ПРОСЫПАТЬСЯ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ПРОСЧИТАТЬСЯ ← |
→ ПРОСЬБА |
ПРОСЫПАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПРОСЫПАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСЫПАТЬСЯ фразы на русском языке | ПРОСЫПАТЬСЯ фразы на венгерском языке |
| будет просыпаться | fog felébredni |
| Время просыпаться | Ideje felébredni |
| Дети будут просыпаться посреди ночи с криками | A gyerekek sikoltva riadnak fel álmukból |
| достаточно тяжело просыпаться в | épp elég nehéz, hogy |
| достаточно тяжело просыпаться в некоторые дни | épp elég nehéz, hogy néha azt |
| и хочет просыпаться | akar ébredni |
| или поздно приходится просыпаться | mindig fel kell ébrednünk |
| не хочешь просыпаться | nem akarsz felébredni |
| не хочу просыпаться | nem akarok felébredni |
| Но рано или поздно приходится просыпаться | Csakhogy elöbb-utóbb mindig fel kell ébrednünk |
| Но это достаточно тяжело просыпаться в | de épp elég nehéz |
| Но это достаточно тяжело просыпаться в | de épp elég nehéz, hogy |
| поздно приходится просыпаться | mindig fel kell ébrednünk |
| поздно просыпаться | sokáig alvást |
| поздно просыпаться и | sokáig alvást és |
ПРОСЫПАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРОСЫПАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСЫПАТЬСЯ предложения на русском языке | ПРОСЫПАТЬСЯ предложения на венгерском языке |
| Здорово просыпаться и смотреть на это. | Szép lehet erre ébredni. |
| Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного... Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. | Ha egyszer felkel, és elolvassa a reggeli lapot, érdekes híreket találhat benne, általános érdekű cikkeket, amiktől talán nem keveredik olyan egetverő, sziporkázóan szánalmas hazugságokba, mint amilyet épp mondott. |
| Нет. Я не хочу просыпаться | Nem akarok felébredni. |
| Пожалуйста, не заставляй меня просыпаться | Kérem ne ébresszenek fel. |
| Приятно просыпаться рядом с девушкой. | Mindig jó egy lány mellett ébredni. |
| Вовремя надо просыпаться. | Kelhetnélkorábban is. 20percetkéstél tudszróla? |
| Лидеры часто должны были просыпаться первыми. | Úgy tudom, a vezető éledt föl általában először. |
| Я уже забыл, что значит просыпаться утром отдохнувшим, чистым и по-человечески позавтракать. | Már azt sem tudom, hogy milyen reggel tisztán és pihenten ébredni, jót reggelizni... |
| Когда это я сказал вам просыпаться? | Mit mondtam? |
| Давайте никогда не просыпаться! | Soha ne ébredjünk fel! |
| Можно, скажем, просыпаться утром, вставать с постели ровно в семь, идти в ванную, наливать из крана стакан воды | Valaki felébredne reggel mondjuk pontosan 7 órakor, besétálna a fürdőszobába, megtöltene egy poharat vízzel, |
| Юлия, мы должны подняться к мальчику. Ему сейчас нельзя просыпаться. | Fel kell mennünk a fiúhoz. |
| Сэр, пора просыпаться. | Uram? Ideje fölkelni. |
| Надеюсь, что в его годах я смогу просыпаться каждое утро и видеть рядом такую же красивую женщину, как вы. | Remélem, amikor én az ő korában leszek, minden reggel, amikor felébredek... egy olyan gyönyörű nő fekszik majd mellettem, mint ön. |
| 13 миллионов лондонцев должны просыпаться в этом кошмаре. | 13 millió londoninak kell erre ébrednie... |
ПРОСЫПАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОСЫПАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПРОСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki