ВОСПИТАННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСПИТАННЫЙ


Перевод:


gut erzogen


Русско-немецкий словарь



ВОСПИТАНИЕ

ВОСПИТАТЕЛЬ




ВОСПИТАННЫЙ перевод и примеры


ВОСПИТАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВОСПИТАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он такой воспитанный весь. Пытался меня остановить.Er hat versucht, mich aufzuhalten.
Я человек воспитанный. Не то что вы.Wir waren nicht an der gleichen Schule.
Главное, чтобы он был добрый, воспитанный и, чтобы у него была красивая улыбка.Mir ist wichtig, dass er freundlich und sehr sympathisch ist und ein nettes Lächeln hat.
Это воспитанный ребёнок?Das soll ein wohlerzogenes Kind sein?
Воспитанный юноша, а ведёт себя как шимпанзе.Ein Schüler führt sich wie ein Schimpanse auf!
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...Er ist ein netter, liebenswürdiger, besorgter Mann, der sich um andere kümmert und nicht so misstrauisch ist wie manch anderer. Ach ja?
Певец и танцор, воспитанный на военной базе.Ein Unterhaltungskünstler, aufgewachsen auf einer Militärbasis.
Я хорошо воспитанный человек.Ich bin ein gebildeter Mensch.
- Но ведь англичане - очень воспитанный народ.Die Engländer haben ein hohes moralisches Empfinden, n'est-ce pas?
Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения.Ich brauche einen agilen Mann von Welt.
Я же тебе сказала. Мне нужен воспитанный парень, выкручивающийся.Wie gesagt, ich brauche einen agilen Mann von Welt.
Воспитанный?Einen Mann von Welt.
Крикетт, это мой воспитанный сосед по комнате Эван.Cricket, das ist mein gut erzogener Zimmergenosse, Evan.
Воспитанный, атлетично сложенный, потрясающе красивый.Gebildet, sportlich und hinreißend.
Воспитанный!Mit Manieren.


Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВОСПИТАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитанный



Перевод:

1. прич. см. воспитывать

2. прил. well brought up; courteous

дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up

Русско-армянский словарь

воспитанный



Перевод:

{A}

դաստիարակված

Русско-белорусский словарь 1

воспитанный



Перевод:

1) прич. выхаваны

2) прич. выгадаваны

см. воспитать

3) прил. выхаваны

Русско-белорусский словарь 2

воспитанный



Перевод:

адгадаваны; выгадаваны; выхаваны; падгадаваны; узгадаваны

Русско-новогреческий словарь

воспитанный



Перевод:

воспит||анный

1. прич. от воспитать·

2. прил καλοαναθρεμμένος, εὐγενής, ἄνθρωπος καλής συμπεριφοράς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспитанный



Перевод:

воспитанный καλοαναθρεμμένος
Русско-шведский словарь

воспитанный



Перевод:

{²v'ä:lupfos:trad}

1. väluppfostrad

Русско-венгерский словарь

воспитанный



Перевод:

хорошо \~jólnevelt

Русско-казахский словарь

воспитанный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от воспитать;2. әдепті, көргенді, өнегелі, сыпайы;- он воспитанный человек ол әдепті адам
Русско-киргизский словарь

воспитанный



Перевод:

воспитанный, ­ая, -ое

1. прич. от воспитать;

2. прил. (вежливый) тарбиялуу;

воспитанный человек тарбиялуу адам.

Большой русско-французский словарь

воспитанный



Перевод:

(bien) élevé; poli (вежливый)

воспитанный человек — personne bien élevée

дурно, плохо воспитанный — mal élevé

Русско-латышский словарь

воспитанный



Перевод:

uzvedīgs, labi audzināts, pieklājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитанный



Перевод:

тербиели

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитанный



Перевод:

terbiyeli

Русско-крымскотатарский словарь

воспитанный



Перевод:

тербиели

Краткий русско-испанский словарь

воспитанный



Перевод:

1) прич. от воспитать

2) прил. educado, bien criado

плохо (дурно) воспитанный — mal educado (criado)

Универсальный русско-польский словарь

воспитанный



Перевод:

Przymiotnik

воспитанный

wychowany

Русско-чувашский словарь

воспитанный



Перевод:

прил.этеплӗ, йӗркеллӗ, хӑ лӑхлӑ; воспитанная девочка этеплӗ хер ача
Русско-персидский словарь

воспитанный



Перевод:

مؤدب ، با تربيت

Русско-сербский словарь

воспитанный



Перевод:

воспи́танный

доброг одгоја, васпитања

Русский-суахили словарь

воспитанный



Перевод:

воспи́танный

adibu;

воспи́танный челове́к — mwenye adabu (wenye), muungwana (wa-), mwana wa watu (wana; waana), mwanaadamu (w-), mwongofu (wa-);ду́рно воспи́танный челове́к — twana (ma-) быть воспи́танным -suluhia;хорошо́ воспи́танный — -ongofu

Русско-татарский словарь

воспитанный



Перевод:

-ая

-ое

1.тәрбияләнгән 2.тәрбияле, әдәпле; в. ребёнок әдәпле бала

Русско-таджикский словарь

воспитанный



Перевод:

воспитанный

ботарбия, боадаб, бомаърифат, тарбиядида

воспитанный

тарбия кардашуда, калон кардашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспитанный



Перевод:

adabli, tarbiyali

Большой русско-итальянский словарь

воспитанный



Перевод:

прил.

educato; garbato (вежливый)

воспитанный ребёнок — un bambino educato / ammodo

хорошо воспитанный — beneducato

плохо воспитанный — maleducato

Русско-португальский словарь

воспитанный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

воспитанный



Перевод:

odchovaný

Русско-чешский словарь

воспитанный



Перевод:

odchovaný, způsobný, decentní, vychováný, vychovaný
Большой русско-украинский словарь

воспитанный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: воспитан

от глагола: воспитатьвихований

2020 Classes.Wiki