ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕКОТЛИВЫЙ


Перевод:

kilen


Русско-норвежский словарь общей лексики



ЩЕКОТАТЬ ←

→ ЩЁЛКАТЬ



ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод и примеры


ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
щекотливыйdelikat
щекотливыйen delikat
щекотливыйfølsomt

ЩЕКОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А это щекотливый вопрос.Dette er en delikat sak.
Однако, для меня это... щекотливый момент. Наверняка, вы понимаете.Du forstår sikkert likevel at dette er en delikat sak for meg.
Но этот процесс довольно щекотливый.Denne prosessen er litt risikabel.
А потом он вернулся домой. Но это щекотливый вопрос.Til slutt bare vandret han hjem.
Щекотливый вопрос. Сколько она весит?Et følsomt spørsmål:
Он хороший человек, но это очень щекотливый момент в предвыборной кампании.- Takk. Han er en god mann, men dette er et viktig øyeblikk i valgkampen.
А вера — это очень щекотливый вопрос. Это не Бог.- Og tro er en veldig delikat ting.
Слушай, я знаю, вопрос щекотливый, но жизнь моего друга под угрозой, и мне нужно поговорить с тобой о Джо.Jeg vet at dette er følsomt, men vi må snakke om Joe. Joe?
Мы понимаем, это щекотливый вопрос.-Men det er et følsomt tema.
- Ну... я хочу кое-что сделать, но... вопрос щекотливый.Det er noe jeg vil gjøre, men det er ganske ømfintlig.


Перевод слов, содержащих ЩЕКОТЛИВЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ЩЕКОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щекотливый



Перевод:

(прям. и перен.) ticklish; (перен. тж.) delicate

щекотливый вопрос — ticklish question

щекотливая тема — delicate topic

Русско-армянский словарь

щекотливый



Перевод:

{A}

փափւկ

Русско-белорусский словарь 1

щекотливый



Перевод:

1) разг. уст. казытлівы

2) перен. далікатны

щекотливый вопрос — далікатнае пытанне

щекотлив в денежных делах — далікатны ў грашовых справах

щекотливое обстоятельство — далікатная акалічнасць

щекотливое положение — далікатнае становішча

Русско-белорусский словарь 2

щекотливый



Перевод:

казытлівы

Русско-болгарский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый (напр., вопрос)

деликатен, затруднителен, щекотлив п

Русско-новогреческий словарь

щекотливый



Перевод:

щекотлив||ый

прил λεπτός:

\~ вопрос τό λεπτό ζήτημα· это дело \~ое αὐτό εἶναι λεπτή ὑπόθεση.

Русско-шведский словарь

щекотливый



Перевод:

{²c'it:lig}

1. kittlig

Русско-венгерский словарь

щекотливый



Перевод:

положениеkényes

Русско-казахский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая, -ое қытықшыл, нәзік, байқап істеуді талап ететін, жауапты, салмақты;- щекотливое поручение жауапты тапсырма;- щекотливый вопрос жауапты мәселе
Русско-киргизский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый, ­ая, -ое

1. кытыгылуу;

2. перен. кычыктуу;

это дело щекотливое бул кычыктуу иш.

Большой русско-французский словарь

щекотливый



Перевод:

1) разг. chatouilleux

2) перен. délicat; difficile

щекотливый вопрос — question délicate (или chatouilleuse)

щекотливое положение — situation f délicate

Краткий русско-испанский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) разг. cosquilloso

2) (требующий такта, осторожности) delicado

щекотливое дело — asunto delicado (vidrioso)

щекотливое положение — situación delicada (complicada, engorrosa)

щекотливый вопрос — cuestión delicada

щекотливое поручение — encargo delicado (peliagudo)

3) уст. (щепетильный) quisquilloso

Русско-монгольский словарь

щекотливый



Перевод:

гижигтэй, бэрхтэй

Русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Idrażliwy (przym.)IIłaskotliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Przymiotnik

щекотливый

Przenośny drażliwy

delikatny

czuły

łaskotliwy

Русско-польский словарь2

щекотливый



Перевод:

łaskotliwy;drażliwy, delikatny;przewrażliwiony;

Русско-сербский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотли́вый

1) голицав

2) шкакљив, деликатан

Русский-суахили словарь

щекотливый



Перевод:

щекотли́вый

перен. -a mashaka, -a kutaka uangalifu mwingi

Русско-татарский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая

-ое

четерекле; щ. поручение четерекле йомыш; щ. положение четерекле хәл; щ. вопрос четерекле сорау

Русско-таджикский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый

нозук

Русско-немецкий словарь

щекотливый



Перевод:

heikel, delikat

Большой русско-итальянский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) delicato; imbarazzante; scabroso, spinoso (трудноразрешимый)

щекотливое дело — affare delicato / scabroso

щекотливый вопрос — questione delicata

щекотливое положение — situazione delicata

щекотливая тема — argomento spinoso

2) уст. (щепетильный) delicato, sensibile

Русско-португальский словарь

щекотливый



Перевод:

прл уст рзг

coceguento; (деликатный) melindroso; delicado

Большой русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

ošemetný

Русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

delikátní, háklivý, choulostivý
Большой русско-украинский словарь

щекотливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: щекотлив

лоскітливий

2020 Classes.Wiki