СМАЗЫВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМАЗЫВАТЬ


Перевод:



Русско-немецкий словарь



СМАЗКА

СМАТЫВАТЬ




СМАЗЫВАТЬ перевод и примеры


СМАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СМАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Может, этого хватит на лекарство, чтобы смазывать вашу руку.Damit kaufen wir vielleicht Medizin, damit ihr Arm gut geschmiert bleibt.
Передайте ему и это... Еще пару дней её нужно соскребать и смазывать.Zwei Tage lang Kratzen und Schuppen.
Часы нужно чистить, хорошо смазывать и заводить.Sie muss gesäubert, gut geölt und aufgezogen werden.
Приходится самим смазывать ему глаза, используем стероиды, внутривенные вливания и крем для снятия припухлости.Wir befeuchten seine Augen per Hand. Wir haben ihm Steroide eine Infusion und eine Creme zur Reduzierung der Schwellung gegeben,
Ничего сложного. Надо лишь было смазывать получше.Du musst es besser abwischen.
Этим можно колеса смазывать.Mit dem Scheiß kannst du Räder schmieren.
Тебе нужно ее разбирать один раз в день. Хорошо смазывать маслом.Du musst sie einmal am Tag auseinandernehmen.
Скрипучее колесо нужно смазывать.Ein Rädchen, das quietscht, wird geschmiert.
Иначе бы им пришлось вас смазывать, как железного дровосека.Sonst müsste man Sie ölen wie den Blechmann.
Я думал, что ее используют, чтобы суставы смазывать. Или вместо антифриза.Ich dachte, das nimmt man, um sich die Füße einzureiben, oder als Frostschutzmittel.
Да, и смазывать попку маслом карите перед сном, а потом на 20 минут включать ингалятор, а тем временем читать ему азбуку.Und dann die Sheabutter auf seinen Po, bevor er in den Schlafanzug kommt, und dann 20 Minuten mit dem Zerstäuber, während ich ihm aus "Buchstaben und Laute lernen" vorlese.


Перевод слов, содержащих СМАЗЫВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СМАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смазывать



Перевод:

смазать (вн.)

1. (жиром) smear (d.), grease (d.); (маслом) oil (d.), (о машине) lubricate (d.); (о коже) dub (d.)

смазывать йодом — paint with iodine (d.)

2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)

смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve

3. разг. (давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)

4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)

смазать вопрос — slur over a question

5. (вн. по) разг. (ударять) bash (d.), dot (d. on)

Русско-армянский словарь

смазывать



Перевод:

{V}

մեղմել

յւղել

ևծել

Русско-белорусский словарь 1

смазывать



Перевод:

несовер.

1) мазаць, змазваць

(колёса — ещё) падмазваць

2) перен. (делать нечётким) змазваць

Русско-новогреческий словарь

смазывать



Перевод:

смазывать

несов ἀλείφω μέ λίπος, λιπαίνω (жиром)/ λαδώνω (маслом):

\~ колеса λαδώνω (или λιπαίνω) τους τροχούς (τις ρόδες)· \~ йодом βάζω ἰώδιο.

Русско-венгерский словарь

смазывать



Перевод:

масломolajozni

мед. : горло stbecsetelni

некоторое времяkenegetni

• bekenni

Русско-казахский словарь

смазывать



Перевод:

несов. см. смазать
Русско-киргизский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать.

Большой русско-французский словарь

смазывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смазывать



Перевод:

silmek; sürtmek

Русско-крымскотатарский словарь

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-монгольский словарь

смазывать



Перевод:

мялаах

Русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

smarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

Czasownik

смазывать

smarować

czynić śliskim

Русско-польский словарь2

смазывать



Перевод:

smarować, oliwić;zmazywać, ścierać;poruszać;paprać, knocić;zacierać, zatuszowywać;

Русско-персидский словарь

смазывать



Перевод:

فعل استمراري : ماليدن

Русско-сербский словарь

смазывать



Перевод:

сма́зывать

1) мазати, подмазивати

2) шамарати

3) подмићивати

Русский-суахили словарь

смазывать



Перевод:

сма́зывать

1) (поверхность) -tia (-paka) mafuta, -siriba2) (нечаянно стирать) -futa

Русско-таджикский словарь

смазывать



Перевод:

смазывать

см. <смазать>

Русско-узбекский словарь Михайлина

смазывать



Перевод:

moylamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

смазывать



Перевод:

1) ingrassare

2) lubrificare

3) ungere

Русско-итальянский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

lubrificare; (жидкой смазкой) oliare; (консистентной смазкой) ingrassare

Большой русско-итальянский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать

Большой русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat

Русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat, mazat, promazávat, stírat
Русско-украинский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

техн., физ., несов. смазывать, сов. смазать

змазувати, змазати, мазати, помазати, мастити, помастити, змащувати, змастити; (мазутом, дёгтем и т. п. - ещё) шмарувати, вишмарувати

- смазываться


2020 Classes.Wiki