НАУЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
которой она учредила Научный комитет	portant création du Comité scientifique
которой она учредила Научный комитет Организации	portant création du Comité scientifique des
которой она учредила Научный комитет Организации Объединенных	portant création du Comité scientifique des Nations
научный	science
научный	scientifique
Научный	scientifique de
Научный	scientifique des
научный ассистент	assistante de recherche
научный ассистент	l'assistante de
научный вопрос	une question scientifique
научный интерес	curiosité scientifique
Научный комитет	Comité scientifique de
Научный комитет	le Comité scientifique
Научный комитет	le Comité scientifique de
Научный комитет Организации	Comité scientifique des

НАУЧНЫЙ - больше примеров перевода

НАУЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот хорошо известный научный феномен называется ... дезинтеграцией вещества.	Il s'agit d'un phénomène scientifique.. .. appelé "désagrégation de la matière". Attention !
- Даже купила кулинарную книгу. - Что произошло в этой семье? Вся эта атомная энергия и научный подход.	Décidément, entre l'énergie atomique et les sciences du ménage, je suis perdu.
У меня был научный интерес.	Par curiosité scientifique.
Это научный эксперимент.	Vous ne courez aucun risque.
В этом и состоит научный метод.	C'est le travail scientifique.
Если хочешь научный факт - я негр.	Pour les réalistes, un nègre !
Ему трудно пойти против своих научный фактов.	Juste qu'il trouve difficile d'aller à l'encontre des faits scientifiques.
Да, как жаль что я не получил этот научный ступень, правда?	Oui, quel dommage que je n'ai pas eu ce diplôme !
Дело вовсе не в политике, синьорина, здесь научный конгресс.	- Mais il ne s'agit pas de politique, c'est un congrès scientifique!
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.	Je déclare ouvert le 14ème congrès scientifique international.
Проблема перешла в научный вопрос.	Le problème est devenu une question académique.
Вы же научный сотрудник, мистер Спок.	Vous êtes l'officier scientifique.
Смерть Маккоя - научный факт.	La mort de McCoy est un fait scientifique.
Где ваш научный энтузиазм?	Où est passé votre zèle scientifique?
Вся лаборатория, весь научный отдел - в тупике.	Le labo, l'équipe scientifique, on sèche tous.

Перевод слов, содержащих НАУЧНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НАУЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

научный

Перевод:

scientific

научный работник — researcher, scientist; (гуманитарных наук) scholar

научный сотрудник института — member of staff a research institute

научная работа — scientific / research work

научный метод — scientific method

научные учреждения — scientific institutions

научная фантастика — science fiction

Русско-латинский словарь

научный

Перевод:

- scientificus; doctus; ad litteras pertinens; philologus;

• научная деятельность - labor scietificus;

• научный сотрудник - collaborator scietificus; vir doctus;

• научный труд - opus scientificum (doctum);

Русско-армянский словарь

научный

Перевод:

{A}

գիտական

Русско-белорусский словарь 1

научный

Перевод:

навуковы

научный сотрудник — навуковы супрацоўнік, навуковец

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

научный

Перевод:

научный

навуковы

Русско-белорусский словарь 2

научный

Перевод:

навуковы

- научный работник

Русско-болгарский словарь

научный

Перевод:

научен п

Русско-новогреческий словарь

научный

Перевод:

научн||ый

прил ἐπιστημονικός:

\~ая работа ἡ ἐπιστημονική ἐργασία· \~ работник ὁ ἐπιστήμονας {-ων}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

научный

Перевод:

научный επιστημονικός·\~ая работа η επιστημονική εργασία· \~ работник о επιστήμονας

Русско-шведский словарь

научный

Перевод:

{²v'e:tenska:plig}

1. vetenskaplig

en vetenskaplig avhandling--научная диссертация

Русско-венгерский словарь

научный

Перевод:

• НИИtudományos \~ kutató-intézet

• подходszakszerü

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. ғылым, ғылыми;- научный работник ғылыми қызметкер;- научное учреждение ғылыми мекеме;- научный стиль ғылыми стиль;2. ғылыми (ғылым принциптеріне негізделген); научная теория ғылыми теория;- научная политика ғылыми саясат;- научное познание ғылыми таным;- научное предвидение ғылыми болжам;- научный вывод ғылыми қорытынды;- научная организация труда еңбекті ғылыми жолмен ұйымдастыру

Русско-киргизский словарь

научный

Перевод:

научный, ая, -ое

илимий;

научная работа илимий кызмат (иш); илимий эмгек.

Русско-латышский словарь

научный

Перевод:

zinātnisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

научный

Перевод:

ильмий

научный работник - ильмий хадим

научная деятельность - ильмий фаалиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

научный

Перевод:

ilmiy

научный работник - ilmiy hadim

научная деятельность - ilmiy faaliyet

Русско-крымскотатарский словарь

научный

Перевод:

ильмий

научный работник — ильмий хадим

научная деятельность — ильмий фаалиет

Краткий русско-испанский словарь

научный

Перевод:

прил.

científico

научный социализм — socialismo científico

научный работник — colaborador científico, científico m, investigador m

научная фантастика — ciencia ficción

научное общество — sociedad científica

Русско-монгольский словарь

научный

Перевод:

шинжлэх ухааны

Русско-польский словарь

научный

Перевод:

Inaukowy (przym.)IIscjentystyczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

научный

Перевод:

Przymiotnik

научный

naukowy

Русско-польский словарь2

научный

Перевод:

naukowy;

Русско-чувашский словарь

научный

Перевод:

прил.аслалах -ӗ; аслах -ӗ; наука -ӗ; научные исследования аслалах тӗпчевӗсем; научноисследовательский институт ӑ слӑлӑх тӗпчев институчӗ

Русско-персидский словарь

научный

Перевод:

علمي

Русско-сербский словарь

научный

Перевод:

нау́чный

научан, научни

нау́чный рабо́тник — научник

нау́чные учрежде́ния — научне установе

Русский-суахили словарь

научный

Перевод:

нау́чный

-а kielimu, -а kisayansi, -а kitaalamu;

нау́чная рабо́та — mtala{a} (mi-), tasnifu (-);нау́чное учрежде́ние — taaluma (-);нау́чные ка́дры — utaalamu ед.;нау́чные зна́ния — usayansi ед.;нау́чный рабо́тник — mchunguzi (wa-), mwanachuoni (w-; wanavyuoni; wanazuoni), mtaalamu wa sayansi (wa-);нау́чный материали́зм — uyakinifu wa kisayansi ед.;в нау́чном отноше́нии — kisayansi;в нау́чных це́лях — kitaalamu

Русско-татарский словарь

научный

Перевод:

-ая

-ое

фәнни, гыйльми; н. деятельность фәнни эшчәнлек; н. работник фәнни хезмәткәр; н. организация труда хезмәтне фәнни оештыру; н. обоснование фәнни яктан нигезләү

Русско-таджикский словарь