НАУЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Государственный научный	Lo State Science
Государственный научный институт	Lo State Science Institute
как научный эксперимент	come un esperimento scientifico
научный	scientifica
научный	scientifico
научный	scienze
научный анализ	analisi scientifica
научный анализ	analisi scientifiche
научный ассистент	assistente di ricerca
научный ассистент	l'assistente
научный журнал	rivista scientifica
научный институт	Science Institute
научный интерес	interesse scientifico
научный конкурс	alla fiera della scienza
Научный конкурс	Fiera della Scienza

НАУЧНЫЙ - больше примеров перевода

НАУЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Научный грант. Кларк, это же замечательно.	Ehi, che succede?
У меня был научный интерес.	Era solo per interesse scientifico.
Главное - научный метод: сладкое к сладкому, а жирное к жирному.	Ecco un nuovo metodo: dolce con dolce, e grasso con grasso.
В этом и состоит научный метод.	E' così che fai un lavoro scientifico.
Здесь научный подход.	Questo è scientifico.
Дело вовсе не в политике, синьорина, здесь научный конгресс.	- Qui la politica non c'entra. - È un congresso scientifico.
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.	Dichiaro aperto il xiv Congresso Scientifico Nazionale.
Очень интересная игра. Научный тест, очень показательный.	È molto interessante, un test scientifico molto indicativo.
Ну, он имеет большой научный интерес, мой дорогой друг.	Beh,e' una questione di grande interesse scientifico,mio caro amico.
Да, их научный консультант сейчас как раз на пути к нам.	Sì, l' assistente del loro consulente scientifico è qui ora.
Но мое знание - научный факт.	Ma la mia conoscenza è un fatto scientifico.
Если весь научный коллектив будет действовать против Давроса, он не сможет продолжать.	Se l'intero corpo scientifico agisce contro Davros, egli non potrà procedere.
Несколько часов назад я возглавлял Военный Элитный Научный Корпус.	Fino ad alcuned ore fa, ero il Capo del Corpo d'Elite Scientifico Militare .
Вообще, я охотно сжёг бы его на костре, но ты же у нас научный офицер.	Presumo non ci sia stato un errore, ma l'Ufficiale Scientifico sei tu.
Научный отдел мог бы чем-нибудь помочь. Как мы можем его туда загнать?	Il Dipartimento di Scienza dovrebbe saperlo.

НАУЧНЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод слов, содержащих НАУЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

научный работник

Перевод:

ricercatore

Русско-итальянский юридический словарь

научный конгресс

Перевод:

congresso scientifico

Русско-итальянский политехнический словарь

научный руководитель

Перевод:

direttore scientifico; (при защите диплома) relatore m

научный сотрудник

Перевод:

м.

collaboratore m scientifico, ricercatore m

Перевод НАУЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

научный

Перевод:

scientific

научный работник — researcher, scientist; (гуманитарных наук) scholar

научный сотрудник института — member of staff a research institute

научная работа — scientific / research work

научный метод — scientific method

научные учреждения — scientific institutions

научная фантастика — science fiction

Русско-латинский словарь

научный

Перевод:

- scientificus; doctus; ad litteras pertinens; philologus;

• научная деятельность - labor scietificus;

• научный сотрудник - collaborator scietificus; vir doctus;

• научный труд - opus scientificum (doctum);

Русско-армянский словарь

научный

Перевод:

{A}

գիտական

Русско-белорусский словарь 1

научный

Перевод:

навуковы

научный сотрудник — навуковы супрацоўнік, навуковец

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

научный

Перевод:

научный

навуковы

Русско-белорусский словарь 2

научный

Перевод:

навуковы

- научный работник

Русско-болгарский словарь

научный

Перевод:

научен п

Русско-новогреческий словарь

научный

Перевод:

научн||ый

прил ἐπιστημονικός:

\~ая работа ἡ ἐπιστημονική ἐργασία· \~ работник ὁ ἐπιστήμονας {-ων}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

