ЭФФЕКТ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЭФФЕКТ
Перевод:
м. в разн. знач.
Effekt m
экономический эффект — ökonomischer Nutzeffekt
световой эффект — Lichteffekt m
Русско-немецкий словарь
ЭФИРНЫЙ ← |
→ ЭФФЕКТИВНОСТЬ |
ЭФФЕКТ перевод и примеры
| ЭФФЕКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть побочный эффект | hat Nebeneffekte |
| же эффект | gleiche Wirkung |
| же эффект | gleiche Wirkung haben |
| же эффект | gleichen Effekt |
| звуковой эффект | Hymne |
| и эффект | und die Wirkung |
| идеи, что могло вызвать такой эффект | Ahnung, was das verursachen könnte |
| именно тот эффект | genau den Effekt |
| какой эффект | welche Wirkung |
| кумулятивный эффект | Hohlladungen |
| лишь побочный эффект | ein Nebeneffekt |
| могло вызвать такой эффект | das verursachen könnte |
| могло вызвать такой эффект? | das verursachen könnte? |
| мозгов есть побочный эффект | Gehirnen hat Nebeneffekte |
| мозгов есть побочный эффект | von Gehirnen hat Nebeneffekte |
ЭФФЕКТ - больше примеров перевода
| ЭФФЕКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В номере ещё есть классный эффект ветра, но сейчас просто представьте. | Die Nummer enthält Windeffekte, aber dafür müssen Sie lhre Fantasie bemühen. |
| Есть доказательства, которые произведут эффект бомбы. | Es gibt Beweise für Schlagzeilen. Wollen Sie, daß wir sie preisgeben? |
| Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект. | Ich nehme an, das Kleid soll abweisend wirken. |
| Кроме того, эффект освещения придаст надлежащее настроение... тайны и интриги, о чём мы и будем говорить. | Außerdem wird die Beleuchtung hier die Stimmung geheimnisvoller scheinen lassen. |
| Вы размыли перспективу, чтобы подчеркнуть эффект, но я полагаю... | Der Verzicht auf Perspektive ist effektvoll, aber ich glaube... |
| "Несмотря на шутливое название, этот эффект..." | "Leiden jedoch unter diesem unglücklichen Begehren..." |
| Такой эффект бывает также от димедрола, например. | Das kann auch Demerol oder Natriumpentothal gewesen sein. |
| Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект. | Ich schalte den Dicto-Roboter ein, damit wir uns mit ihnen unterhalten können. |
| Совсем чуть-чуть. Оно даёт омолаживающий эффект? | - Hat es irgendeinen echten therapeutischen Wert? |
| Как думаете, может ли это оказать омолаживающий эффект на человека? | Meinen Sie, man könnte damit einen Menschen verjüngen? |
| Например, даже сильное облучение рентгеном или гамма излучением тоже не производит немедленный эффект. | Bestrahlung mit Röntgen- oder Gammastrahlen hinterlässt auch nicht sofort Spuren. |
| ...эффект, кажется, уменьшается. | Er erholt sich langsam. |
| Возможно, это эффект электрошоковой терапии. | Vielleicht lag es an der Elektroschocktherapie. |
| Ќакопительный эффект. | Eine kumulative Wirkung. |
| —ейчас € использую минимальную дозу. Ќо эффект, кажетс€, сохранилс€. | Ich nehme nur noch kleine Mengen, aber die Wirkung nimmt anscheinend zu. |
Перевод слов, содержащих ЭФФЕКТ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЭФФЕКТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki