СНАЧАЛА перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАЧАЛА


Перевод:

Inajpierw (przysł.)IIwpierw (przysł.)

Русско-польский словарь



СНАСТЬ ←

→ СНЕГ



СНАЧАЛА контекстный перевод и примеры


СНАЧАЛА
контекстный перевод и примеры - фразы
СНАЧАЛА
фразы на русском языке		СНАЧАЛА
фразы на польском языке
- Начни сначалаZacznij od nowa
- СначалаNajpierw
бы сначала позвонитьnajpierw zadzwonić
был сначалаbył najpierw
всё начать сначалаzacz ¹ æ od nowa
все начать сначалаzacząć od nowa
все начинать сначалаzacząć od nowa
всё сначалаod nowa
Всё сначалаZaczynamy od początku
всё сначала вместеrazem od początku
все сначала, безnowa, bez
все сначала, безod nowa, bez
все сначала?nowa
все сначала?od nowa
всё сначала?od nowa?

СНАЧАЛА - больше примеров перевода

СНАЧАЛА
контекстный перевод и примеры - предложения
СНАЧАЛА
предложения на русском языке		СНАЧАЛА
предложения на польском языке
Сначала в душ... душ.Najpierw się wykąp.
Ягю Сэкисюсая. сначала я...Po konfrontacji z uczniami szkoły,
Ну, сначала надо проверить кровь, так что...Muszą najpierw zrobić nam badania krwi.
Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы.Szukamy producenta pestycydów, który dostarczał preparaty do tytoniu, ale przerzucił się na kukurydzę.
-Сначала дело.- Jak skończymy robotę.
Во всяком случае, сначала мы должны спасти Кеничи.Tak czy siak, musimy najpierw uratować Kenichiego.
Опять всё сначала.Znów zaczynamy od początku.
Мне две карты, сначала мне, потом себе.Daj mi dwie karty. Najpierw jedna dla mnie. Jedna dla ciebie.
Те, кто похищает трупы из могил, должны их сначала туда положить.Podobno góry pożerające ciała zmarłych są odpowiedzialne także za ich smierć.
Наверняка местный. Конечно, если вы хотите, мы можем сначала отправиться к Бомону.Ale jeżeli pan chce to możemy zajżeć najpierw do domu Beaumount'a.
Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск.Najpierw wybierają miejsce położone blisko nadbrzeża. Następnie usuwają z niego róże skalne i wrzosy, wykorzystując prymitywne narządzia: motyki i łopaty.
Сначала, надо выполнить захват.Jak Raoul Rzeźnik!
Сначала правый,..Najpierw prawy.
Лучше будет, если ты всё расскажешь сначала.Mogłeś mi o tym powiedzieć.
Сначала дамы.Najpierw panie.

СНАЧАЛА - больше примеров перевода

СНАЧАЛА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

сначала



Перевод:

Przysłówek

сначала

najpierw

od nowa

Русско-польский словарь2

сначала



Перевод:

wpierw, najpierw, początkowo;do nowa, od początku;


Перевод слов, содержащих СНАЧАЛА, с русского языка на польский язык


Перевод СНАЧАЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сначала



Перевод:

нареч.

1. (сперва) firstly, at first; from / at the beginning

2. (снова) all over again, afresh

Русско-латинский словарь

сначала



Перевод:

- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio;
Русско-армянский словарь

сначала



Перевод:

{ADV}

նախ

սկզբից

Русско-белорусский словарь 1

сначала



Перевод:

нареч. спачатку, спярша, перш

Русско-белорусский словарь 2

сначала



Перевод:

напачатку; перш; спачатку; спярша; сьпярша

Русско-болгарский словарь

сначала



Перевод:

сначала (вперед, раньше, в первую очередь)

отначало, най-напред, първом

сначала, снова

отначало, отново

Русско-новогреческий словарь

сначала



Перевод:

сначала

нареч

1. (сперва.) πρώτα, ἐν πρώτοις·

2. (снова) ἀπ' τήν ἀρχή, ἐκ νέου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сначала



Перевод:

сначала 1) (вначале) πρώτα, από την αρχή 2) (снова) ξανά, πάλι
Русско-шведский словарь

сначала



Перевод:

{för_s:t}

1. först

först trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутит först nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем году

Русско-венгерский словарь

сначала



Перевод:

• előbb

• először

• eleinte

Русско-казахский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. ең әуелі, бастан, алдымен;- сначала подумай, потом говори ең әуелі ойлан, сонан соң айт;2. (снова) жаңадан, басынан;- начать сначала басынан бастау;- почитай сначала басынан оқып шық
Русско-киргизский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1. (прежде, сперва) а дегенде, обол, мурда;

сначала подумай, потом говори а дегенде ойлон, анан сүйлө;

2. (снова, ещё раз) башынан, кайра башынан;

начать сначала кайта башынан баштоо;

прочитай сначала башынан оку.

Большой русско-французский словарь

сначала



Перевод:

1) (сперва) d'abord; dès le début

сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre

2) (снова) du commencement

начать сначала — recommencer vt

Русско-латышский словарь

сначала



Перевод:

no sākuma, vispirms, sākumā; no jauna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сначала



Перевод:

1) (сперва) башта; эвель, эвеля, огюнден (заранее); илериде

2) (заново, ещё раз) кене, баштан, бир даа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сначала



Перевод:

1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride

2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa

Русско-крымскотатарский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) эвель, эвеля, башта, огюнден, илериде

2) (снова) кене, баштан, бир даа

Краткий русско-испанский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) al principio; primeramente

сначала подумай, потом отвечай — primero piensa y luego contesta

2) (снова) de nuevo, nuevamente

начать сначала — empezar de nuevo

давайте попробуем сначала — vamos a probar otra vez

Русско-монгольский словарь

сначала



Перевод:

анхандаа

Русско-чувашский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухӑшла, унтан вара хуравла2. (син. снова, опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; всӗ придӗтся начать сначала пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлама тивет
Русско-персидский словарь

сначала



Перевод:

در ابتدا ، در آغاز ؛ از نو ، از سر ، از اول

Русско-сербский словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

1) испочетка, спочетка

2) испрва, прво

Русский-суахили словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

asili, awali, kwanza, mwanzo, mwanzoni

Русско-татарский словарь

сначала



Перевод:

нар.1.башта, алдан, иң элек, әүвәл; с. подумай, потом отвечай башта уйла, аннан әйт 2.(өр-) яңадан, кабаттан, баштан, яңабаштан; начать с. яңабаштан (баштан) башлау

Русско-таджикский словарь

сначала



Перевод:

сначала

аввал, аввалан, пеш аз ҳама

Русско-немецкий словарь

сначала



Перевод:

1) (первое время) anfangs, zuerst

2) (в первую очередь) zuerst

3) (снова) von vom, von Anfang an; noch einmal (еще раз); von neuem (заново)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сначала



Перевод:

avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin

Большой русско-итальянский словарь

сначала



Перевод:

нар.

1) (сперва) (da) prima, dapprima, da principio, inizialmente, all'inizio; sulle prime; in un primo momento

сначала подумай, потом отвечай — pensaci prima di rispondere

2) (заново) da capo; ancora una volta (ещё раз); ex-novo (заново)

начинать / начать сначала — ricominciare da capo

Русско-португальский словарь

сначала



Перевод:

нрч

(сперва) primeiramente, no começo, inicialmente; (снова) outra vez, novamente

Большой русско-чешский словарь

сначала



Перевод:

od začátku

Русско-чешский словарь

сначала



Перевод:

od počátku, od začátku, zpočátku, zprvu, znovu, původně, nejdříve, nejprve
Большой русско-украинский словарь

сначала



Перевод:

наречиеспочатку

2024 Classes.Wiki