научный

Перевод:

научный επιστημονικός·\~ая работа η επιστημονική εργασία· \~ работник о επιστήμονας

Русско-шведский словарь

научный

Перевод:

{²v'e:tenska:plig}

1. vetenskaplig

en vetenskaplig avhandling--научная диссертация

Русско-венгерский словарь

научный

Перевод:

• НИИtudományos \~ kutató-intézet

• подходszakszerü

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. ғылым, ғылыми;- научный работник ғылыми қызметкер;- научное учреждение ғылыми мекеме;- научный стиль ғылыми стиль;2. ғылыми (ғылым принциптеріне негізделген); научная теория ғылыми теория;- научная политика ғылыми саясат;- научное познание ғылыми таным;- научное предвидение ғылыми болжам;- научный вывод ғылыми қорытынды;- научная организация труда еңбекті ғылыми жолмен ұйымдастыру

Русско-киргизский словарь

научный

Перевод:

научный, ая, -ое

илимий;

научная работа илимий кызмат (иш); илимий эмгек.

Большой русско-французский словарь

научный

Перевод:

scientifique

научное открытие — découverte f scientifique

научная теория — théorie f scientifique

научный работник — travailleur m scientifique, scientifique m; chercheur m (исследователь); savant m, chercheur m (учёный)

научная организация труда — organisation f scientifique du travail

научная фантастика — fiction f scientifique

Русско-латышский словарь

научный

Перевод:

zinātnisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

научный

Перевод:

ильмий

научный работник - ильмий хадим

научная деятельность - ильмий фаалиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

научный

Перевод:

ilmiy

научный работник - ilmiy hadim

научная деятельность - ilmiy faaliyet

Русско-крымскотатарский словарь

научный

Перевод:

ильмий

научный работник — ильмий хадим

научная деятельность — ильмий фаалиет

Краткий русско-испанский словарь

научный

Перевод:

прил.

científico

научный социализм — socialismo científico

научный работник — colaborador científico, científico m, investigador m

научная фантастика — ciencia ficción

научное общество — sociedad científica

Русско-монгольский словарь

научный

Перевод:

шинжлэх ухааны

Русско-польский словарь

научный

Перевод:

Inaukowy (przym.)IIscjentystyczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

научный

Перевод:

Przymiotnik

научный

naukowy

Русско-польский словарь2

научный

Перевод:

naukowy;

Русско-чувашский словарь

научный

Перевод:

прил.аслалах -ӗ; аслах -ӗ; наука -ӗ; научные исследования аслалах тӗпчевӗсем; научноисследовательский институт ӑ слӑлӑх тӗпчев институчӗ

Русско-персидский словарь

научный

Перевод:

علمي

Русско-сербский словарь

научный

Перевод:

нау́чный

научан, научни

нау́чный рабо́тник — научник

нау́чные учрежде́ния — научне установе

Русский-суахили словарь

научный

Перевод:

нау́чный

-а kielimu, -а kisayansi, -а kitaalamu;

нау́чная рабо́та — mtala{a} (mi-), tasnifu (-);нау́чное учрежде́ние — taaluma (-);нау́чные ка́дры — utaalamu ед.;нау́чные зна́ния — usayansi ед.;нау́чный рабо́тник — mchunguzi (wa-), mwanachuoni (w-; wanavyuoni; wanazuoni), mtaalamu wa sayansi (wa-);нау́чный материали́зм — uyakinifu wa kisayansi ед.;в нау́чном отноше́нии — kisayansi;в нау́чных це́лях — kitaalamu

Русско-татарский словарь

научный

Перевод:

-ая

-ое

фәнни, гыйльми; н. деятельность фәнни эшчәнлек; н. работник фәнни хезмәткәр; н. организация труда хезмәтне фәнни оештыру; н. обоснование фәнни яктан нигезләү

Русско-таджикский словарь