несов.
1. см. укрыться;
2. страд. к укрывать.
1. (укутываться) cover / wrap oneself
2. (прятаться) seek* shelter; сов. тж. find* / take* shelter / cover; (от неприятеля) take* cover
3. (оставаться незамеченным) escape
от него ничто не укроется — nothing escapes him
4. страд. к укрывать
{V}
թաքնվել
պատսպարել
1) укрывацца, накрывацца, прыкрывацца
укрываться одеялом — укрывацца (накрывацца) коўдрай
2) хавацца, укрывацца
ничто не укрывалось от его взгляда — нішто не магло схавацца ад яго погляду
3) страд. укрывацца, накрывацца
хавацца
прыкрывацца
см. укрывать
ахінацца; прытуляцца; укрывацца; хавацца
1. (покрываться) σκεπάζομαι, καλύπτομαι·
2. (прятаться) κρύβομαι, κρύπτομαι, φυλάγομαι:
\~ся от дождя φυλάγομαι ἀπ· τή βροχή·
3. (с отриц. «не»\~ не остаться незамеченным) ξεφεύγω, περνώ ἀπαρατήρητος:
от него ничего не укроется τίποτε δέν τοῦ ξεφεύγει.
• напр: одеяломtakarózni -ik vmivel
• от когоelhuzódni -ik
1) см. укрыться
2) страд. être + part. pas. (ср. укрыть)
sasegties, segties, apsegties; tverties, patverties, glābties, paglābties, slēpties, noslēpties, paslēpties
1) (покрывалом) орьтюльмек
2) (прятаться) сакъланмакъ
1) (покрывалом) örtülmek
2) (прятаться) saqlanmaq
I
ортюльмек (покрывалом)
II
сакъланмакъ (прятаться)
Czasownik
укрываться
okrywać się
otulać się
przykrywać się
ukrywać się
okrywać się, otulać się, przykrywać się;ukrywać się, chronić się;
فعل استمراري : روي خود را پوشانيدن ، روي خود انداختن (كشيدن) ؛ پنهان شدن ؛ پناه بردن (آوردن)
1) (прятаться) -jificha2) (накрываться) -jifunika
см. укрыться
beninmoq, yopinmoq, yashirinmoq
přikrývat se
укриватися; покриватися; накриватися
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson