ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕКОТЛИВЫЙ


Перевод:

щекотлив||ый

прил λεπτός:

\~ вопрос τό λεπτό ζήτημα· это дело \~ое αὐτό εἶναι λεπτή ὑπόθεση.


Русско-новогреческий словарь



ЩЕКОТКА ←

→ ЩЕКОТНО



ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод и примеры


ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Какой щекотливый вопросΑ, αυτή η ερώτηση είναι
Какой щекотливый вопросΑ, αυτή η ερώτηση είναι τόσο
Какой щекотливый вопросαυτή η ερώτηση είναι
Какой щекотливый вопросαυτή η ερώτηση είναι τόσο
щекотливыйευαίσθητο
щекотливый вопросη ερώτηση είναι
щекотливый вопросλεπτό θέμα

ЩЕКОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А это щекотливый вопрос.Είναι λεπτό θέμα.
Как, могу ли Я спросить,Вы собираетесь задать такой щекотливый вопрос?Και πώς προτείνεις να επιληφθούμε ένα τόσο λεπτό θέμα;
Это щекотливый вопрос, Шарп.Είναι λεπτό θέμα, Σαρπ.
Oчень щекотливый материал.Πολύ ευαίσθητο υλικό.
Это слегка щекотливый вопрос, вам не кажется?- Ναι. Είναι ευαίσθητο θέμα.
Нападение на посла Ву произошло в самый щекотливый момент в отношениях между Китаем и Америкой.Η δολοφονία του Κινέζου Πρέσβη Γου... έγινε τη χειρότερη στιγμή για τις σχέσεις Η.Π.Α. και Κίνας.
Однако, для меня это... щекотливый момент.Ωστόσο είναι θέμα πολύ λεπτό για μένα.
Щекотливый такой вопрос, который может о*енно вас разозлить.Αυτήν την εξυπναδίστικη συμπεριφορά... που 'ναι συνδυασμένη με μια δόση γαμημένης οργής.
Но этот процесс довольно щекотливый.Αλλά είναι περίεργη η διαδικασία.
Но это щекотливый вопрос.Είναι ακόμη θέμα που πονάει.
Наверное я затрону щекотливый вопрос, но скажу, учитывая нашу ситуацию, - что этого может быть недостаточно.Θα το πάω και λίγο παραπέρα, και θα πω ότι με την καταστασή μας ίσως δεν είναι αρκετό
- Это очень щекотливый вопрос.- Είναι ύπουλη ερώτηση.
Завтра у нас будет музыка и самый щекотливый момент.Αύριο θα μιλήσουμε για μουσική και για τις πιο ντροπιαστικές στιγμές.
Для меня это очень щекотливый вопрос.Είναι ευαίσθητο θέμα για μένα.
Прости, Джинкс, это весьма щекотливый вопрос.Συγγνώμη, Τζινξ, όλα αυτά είναι εξαιρετικά εκλεπτυσμένα.


Перевод слов, содержащих ЩЕКОТЛИВЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЩЕКОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щекотливый



Перевод:

(прям. и перен.) ticklish; (перен. тж.) delicate

щекотливый вопрос — ticklish question

щекотливая тема — delicate topic

Русско-армянский словарь

щекотливый



Перевод:

{A}

փափւկ

Русско-белорусский словарь 1

щекотливый



Перевод:

1) разг. уст. казытлівы

2) перен. далікатны

щекотливый вопрос — далікатнае пытанне

щекотлив в денежных делах — далікатны ў грашовых справах

щекотливое обстоятельство — далікатная акалічнасць

щекотливое положение — далікатнае становішча

Русско-белорусский словарь 2

щекотливый



Перевод:

казытлівы

Русско-болгарский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый (напр., вопрос)

деликатен, затруднителен, щекотлив п

Русско-шведский словарь

щекотливый



Перевод:

{²c'it:lig}

1. kittlig

Русско-венгерский словарь

щекотливый



Перевод:

положениеkényes

Русско-казахский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая, -ое қытықшыл, нәзік, байқап істеуді талап ететін, жауапты, салмақты;- щекотливое поручение жауапты тапсырма;- щекотливый вопрос жауапты мәселе
Русско-киргизский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый, ­ая, -ое

1. кытыгылуу;

2. перен. кычыктуу;

это дело щекотливое бул кычыктуу иш.

Большой русско-французский словарь

щекотливый



Перевод:

1) разг. chatouilleux

2) перен. délicat; difficile

щекотливый вопрос — question délicate (или chatouilleuse)

щекотливое положение — situation f délicate

Краткий русско-испанский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) разг. cosquilloso

2) (требующий такта, осторожности) delicado

щекотливое дело — asunto delicado (vidrioso)

щекотливое положение — situación delicada (complicada, engorrosa)

щекотливый вопрос — cuestión delicada

щекотливое поручение — encargo delicado (peliagudo)

3) уст. (щепетильный) quisquilloso

Русско-монгольский словарь

щекотливый



Перевод:

гижигтэй, бэрхтэй

Русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Idrażliwy (przym.)IIłaskotliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Przymiotnik

щекотливый

Przenośny drażliwy

delikatny

czuły

łaskotliwy

Русско-польский словарь2

щекотливый



Перевод:

łaskotliwy;drażliwy, delikatny;przewrażliwiony;

Русско-норвежский словарь общей лексики

щекотливый



Перевод:

kilen

Русско-сербский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотли́вый

1) голицав

2) шкакљив, деликатан

Русский-суахили словарь

щекотливый



Перевод:

щекотли́вый

перен. -a mashaka, -a kutaka uangalifu mwingi

Русско-татарский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая

-ое

четерекле; щ. поручение четерекле йомыш; щ. положение четерекле хәл; щ. вопрос четерекле сорау

Русско-таджикский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый

нозук

Русско-немецкий словарь

щекотливый



Перевод:

heikel, delikat

Большой русско-итальянский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) delicato; imbarazzante; scabroso, spinoso (трудноразрешимый)

щекотливое дело — affare delicato / scabroso

щекотливый вопрос — questione delicata

щекотливое положение — situazione delicata

щекотливая тема — argomento spinoso

2) уст. (щепетильный) delicato, sensibile

Русско-португальский словарь

щекотливый



Перевод:

прл уст рзг

coceguento; (деликатный) melindroso; delicado

Большой русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

ošemetný

Русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

delikátní, háklivý, choulostivý
Большой русско-украинский словарь

щекотливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: щекотлив

лоскітливий

2020 Classes.Wiki