УКРЫВАТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УКРЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| УКРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было приказано укрываться | na tajné vládní operaci |
| было приказано укрываться дома | na tajné vládní operaci |
| было приказано укрываться дома | že je na tajné vládní operaci |
| ему было приказано укрываться | je na tajné vládní operaci |
| ему было приказано укрываться дома | je na tajné vládní operaci |
| приказано укрываться | tajné vládní operaci |
| приказано укрываться дома | je na tajné vládní operaci |
| приказано укрываться дома | na tajné vládní operaci |
| приказано укрываться дома | tajné vládní operaci |
| укрываться в | jako přístřeší |
| УКРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я допускаю, что проиграл один раз, но я не хочу постоянно укрываться за вас! | Já jsem ten, kdo dostal namláceno, Ale vždycky nebudu ten poražený! |
| Одну мы сначала научим бороться с возгоранием в машине, а другую укрываться от непогоды. Мы моделируем ситуацию, когда вы не в состоянии будете видеть. | Tuto skupinu budeme instruovat tady pro případ hořícího vozidla, pak se vrátíme a budeme pro všechny pomocí kbelíku na hlavě instruovat scénář nulové viditelosti. |
| Так что, пожалуйста, на забывайте укрываться от солнца, быть в тени самых горячих хumов на радио FМ. | Takže se laskavě nezapomeňte schovat a místo vedra venku raději poslouchejte nejžhavější hity našeho vysílání. |
| Больше нам не придется укрываться от нашествия Плети! | Už se více nebudeme ve strachu skrývat před stínem Pohromy |
| Хорошо, ты можешь укрываться портретом генерала, или кто там чертв возьми но у меня приказ с портретом президента США. | Byl jsem pověřen americkým prezidentem. Teď to tu spadá pode mě. |
| Он числился пропавшим более года, хотя ему было приказано укрываться дома. | Už přes rok je pohřešován, ačkoli se předpokládalo, že je na tajné vládní operaci. |
| Можете укрываться в нем, получать энергию, делать короткие перелеты. | Můžete ho využít jako přístřeší a pro energii, proletět se okolo a přesunout se na krátké vzdálenosti. |
| Я оставлю поврежденный шатл. Можете укрываться в нем, получать энергию... | Nechám vám tu poškozený raketoplán, můžete ho použít jako přístřeší a zdroj energie. |
| где они могут укрываться. | kde by se mohli zdržovat. |
| Не смей укрываться с ней одним одеялом, особенно ночью! | Nepoužívej stejnou deku jako ona, hlavně v noci! |
| Просил не укрываться с тобой одним одеялом. | Dokonce řekl, abych s tebou nesdílela jednu deku. |
| Но зачем укрываться в убежище? | - Možná. Ale čeho s ní může z útočiště dosáhnout? |
| Отчего тебе укрываться, принцесса? | A od čeho potřebuješ utéct, princezno? |
| О Боже, зачем она нужна... укрываться от комаров? | Bože můj. Tohle je... proti komárům? |
| Но то, что она не сообщила нам, означает, что мы не единственные, кто научился укрываться в тени. | Ale když nevyjelo, už víme, že nejsme jediní, kdo se umí skrýt. |
УКРЫВАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
укрываться
Перевод:
zalízat, zakrývat se, zalézat, uchylovat se, přikrývat se, skrývat se, krýt se
Перевод слов, содержащих УКРЫВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод УКРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki