ВСТАВИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВСТАВИТЬ
Перевод:
вставить, вставлять βάζω; τοποθετώ, καταχωρώ (/гоме стить) \~ стёкла в очки βάζω φακούς στα γυαλιά
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ВСТАВИТЬ перевод и примеры
| ВСТАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в травматологию чтобы просто вставить трубку | για να περαστεί ένας θωρακικός σωλήνας |
| Вставить | Αν χωράει |
| вставить | βάλω |
| Вставить | χωράει |
| вставить в тебя | σου χώσω |
| вставить ключ | βάλω το κλειδί |
| вставить плёнку | βάλω κασέτα |
| вставить свой | το να κρεβατώνω |
| вставить свой | το να κρεβατώνω τέτοιο |
| вставить свой | το να κρεβατώνω τέτοιο πράγμα |
| вставить свой член | το να κρεβατώνω τέτοιο πράγμα |
| вставить трубку | ένας θωρακικός σωλήνας |
| вставить трубку в легкое | ένας θωρακικός σωλήνας σε έναν ασθενή |
| вставить трубку в легкое | περαστεί ένας θωρακικός σωλήνας σε έναν |
| вставить трубку в легкое | περαστεί ένας θωρακικός σωλήνας σε έναν ασθενή |
ВСТАВИТЬ - больше примеров перевода
| ВСТАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кому не терпится вставить своё "не повезло" - дальше идёт пешком. | Όποιος αναφέρει τη λέξη "κακοτυχία", θα γυρίσει πίσω περπατώντας. |
| Я пыталась сразу сказать, но ты не даёшь и слова вставить. | Προσπάθησα να στο πω, αλλά το 'ριξες στις αναμνήσεις. |
| Если ему удастся вставить слово, это будет главной победой итальянцев. | Αν καταφέρει να αρθρώσει λέξη, αυτό θα είναι μεγάλη Ιταλική νίκη. |
| Можно мне вставить слово? | -Οχι! |
| Хочу вставить в сценарий. | Θέλω να το βάλω στο σενάριο. |
| Таким образом, мы сможем вставить современные танцы, а в его мечтах по-прежнему использовать наши костюмы. | Μετά χώνουμε τα μοντέρνα νούμερα. Στο όνειρο, όμως, βάζουμε τα παλιά νούμερα! |
| если понадобится вставить их в какой-нибудь рассказ. | Σε περίπτωση που θα'θελα να το χρησιμοποιήσω για κανένα διήγημα. |
| У нас нет золота. У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту. | Δεν εχουμε καν αρκετο ασημι να γεμισουμε τις τρυπες στα δοντια του Μπαρτ. |
| В отличие от тебя я умею слушать людей... А ты только трещишь, так что никто слова вставить не может. | Ακούω τους ανθρώπους όταν μιλούν, όχι σαν εσένα φλυαρείς όλη τη ώρα, δεν αφήνεις κανέναν να σταυρώσει κουβέντα. |
| Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста. | Διόρθωση, παρακαλώ. Μεταξύ 14 και 15 προσθέτουμε τον Καναδό παίκτη του χόκεϊ επί πάγου. |
| Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста. | Διόρθωση, παρακαλώ. Μεταξύ Νο 14 και Νο 15 εισάγετε Καναδό παίκτη του χόκεϊ επί πάγου. |
| Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу. | Μια μικρή τρύπα, για να μπει ένας σωλήνας! |
| Стенографисты могут вставить сюда указание на известную статью Бренмана | Ανοησίες, φυσικά. Θυμηθείτε να συμβουλευτείτε τη δημοσίευση του Μπρένμαν. |
| Надо попробовать вставить двигатель от Крайслера в модель Ти Форд | Μάλλον προσπαθούσα να βάλω μια μηχανή της Chrysler σε ένα Model T της Ford. |
| Могу я вставить слово, миссис Бэнкс? | Αν μπορώ να σας μιλήσω. |
Перевод слов, содержащих ВСТАВИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВСТАВИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki