СМАЗЫВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАЗЫВАТЬ


Перевод:

смазывать

несов ἀλείφω μέ λίπος, λιπαίνω (жиром)/ λαδώνω (маслом):

\~ колеса λαδώνω (или λιπαίνω) τους τροχούς (τις ρόδες)· \~ йодом βάζω ἰώδιο.


Русско-новогреческий словарь



СМАЗЧИК ←

→ СМАК



СМАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


СМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМАЗЫВАТЬ
фразы на русском языке		СМАЗЫВАТЬ
фразы на греческом языке

СМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМАЗЫВАТЬ
предложения на русском языке		СМАЗЫВАТЬ
предложения на греческом языке
Может, этого хватит на лекарство, чтобы смазывать вашу руку.Αυτό ίσως σου αγοράσει ένα μπουκάλι φάρμακο για να λιπαίνει καλά το χέρι σου.
Передайте ему и это... Еще пару дней её нужно соскребать и смазывать.Ποιος τον ακούει τις επόμενες μέρες.
Часы нужно чистить, хорошо смазывать и заводить.Το ρολόι πρέπει να λαδώνεται και να λειτουργούν τα γρανάζια του.
А можно обрабатывать шов соляным раствором или смазывать бетадином?Μπορώ να κάνω εκπλύσεις στην ουλή με αλατούχα διαλύματα και αντισηπτικό;
Смазывать детали? Я не знаю.Για να λαδώνει τα εργαλεία;
Приходится самим смазывать ему глаза, используем стероиды, внутривенные вливания и крем для снятия припухлости.Εμείς του υγραίνουμε τα μάτια. Του δίνουμε κορτιζόνη ενδοφλέβια και τοπικά για να μειωθεί το οίδημα, αλλά με περιορισμένα αποτελέσματα.
Ничего сложного. Надо лишь было смазывать получше.Δεν είναι δύσκολο, πρέπει να το καθαρίζεις καλύτερα.
Этим можно колеса смазывать.Ακόμα και για γράσο κάνει αυτό.
О. мой...либо так, либо вам придется смазывать меня жиром, как свинью на вертеле.Σιγά-σιγά.
Слушай, если они меня не примут, я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке. Мученица Марти.Αν δεν με δεχτούν, θα φύγω απ' την ομάδα, θα χάσω την υποτροφία μου και θα καταλήξω να σερβίρω ποτά.
Тебе нужно ее разбирать один раз в день. Хорошо смазывать маслом.Πρέπει να το αποσυναρμολογείς κάθε μέρα, να το καθαρίζεις.
Скрипучее колесо нужно смазывать.Αν δεν κλαφτείς δεν παίρνεις τίποτα.
Чтобы смазывать твои механизмы...Κάτι για να "λαδώσεις" λίγο τη μηχανή σου.
Иначе бы им пришлось вас смазывать, как железного дровосека.Αλλιώς θα χρειαζόταν να σε λαδώνουν σαν τον Τενεκεδένιο Άνθρωπο.
Смазывать мужиков.Να αλοίφουμε τούμπανους.


Перевод слов, содержащих СМАЗЫВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод СМАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смазывать



Перевод:

смазать (вн.)

1. (жиром) smear (d.), grease (d.); (маслом) oil (d.), (о машине) lubricate (d.); (о коже) dub (d.)

смазывать йодом — paint with iodine (d.)

2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)

смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve

3. разг. (давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)

4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)

смазать вопрос — slur over a question

5. (вн. по) разг. (ударять) bash (d.), dot (d. on)

Русско-армянский словарь

смазывать



Перевод:

{V}

մեղմել

յւղել

ևծել

Русско-белорусский словарь 1

смазывать



Перевод:

несовер.

1) мазаць, змазваць

(колёса — ещё) падмазваць

2) перен. (делать нечётким) змазваць

Русско-венгерский словарь

смазывать



Перевод:

• масломolajozni

• мед. : горло stbecsetelni

• некоторое времяkenegetni

• bekenni

Русско-казахский словарь

смазывать



Перевод:

несов. см. смазать
Русско-киргизский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать.

Большой русско-французский словарь

смазывать



Перевод:

см. смазать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смазывать



Перевод:

silmek; sürtmek

Русско-крымскотатарский словарь

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-монгольский словарь

смазывать



Перевод:

мялаах

Русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

smarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

Czasownik

смазывать

smarować

czynić śliskim

Русско-польский словарь2

смазывать



Перевод:

smarować, oliwić;zmazywać, ścierać;poruszać;paprać, knocić;zacierać, zatuszowywać;

Русско-персидский словарь

смазывать



Перевод:

فعل استمراري : ماليدن

Русско-сербский словарь

смазывать



Перевод:

сма́зывать

1) мазати, подмазивати

2) шамарати

3) подмићивати

Русский-суахили словарь

смазывать



Перевод:

сма́зывать

1) (поверхность) -tia (-paka) mafuta, -siriba2) (нечаянно стирать) -futa

Русско-таджикский словарь

смазывать



Перевод:

смазывать

см. <смазать>

Русско-немецкий словарь

смазывать



Перевод:

см. смазать

Русско-узбекский словарь Михайлина

смазывать



Перевод:

moylamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

смазывать



Перевод:

1) ingrassare

2) lubrificare

3) ungere

Русско-итальянский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

lubrificare; (жидкой смазкой) oliare; (консистентной смазкой) ingrassare

Большой русско-итальянский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать

Большой русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat

Русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat, mazat, promazávat, stírat
Русско-украинский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

техн., физ., несов. смазывать, сов. смазать

змазувати, змазати, мазати, помазати, мастити, помастити, змащувати, змастити; (мазутом, дёгтем и т. п. - ещё) шмарувати, вишмарувати

- смазываться


2024 Classes.Wiki