РЕМОНТИРОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕМОНТИРОВАТЬ
Перевод:
1) (здание, помещение) renovieren (vt, квартиру) тж. vorrichten vt
2) (чинить) reparieren vt; ausbessern vt (дорогу, крышу; штопать одежду)
Русско-немецкий словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ перевод и примеры
| РЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ремонтировать | reparieren |
РЕМОНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему. | Der Fernseher war in der Woche in Reparatur. |
| Но ему пришлось бы ремонтировать машину ночью. | Aber... ihm blieb für die Reparatur nur die Nacht. |
| Зато весело будет ремонтировать этот старый "palazzo". | Das macht nichts. Es wird Spaß machen, hier alles zu restaurieren. |
| Слушая, меня не волнует, что твой папа мэр. Если ты разобьешь машину, будешь ремонтировать за свой счет. | Wenn Sie das Auto kaputt machen, wir's Ihnen vom Lohn abgezogen. |
| Мы собираемся ремонтировать часовню. | Wir werden die Kapelle reparieren. |
| В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя. | Das heißt, Sie müssen den Heizkessel in Betrieb halten, die verschiedenen Hotelflügel abwechselnd beheizen, eventuelle Frostschäden beseitigen und aufpassen, dass das Hotel den Winter in gutem Zustand übersteht. |
| Колоть дрова или ремонтировать крышу. | Holz hacken oder das Dach decken. |
| Я думал он пришел кондиционер ремонтировать. | Ich dachte, der wollte die Klimaanlage reparieren. |
| ћне придетс€ мес€ц его ремонтировать. | Wird mich einen Monat kosten, das nachzubauen. |
| Они закончили его ремонтировать. | Sie haben sie fertig repariert. |
| И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и не нужно ремонтировать. | Und ich sage immer, ist es kein Barock, dann rockt es nicht. |
| Мы с Памелой Малавези помогали ей ремонтировать дом миссис Липмэн. | Ja. Ich und Pam Malavesi halfen ihr oft bei Änderungen für die alte Mrs. Lippman. |
| Мне надо ремонтировать кондиционер доктора Спектора. | Ich muss die Klimaanlage von Dr. Spector reparieren. |
| Я пришел что бы ремонтировать кондиционер д-ра Спектера. | Ich bin gekommen, um die Klimaanlage von Dr. Spector zu reparieren. |
| Я шел ремонтировать модуляторы поля, когда заметил это. | Ich war auf dem Weg, einige Feldmodulatoren zu reparieren, als ich das hier bemerkte. |
Перевод слов, содержащих РЕМОНТИРОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод РЕМОНТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki