить и посадить в тюрьму.Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.
сначала я...Watanabe Dai 582.5)}Iwama Kakubei:
Ну, сначала надо проверить кровь, так что...- Nejdřív musí otestovat krev.
Тревога, депрессия... может, сначала сходишь к специалисту?Úzkost, deprese,... Co nejdřív zajít za doktorem?
надо сначала всё отредактировать что ли?Teď mi to nabíhá!
Я хотел спросить, идёшь ли ты, но я знал, что ты сначала была подружкой невесты, потом нет.Chtěl jsem se tě zeptat, jestli jdeš, ale věděl jsem že jsi byla družička a pak zase nebyla.
Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.Jas, no tak. Pojďme vybrat první kolo šatů.
хотел сначала найти мой телефон Что такого в твоем телефоне, что это лучше, чем пообжиматься со мной?- Musím napřed najít mobil. - Co v tom mobilu může být lepšího než líbání se mnou?
Дайте мне сначала поцеловать свою девушку Ха!Napřed políbím svojí holku.
Я хочу, но сначала мне нужно залечиться и выучить пару обездвиживающих движений.Chci další duet, ale napřed se musím vyhojit a naučit se lehčí chvaty.
И... мы начнём сначала. Притворимся, что не знаем друг друга.Prostě jen, já nevím, začneme znovu, předstírajíc, že se neznáme.
Грег, ты и я, мы могли начать всё сначала.Ale Gregu.. Gregu, ty a já jsme chtěli začít od znovu.
♪ Сначала играли в недотрог ♪Je těžké to získat
Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.Ani sis o tom nechtěl se mnou promluvit.

СНАЧАЛА перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

сначала



Перевод:

od začátku


Перевод слов, содержащих СНАЧАЛА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

сначала ввела


Перевод:

zavedla zpočátku

сначала должна составить примерно


Перевод:

zpočátku má být přibližně

сначала нужно было бы изучить


Перевод:

zpočátku bylo by třeba prozkoumat

сначала сильно раздражало


Перевод:

zpočátku velmi rozčilovalo

сначала эта


Перевод:

zpočátku tato

сначала эта неприятность произошла с ним


Перевод:

nejprve se tato nepříjemnost mu stala


Русско-чешский словарь

сначала ввела


Перевод:

zavedla zpočátku

сначала сильно раздражало


Перевод:

zpočátku velmi rozčilovalo

сначала эта


Перевод:

zpočátku tato

Перевод СНАЧАЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сначала



Перевод:

нареч.

1. (сперва) firstly, at first; from / at the beginning

2. (снова) all over again, afresh

Русско-латинский словарь

сначала



Перевод:

- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio;
Русско-армянский словарь

сначала



Перевод:

{ADV}

նախ

սկզբից

Русско-белорусский словарь 1

сначала



Перевод:

нареч. спачатку, спярша, перш

Русско-белорусский словарь 2

сначала



Перевод:

напачатку; перш; спачатку; спярша; сьпярша

Русско-болгарский словарь

сначала



Перевод:

сначала (вперед, раньше, в первую очередь)

отначало, най-напред, първом

сначала, снова

отначало, отново

Русско-новогреческий словарь

сначала



Перевод:

сначала

нареч

1. (сперва.) πρώτα, ἐν πρώτοις·

2. (снова) ἀπ' τήν ἀρχή, ἐκ νέου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сначала



Перевод:

сначала 1) (вначале) πρώτα, από την αρχή 2) (снова) ξανά, πάλι
Русско-шведский словарь

сначала



Перевод:

{för_s:t}

1. först

först trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутит först nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем году

Русско-венгерский словарь

сначала



Перевод:

• előbb

• először

• eleinte

Русско-казахский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. ең әуелі, бастан, алдымен;- сначала подумай, потом говори ең әуелі ойлан, сонан соң айт;2. (снова) жаңадан, басынан;- начать сначала басынан бастау;- почитай сначала басынан оқып шық
Русско-киргизский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1. (прежде, сперва) а дегенде, обол, мурда;

сначала подумай, потом говори а дегенде ойлон, анан сүйлө;

2. (снова, ещё раз) башынан, кайра башынан;

начать сначала кайта башынан баштоо;

прочитай сначала башынан оку.

Большой русско-французский словарь

сначала



Перевод:

1) (сперва) d'abord; dès le début

сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre

2) (снова) du commencement

начать сначала — recommencer vt

Русско-латышский словарь

сначала



Перевод:

no sākuma, vispirms, sākumā; no jauna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сначала



Перевод:

1) (сперва) башта; эвель, эвеля, огюнден (заранее); илериде

2) (заново, ещё раз) кене, баштан, бир даа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сначала



Перевод:

1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride

2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa

Русско-крымскотатарский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) эвель, эвеля, башта, огюнден, илериде

2) (снова) кене, баштан, бир даа

Краткий русско-испанский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) al principio; primeramente

сначала подумай, потом отвечай — primero piensa y luego contesta

2) (снова) de nuevo, nuevamente

начать сначала — empezar de nuevo

давайте попробуем сначала — vamos a probar otra vez

Русско-монгольский словарь

сначала



Перевод:

анхандаа

Русско-польский словарь

сначала



Перевод:

Inajpierw (przysł.)IIwpierw (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

сначала



Перевод:

Przysłówek

сначала

najpierw

od nowa

Русско-польский словарь2

сначала



Перевод:

wpierw, najpierw, początkowo;do nowa, od początku;

Русско-чувашский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухӑшла, унтан вара хуравла2. (син. снова, опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; всӗ придӗтся начать сначала пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлама тивет
Русско-персидский словарь

сначала



Перевод:

در ابتدا ، در آغاز ؛ از نو ، از سر ، از اول

Русско-сербский словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

1) испочетка, спочетка

2) испрва, прво

Русский-суахили словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

asili, awali, kwanza, mwanzo, mwanzoni

Русско-татарский словарь

сначала



Перевод:

нар.1.башта, алдан, иң элек, әүвәл; с. подумай, потом отвечай башта уйла, аннан әйт 2.(өр-) яңадан, кабаттан, баштан, яңабаштан; начать с. яңабаштан (баштан) башлау

Русско-таджикский словарь

сначала



Перевод:

сначала

аввал, аввалан, пеш аз ҳама

Русско-немецкий словарь

сначала



Перевод:

1) (первое время) anfangs, zuerst

2) (в первую очередь) zuerst

3) (снова) von vom, von Anfang an; noch einmal (еще раз); von neuem (заново)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сначала



Перевод:

avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin

Большой русско-итальянский словарь

сначала



Перевод:

нар.

1) (сперва) (da) prima, dapprima, da principio, inizialmente, all'inizio; sulle prime; in un primo momento

сначала подумай, потом отвечай — pensaci prima di rispondere

2) (заново) da capo; ancora una volta (ещё раз); ex-novo (заново)

начинать / начать сначала — ricominciare da capo

Русско-португальский словарь

сначала



Перевод:

нрч

(сперва) primeiramente, no começo, inicialmente; (снова) outra vez, novamente

Большой русско-украинский словарь

сначала



Перевод:

наречиеспочатку

2020 Classes.Wiki