ГЛАВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
13 глава | κεφάλαιο 13 |
1981 мая ЦЕЛИТЕЛЬ Глава | Μάιος 1981 - Θεραπευτής |
1981 мая ЦЕЛИТЕЛЬ Глава: уход | Μάιος 1981 - Θεραπευτής |
1981 мая ЦЕЛИТЕЛЬ Глава: уход за | Μάιος 1981 - Θεραπευτής |
205) \ cHF4E18C } Следующая глава | Next Time |
25, глава | 25 και κάτι |
25, глава не | 25 και κάτι. Δεν μπορώ |
38, глава | 38, κεφάλαιο |
38, глава 4 | 38, κεφάλαιο 4 |
А между ними старая глава | Ένα παλιό κεφάλι κείτεται ανάμεσα |
Артур. Глава | Eίναι επικεφαλής μιας |
Артур. Глава | επικεφαλής μιας |
Артур. Глава шпионского агентства. Называется | επικεφαλής μιας κατασκoπικής oργάvωσης, της |
борту - глава кабинета министров | απ 'τους υπουργούς |
борту - глава кабинета министров... вот | απ 'τους υπουργούς |
ГЛАВА - больше примеров перевода
ГЛАВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
следует обращаться к нему "глава Доль"? | Αφού δεν έχει επίθετο, Μήπως να τον αποκαλούμε Αρχηγό Ντολ; |
А зови меня глава. | Να με φωνάζεις Αρχηγό. |
что раз у меня нет фамилии... то будут обращаться ко мне... глава Доль. | Είναι κρίμα που δεν έχω επίθετο αλλά φώναζε με Αρχηγέ Ντολ. |
С чего это глава Доль? | Τι σημαίνει "Αρχηγός Ντολ" |
Глава Доль! | Αρχηγέ Ντολ! |
Глава первая как медовые соты наполняют его своим ароматом... | Είναι σούρουπο. Οι γιδοβοσκοί έχουν τραγουδήσει το τραγούδι τους. |
Глава вторая | ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΣΟΔΙΟ |
Глава третья движется навстречу своей судьбе что упираются в небо неприступными стенами. | ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΣΟΔΙΟ Εν τω μεταξύ ο Αννίβας, το "σπαθί της Καρχηδόνας", ακολουθεί το πεπρωμένο του... μέσα από τα ιερά βουνά που ανέρχονται στον ουρανό, σαν ένας αδιαπέραστος τοίχος. |
Глава четвертая победителя при Каннах резко изменилась. . | ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΠΙΣΟΔΕΙΟ Τη τύχη του Αννίβα, του νικητή των Καννών, υφίστανται μια αντιστροφή. |
Глава пятая правитель Цирты сверг Массиниссу с престола и изгнал его в пустыню. | ΠΕΜΠΤΟ ΕΠΙΣΟΔΙΟ |
¬еликий вождь протестантов, јдмирал де олиньи, глава гугенотов. | Ο μεγάλος ηγέτης των Προτεσταντών, Ναύαρχος Κολινύ. |
ир, глава военной машины. | Ο Κύρος, ο επικεφαλής της πολεμικής μηχανής. |
Его Величества камергер, Господин управляющий, Генерал от кавалерии, Глава придворной стражи. | Αυλαρχης της Αυτου Μεγαλειοτητος και Γενικος Οικονομος, Στρατηγος του Ιππικου - Επικεφαλης ολων των Φρουρων. |
На этом заканчивается шестая глава. | Λοιπόν, έτσι τελειώνει στο κεφάλαιο 6. |
Последний глава государства почти обанкротил страну. | Ο τελευταίος κατάστρεψε σχεδόν τη χώρα. |
ж
1. (руководитель) ὁ ἀρχηγός, ὁ ἐπί κεφαλής:
\~ правительства (семьи) ὁ ἀρχηγός τῆς κυβέρνησης1 (τής οἰκογένειας)· \~ делегации ὁ ἐπί κεφαλής τής ἀντιπροσωπείας·
2. уст., поэт см. голова·
3. (купол церкви) ὁ τρούλος·
4. (раздел книги) τό κεφάλαιο{ν}· ◊ быть (стать) во \~е βρίσκομαι ἐπί κεφαλής.