СНАЧАЛА перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАЧАЛА


Перевод:

сначала 1) (вначале) πρώτα, από την αρχή 2) (снова) ξανά, πάλι

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СНАРЯЖЕНИЕ ←

→ СНЕГ



СНАЧАЛА перевод и примеры


СНАЧАЛАПеревод и примеры использования - фразы
6 месяцев построить ракету сначала6 μήνες να τις ετοιμάσουμε
А ещё что сначала естьΈχει γίνει πιο
А ещё что сначала есть бутонΈχει γίνει πιο στρίγγλα
А ещё что сначала есть бутон аΈχει γίνει πιο στρίγγλα απο
будем начинать всё сначалаξαναρχίζετε τα ίδια
будет, если я сначала поговорюασφαλές να μιλήσω
будет, если я сначала поговорю сασφαλές να μιλήσω με την
бы сначала меня спроситьμε ρωτούσες πρώτα
было сначала позвонитьείχα τηλεφωνήσει πρώτα
было сначала позвонитьνα είχα τηλεφωνήσει πρώτα
быть лучше сначала нам садитьπρέπει να βάλουμε
В этой стране тебе сначала надо заиметьΕδώ πρέπει πρώτα να κάνεις
вам стоит сначала обыскивать этихμάθεις να τους ψάχνεις καλύτερα
вам стоит сначала обыскивать этихνα τους ψάχνεις καλύτερα
вас сначала биглоу в 10.30στις 10.30 με τον Μπίγκλοου

СНАЧАЛА - больше примеров перевода

СНАЧАЛАПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо, не общайтесь на обходах всегда думайте... диабет сначала.Όταν αντιμετωπίζουμε μία περιφερειακή νευροπάθεια, πάντα να σκέφτεστε... τον διαβήτη, πρώτα απ'όλα.
Сначала в душ... душ.Πρώτα, θα κάνω ένα ντους. Ντους.
то сначала нужно убить меня!Αν θέλετε να μπείτε, πρέπει να περάσετε από μένα!
Сначала мы должны ее схватить и посадить в тюрьму.Αρχικά, χρειάζεται να την πιάσουμε και να την φυλακίσουμε.
Ну, сначала надо проверить кровь, так что...Λοιπόν, θα πρέπει να εξετάσει το αίμα μας πρώτα, έτσι ώστε ...
Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы.Ψάχνουμε για παραγωγό παρασιτοκτόνων που προμήθευε καλλιεργητές καπνού... - ...αλλά άλλαξε σε καλαμπόκι.
Вчера ночью, как только ты ушёл ... Я видела, как была убита женщина в соседней комнате ... Сначала я услышала крик.Εχθές τη νύχτα, μόλις έφυγες είδα κάποιον εδώ δίπλα να δολοφονεί μια γυναίκα... 'κουσα δίπλα μια κραυγή.
"Сначала выпусти меня!"Πρώτα άσε με να βγω!
-Сначала дело.- Οταν τελειώσουμε.
Во всяком случае, сначала мы должны спасти Кеничи.Πρώτα πρέπει να σώσουμε τον Κένιτσι.
Опять всё сначала.Τώρα θα αρχίσουμε πάλι από την αρχή.
Мне две карты, сначала мне, потом себе.Δώσε μου δύο χαρτιά. 'Ενα σ' εμένα πρώτα. 'Ενα στον εαυτό σου.
"Сначала поймай врага, потом женщину"."Κυνήγα πρώτα τον εχθρό, μετά τη γυναίκα."
Сначала Вы теряете сумочку...Πρώτα χάνετε την τσάντα σας...
Сначала к ним привязываешься, а потом они умирают.Στην αρχή τις αγαπάμε, και μετά πεθαίνουν.

СНАЧАЛА перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

сначала



Перевод:

сначала

нареч

1. (сперва.) πρώτα, ἐν πρώτοις·

2. (снова) ἀπ' τήν ἀρχή, ἐκ νέου.


Перевод слов, содержащих СНАЧАЛА, с русского языка на греческий язык


Перевод СНАЧАЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сначала



Перевод:

нареч.

1. (сперва) firstly, at first; from / at the beginning

2. (снова) all over again, afresh

Русско-латинский словарь

сначала



Перевод:

- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio;
Русско-армянский словарь

сначала



Перевод:

{ADV}

նախ

սկզբից

Русско-белорусский словарь 1

сначала



Перевод:

нареч. спачатку, спярша, перш

Русско-белорусский словарь 2

сначала



Перевод:

напачатку; перш; спачатку; спярша; сьпярша

Русско-болгарский словарь

сначала



Перевод:

сначала (вперед, раньше, в первую очередь)

отначало, най-напред, първом

сначала, снова

отначало, отново

Русско-шведский словарь

сначала



Перевод:

{för_s:t}

1. först

först trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутит först nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем году

Русско-венгерский словарь

сначала



Перевод:

• előbb

• először

• eleinte

Русско-казахский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. ең әуелі, бастан, алдымен;- сначала подумай, потом говори ең әуелі ойлан, сонан соң айт;2. (снова) жаңадан, басынан;- начать сначала басынан бастау;- почитай сначала басынан оқып шық
Русско-киргизский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1. (прежде, сперва) а дегенде, обол, мурда;

сначала подумай, потом говори а дегенде ойлон, анан сүйлө;

2. (снова, ещё раз) башынан, кайра башынан;

начать сначала кайта башынан баштоо;

прочитай сначала башынан оку.

Большой русско-французский словарь

сначала



Перевод:

1) (сперва) d'abord; dès le début

сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre

2) (снова) du commencement

начать сначала — recommencer vt

Русско-латышский словарь

сначала



Перевод:

no sākuma, vispirms, sākumā; no jauna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сначала



Перевод:

1) (сперва) башта; эвель, эвеля, огюнден (заранее); илериде

2) (заново, ещё раз) кене, баштан, бир даа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сначала



Перевод:

1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride

2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa

Русско-крымскотатарский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) эвель, эвеля, башта, огюнден, илериде

2) (снова) кене, баштан, бир даа

Краткий русско-испанский словарь

сначала



Перевод:

нареч.

1) (сперва) al principio; primeramente

сначала подумай, потом отвечай — primero piensa y luego contesta

2) (снова) de nuevo, nuevamente

начать сначала — empezar de nuevo

давайте попробуем сначала — vamos a probar otra vez

Русско-монгольский словарь

сначала



Перевод:

анхандаа

Русско-польский словарь

сначала



Перевод:

Inajpierw (przysł.)IIwpierw (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

сначала



Перевод:

Przysłówek

сначала

najpierw

od nowa

Русско-польский словарь2

сначала



Перевод:

wpierw, najpierw, początkowo;do nowa, od początku;

Русско-чувашский словарь

сначала



Перевод:

нареч.1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухӑшла, унтан вара хуравла2. (син. снова, опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; всӗ придӗтся начать сначала пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлама тивет
Русско-персидский словарь

сначала



Перевод:

در ابتدا ، در آغاز ؛ از نو ، از سر ، از اول

Русско-сербский словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

1) испочетка, спочетка

2) испрва, прво

Русский-суахили словарь

сначала



Перевод:

снача́ла

asili, awali, kwanza, mwanzo, mwanzoni

Русско-татарский словарь

сначала



Перевод:

нар.1.башта, алдан, иң элек, әүвәл; с. подумай, потом отвечай башта уйла, аннан әйт 2.(өр-) яңадан, кабаттан, баштан, яңабаштан; начать с. яңабаштан (баштан) башлау

Русско-таджикский словарь

сначала



Перевод:

сначала

аввал, аввалан, пеш аз ҳама

Русско-немецкий словарь

сначала



Перевод:

1) (первое время) anfangs, zuerst

2) (в первую очередь) zuerst

3) (снова) von vom, von Anfang an; noch einmal (еще раз); von neuem (заново)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сначала



Перевод:

avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin

Большой русско-итальянский словарь

сначала



Перевод:

нар.

1) (сперва) (da) prima, dapprima, da principio, inizialmente, all'inizio; sulle prime; in un primo momento

сначала подумай, потом отвечай — pensaci prima di rispondere

2) (заново) da capo; ancora una volta (ещё раз); ex-novo (заново)

начинать / начать сначала — ricominciare da capo

Русско-португальский словарь

сначала



Перевод:

нрч

(сперва) primeiramente, no começo, inicialmente; (снова) outra vez, novamente

Большой русско-чешский словарь

сначала



Перевод:

od začátku

Русско-чешский словарь

сначала



Перевод:

od počátku, od začátku, zpočátku, zprvu, znovu, původně, nejdříve, nejprve
Большой русско-украинский словарь

сначала



Перевод:

наречиеспочатку

2020 Classes.Wiki