ВОСПИТАННЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ВОСПИТАНИЕ ← |
→ ВОСПИТАТЬ |
ВОСПИТАННЫЙ перевод и примеры
| ВОСПИТАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Воспитанный | ανατροφή |
| воспитанный | μεγάλωσαν |
ВОСПИТАННЫЙ - больше примеров перевода
| ВОСПИТАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Воспитанный мальчик не должен такого делать! Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду! | Δεν είναι αυτά παιχνίδια καλοαναθρεμμένου παιδιού. |
| Он такой воспитанный весь. | Έχει καλή ανατροφή. |
| Я человек воспитанный. Не то что вы. | Δεν πιστεύω πως πήγαμε στο ίδιο σχολείο. |
| Он такой воспитанный, никогда не шумит. | Έχει τόσο καλή συμπεριφορά και ποτέ δεν κάνει κανενός είδους θόρυβο. |
| Я все еще не могу понять, почему человек, воспитанный как джентльмен, считает нужным выбрать промышденность. | Φυσικά θα γίνω διευθυντικό στέλεχος. Αποφάσισες που θα μένεις; |
| Нет, Чезарина, это дело личное... — Хорошо воспитанный человек... | Όχι, Cesarina, οι οικογενειακές υποθέσεις είναι ιδιωτικές. Είναι οι καλοί τρόποι. - Οι καλοί τρόποι λένε οι κυρίες προηγούνται. |
| Отец мадам очень милый старичок, воспитанный, добрый. | Ο πατέρας της κυρίας είναι καλός. |
| - Очень милый, любезный. Воспитанный, с прекрасным вкусом. | - Χαριτωμένος, με ανατροφή... |
| Вот это воспитанный человек... | Η βραδιά ήταν θαυμάσια! |
| Главное, чтобы он был добрый, воспитанный и, чтобы у него была красивая улыбка. | αυτο που εχει σημασια ειναι να ειναι καλος, να εχει καλο χαρακτηρα και ενα ωραιο μεγαλο χαμογελο. |
| Как можно... Воспитанный юноша, а ведёт себя как шимпанзе. | Ένας μαθητής να συμπεριφέρεται σαν χιμπατζής! |
| - Как человек воспитанный. | - Σαν κύριος. |
| - Да. Я попросил у него извинения. Я воспитанный. | Ζήτησα συγγνώμη, επειδή έχω τρόπους. |
| Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас... | Είναι ευγενικός κι ευαίσθητος, όχι καχύποπτος σαν μερικούς! Αλήθεια; |
| Более воспитанный, чем ты. | Καλύτερους από σας. |
ВОСПИТАННЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
воспитанный
Перевод:
воспит||анный
1. прич. от воспитать·
2. прил καλοαναθρεμμένος, εὐγενής, ἄνθρωπος καλής συμπεριφοράς.
Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВОСПИТАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki