УКРЫВАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКРЫВАТЬСЯ


Перевод:



Русско-немецкий словарь



УКРЫВАТЬ

УКРЫТИЕ




УКРЫВАТЬСЯ перевод и примеры


УКРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УКРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Давай, я постираю его, и после нашей свадьбы мы сможем им укрываться.Wir werden damit fliegen! Frau Holle lässt die Winde wehen!
Они считали меня старомодным за то, что я учу укрываться.Ich galt als altmodisch, weil ich das Ducken-und-Verstecken lehrte.
Так что, пожалуйста, на забывайте укрываться от солнца, быть в тени самых горячих хитов на радио FM.Also, raus aus der Sonne, und bleiben Sie cool, mit den heißesten Hits auf Ihrem Lieblingssender.
Ты скучаешь по брату, Но укрываться в выдуманном мире - это не выход.Dein Bruder fehlt dir, aber es nützt nichts, sich in eine imaginäre Welt zu flüchten.
Зимой хорошо укрываться от стужи, Но жарким летом я стану...Im Winter wird zu Hause gekuschelt aber im Sommer bin ich ein
Отчего тебе укрываться, принцесса?Wovor fliehst du, Prinzessin?
Но то, что она не сообщила нам, означает, что мы не единственные, кто научился укрываться в тени.Aber der Fakt, dass sie das nicht hat, zeigt, dass wir nicht die Einzigen sind, die gelernt haben, wie man im Schatten operiert.
Ты от чего укрываться собрался?Wovor bist du hier sicher?
Вам не надо сидеть в траншее и укрываться от минометов.Das heißt also, ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen oder Mörserfeuer ausweichen.


Перевод слов, содержащих УКРЫВАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УКРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укрываться



Перевод:

укрыться

1. (укутываться) cover / wrap oneself

2. (прятаться) seek* shelter; сов. тж. find* / take* shelter / cover; (от неприятеля) take* cover

3. (оставаться незамеченным) escape

от него ничто не укроется — nothing escapes him

4. страд. к укрывать

Русско-латинский словарь

укрываться



Перевод:

- subire (in aliquid, aliquid, alicui); delitescere; latere;
Русско-армянский словарь

укрываться



Перевод:

{V}

թաքնվել

պատսպարել

Русско-белорусский словарь 1

укрываться



Перевод:

1) укрывацца, накрывацца, прыкрывацца

укрываться одеялом — укрывацца (накрывацца) коўдрай

2) хавацца, укрывацца

ничто не укрывалось от его взгляда — нішто не магло схавацца ад яго погляду

3) страд. укрывацца, накрывацца

хавацца

прыкрывацца

см. укрывать

Русско-белорусский словарь 2

укрываться



Перевод:

ахінацца; прытуляцца; укрывацца; хавацца

Русско-новогреческий словарь

укрываться



Перевод:

укрывать||ся

1. (покрываться) σκεπάζομαι, καλύπτομαι·

2. (прятаться) κρύβομαι, κρύπτομαι, φυλάγομαι:

\~ся от дождя φυλάγομαι ἀπ· τή βροχή·

3. (с отриц. «не»\~ не остаться незамеченным) ξεφεύγω, περνώ ἀπαρατήρητος:

от него ничего не укроется τίποτε δέν τοῦ ξεφεύγει.

Русско-венгерский словарь

укрываться



Перевод:

напр: одеяломtakarózni -ik vmivel

от когоelhuzódni -ik

Русско-казахский словарь

укрываться



Перевод:

несов.1. см. укрыться;2. страд. от укрывать
Русско-киргизский словарь

укрываться



Перевод:

несов.

1. см. укрыться;

2. страд. к укрывать.

Большой русско-французский словарь

укрываться



Перевод:

1) см. укрыться

2) страд. être + part. pas. (ср. укрыть)

Русско-латышский словарь

укрываться



Перевод:

sasegties, segties, apsegties; tverties, patverties, glābties, paglābties, slēpties, noslēpties, paslēpties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укрываться



Перевод:

1) (покрывалом) орьтюльмек

2) (прятаться) сакъланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укрываться



Перевод:

1) (покрывалом) örtülmek

2) (прятаться) saqlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

укрываться



Перевод:

I

ортюльмек (покрывалом)

II

сакъланмакъ (прятаться)

Универсальный русско-польский словарь

укрываться



Перевод:

Czasownik

укрываться

okrywać się

otulać się

przykrywać się

ukrywać się

Русско-польский словарь2

укрываться



Перевод:

okrywać się, otulać się, przykrywać się;ukrywać się, chronić się;

Русско-персидский словарь

укрываться



Перевод:

فعل استمراري : روي خود را پوشانيدن ، روي خود انداختن (كشيدن) ؛ پنهان شدن ؛ پناه بردن (آوردن)

Русский-суахили словарь

укрываться



Перевод:

укрыва́ться

1) (прятаться) -jificha2) (накрываться) -jifunika

Русско-узбекский словарь Михайлина

укрываться



Перевод:

beninmoq, yopinmoq, yashirinmoq

Большой русско-итальянский словарь

укрываться



Перевод:

несов.

см. укрыться

Большой русско-чешский словарь

укрываться



Перевод:

přikrývat se

Русско-чешский словарь

укрываться



Перевод:

zalízat, zakrývat se, zalézat, uchylovat se, přikrývat se, skrývat se, krýt se
Русско-украинский политехнический словарь

укрываться



Перевод:

укриватися; покриватися; накриватися


2020 Classes.Wiki