1. (укутываться) cover / wrap oneself

2. (прятаться) seek* shelter; сов. тж. find* / take* shelter / cover; (от неприятеля) take* cover

3. (оставаться незамеченным) escape

от него ничто не укроется — nothing escapes him

4. страд. к укрывать

{V}

թաքնվել

պատսպարել

1) укрывацца, накрывацца, прыкрывацца

укрываться одеялом — укрывацца (накрывацца) коўдрай

2) хавацца, укрывацца

ничто не укрывалось от его взгляда — нішто не магло схавацца ад яго погляду

3) страд. укрывацца, накрывацца

хавацца

прыкрывацца

см. укрывать

ахінацца; прытуляцца; укрывацца; хавацца

1. (покрываться) σκεπάζομαι, καλύπτομαι·

2. (прятаться) κρύβομαι, κρύπτομαι, φυλάγομαι:

\~ся от дождя φυλάγομαι ἀπ· τή βροχή·

3. (с отриц. «не»\~ не остаться незамеченным) ξεφεύγω, περνώ ἀπαρατήρητος:

от него ничего не укроется τίποτε δέν τοῦ ξεφεύγει.

• напр: одеяломtakarózni -ik vmivel

• от когоelhuzódni -ik

несов.

1. см. укрыться;

2. страд. к укрывать.

1) см. укрыться

2) страд. être + part. pas. (ср. укрыть)

sasegties, segties, apsegties; tverties, patverties, glābties, paglābties, slēpties, noslēpties, paslēpties

1) (покрывалом) орьтюльмек

2) (прятаться) сакъланмакъ

1) (покрывалом) örtülmek

2) (прятаться) saqlanmaq

I

ортюльмек (покрывалом)

II

сакъланмакъ (прятаться)

Czasownik

укрываться

okrywać się

otulać się

przykrywać się

ukrywać się

okrywać się, otulać się, przykrywać się;ukrywać się, chronić się;

فعل استمراري : روي خود را پوشانيدن ، روي خود انداختن (كشيدن) ؛ پنهان شدن ؛ پناه بردن (آوردن)

1) (прятаться) -jificha2) (накрываться) -jifunika

см. укрыться

beninmoq, yopinmoq, yashirinmoq

несов.

см. укрыться

přikrývat se