РОДЫ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
РОДСТВЕННИК ← |
→ РОЖАТЬ |
РОДЫ перевод и примеры
| РОДЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вот тебе и роды | Να τι είναι η γέννηση |
| домашние роды | τοκετό στο σπίτι |
| и роды | η γέννηση |
| на роды | για γέννα |
| на роды в | για γέννα στο |
| на роды в роддом | στο Μαιευτήριο |
| начались роды | γεννάει |
| начались роды | γεννάς |
| начнутся роды | πιάσουν οι πόνοι |
| неожиданные роды | μια τυχαία γέννηση |
| неожиданные роды | τυχαία γέννηση |
| неожиданные роды дело не | μια τυχαία γέννηση δεν θα |
| неожиданные роды дело не | τυχαία γέννηση δεν θα |
| неожиданные роды дело не улучшат | μια τυχαία γέννηση δεν θα |
| неожиданные роды дело не улучшат | μια τυχαία γέννηση δεν θα έκανε |
РОДЫ - больше примеров перевода
| РОДЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скоро будут роды? | Πονάει; Δε θα γεννήσει σύντομα; |
| Мать, у комнате Роды есть свободная кровать, и она с радостью тебя примет. | Υπάρχει ένα έξτρα κρεβάτι στο δωμάτιο της Ρόντα και θα 'θελε να σε έχει! |
| Звонила насчет Роды. | Πήρε για τη Ρόντα. |
| Какое у тебя право держать поступки Роды в секрете от меня? | Με ποιό δικαίωμα κράτησες πράξεις της Ρόντα κρυφές από μένα; |
| Ты должна была знать, что поступаешь не правильно, когда намеренно скрыла от меня поступок Роды. | Έπρεπε να ξέρεις ότι κάνεις κάτι κακό, όταν σκόπιμα έκρυβες τις πράξεις της Ρόντα από μένα! |
| Но миссис Клэр обещала сохранить участие Роды в тайне. | Η κυρία Κλαιρ υποσχέθηκε να βγάλει το όνομα της Ρόντα απ' την υπόθεση. |
| Я раньше знала всех друзей Роды, и что происходит, но сейчас... | Παλιά ήξερα όλους τους φίλους της και ό,τι συνέβαινε, αλλά τώρα... |
| Раньше у Роды был дом полон друзей. | Παλιά το σπίτι ήταν γεμάτο φίλους της. |
| Мистер Уилкерсон, я принимала роды у мисс Слетери. | Κ. Γουίλκερσον, μόλις γύρισα από την Εμεί Σλάτερυ. Το παιδί σας γεννήθηκε. Το παιδί μου; |
| Чушь, я даже понятия не имею, как принимать роды. | -Δεν ξέρω τίποτα από μωρά. |
| Если надо - я приму роды. - Молодец, тогда я спокоен. | Εντάξει, βασίζομαι σε σένα να μας βοηθήσεις. |
| В чём дело? Я ни разу не принимала роды. | Χρειαζόμαστε γιατρό! |
| - Скарлетт принимала роды? | Θες να πεις ότι η Σκάρλετ... |
| Эти роды первые и, надеюсь, последние. | Και να γελοιοποιούμαστε μπροστά σ' αυτά τα βόδια. |
| - ...а у его жены роды! - И не согласовали с тобой? | Διάλεξε τη μέρα ν' αποκτήσει μωρό! |
РОДЫ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
роды
Перевод:
роды
мн. ἡ γέννα, ὁ τοκετός:
первые \~ ἡ πρωτοτοκία· преждевременные \~ ὁ πρόωρος τοκετός· трудные \~ ὁ δύσκολος τοκετός, ἡ δύσκολη γέννα.
Перевод слов, содержащих РОДЫ, с русского языка на греческий язык
Перевод РОДЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki