ВОСПИТАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Он такой воспитанный, никогда не шумит.	Ele é bem comportado e não faz nenhum tipo de barulho.
Он очень воспитанный.	Ele é muito bem educado.
Очень воспитанный.	Muito bem educado
Симпатичный, воспитанный. Хороший человек.	- Simpático, educado, boa pessoa.
Воспитанный юноша, а ведёт себя как шимпанзе.	Lá está ele!
Как человек воспитанный.	Mas forçando muito seu estado de espírito.
Я воспитанный.	Eu sou educado.
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...	Ele é gentil, atencioso e nada desconfiado, como alguns! Pois, pois.
Говорят, он воспитанный и вежливый... пример для других мальчиков.	Dizem que ele é cortês e educado. E que dá exemplo aos outros rapazes.
Воспитанный и опрятный.	Educado e limpo.
Сирота, воспитанный монахами.	Um órfão criado por monges.
Я хорошо воспитанный человек.	Eu sou um homem bem-educado.
Какой-то ленивый или воспитанный робот не помогает!	Algum robô preguiçoso ou educado está a conter-se.
Вернее, я человек, воспитанный эльфами.	Bem, tecnicamente, sou humano, mas fui criado por duendes.
А я человек, воспитанный людьми.	Eu sou um humano criado por humanos.

Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННЫЙ, с русского языка на португальский язык

Перевод ВОСПИТАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитанный

Перевод:

1. прич. см. воспитывать

2. прил. well brought up; courteous

дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up

Русско-армянский словарь

воспитанный

Перевод:

{A}

դաստիարակված

Русско-белорусский словарь 1

воспитанный

Перевод:

1) прич. выхаваны

2) прич. выгадаваны

см. воспитать

3) прил. выхаваны

Русско-белорусский словарь 2

воспитанный

Перевод:

адгадаваны; выгадаваны; выхаваны; падгадаваны; узгадаваны

Русско-новогреческий словарь

воспитанный

Перевод:

воспит||анный

1. прич. от воспитать·

2. прил καλοαναθρεμμένος, εὐγενής, ἄνθρωπος καλής συμπεριφοράς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспитанный

Перевод:

воспитанный καλοαναθρεμμένος

Русско-шведский словарь

воспитанный

Перевод:

{²v'ä:lupfos:trad}

1. väluppfostrad

Русско-венгерский словарь

воспитанный

Перевод:

хорошо \~jólnevelt

Русско-казахский словарь

воспитанный

Перевод:

-ая, -ое1. прич. от воспитать;2. әдепті, көргенді, өнегелі, сыпайы;- он воспитанный человек ол әдепті адам

Русско-киргизский словарь

воспитанный

Перевод:

воспитанный, ая, -ое

1. прич. от воспитать;

2. прил. (вежливый) тарбиялуу;

воспитанный человек тарбиялуу адам.

Большой русско-французский словарь

воспитанный

Перевод:

(bien) élevé; poli (вежливый)

воспитанный человек — personne bien élevée

дурно, плохо воспитанный — mal élevé

Русско-латышский словарь

воспитанный

Перевод:

uzvedīgs, labi audzināts, pieklājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитанный

Перевод:

тербиели

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитанный

Перевод:

terbiyeli

Русско-крымскотатарский словарь

воспитанный

Перевод:

тербиели

Краткий русско-испанский словарь

воспитанный

Перевод:

1) прич. от воспитать

2) прил. educado, bien criado

плохо (дурно) воспитанный — mal educado (criado)

Универсальный русско-польский словарь

воспитанный

Перевод:

Przymiotnik

воспитанный

wychowany

Русско-чувашский словарь

воспитанный

Перевод:

прил.этеплӗ, йӗркеллӗ, хӑ лӑхлӑ; воспитанная девочка этеплӗ хер ача

Русско-персидский словарь

воспитанный

Перевод:

مؤدب ، با تربيت

Русско-сербский словарь

воспитанный

Перевод:

воспи́танный

доброг одгоја, васпитања

Русский-суахили словарь

воспи́танный челове́к — mwenye adabu (wenye), muungwana (wa-), mwana wa watu (wana; waana), mwanaadamu (w-), mwongofu (wa-);ду́рно воспи́танный челове́к — twana (ma-) быть воспи́танным -suluhia;хорошо́ воспи́танный — -ongofu

Русско-татарский словарь