ПРОСЫПАТЬСЯ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОСЫПАТЬСЯ


Перевод:

просыпаться см. проснуться

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ПРОСЫПАТЬ ←

→ ПРОТЕЗ



ПРОСЫПАТЬСЯ перевод и примеры


ПРОСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будешь просыпатьсяθα ξυπvάς
будешь просыпатьсяθα ξυπνάς
буду просыпатьсяθα ξυπνάω
вместе просыпатьсяξυπνάμε μαζί
Время просыпатьсяΏρα να ξυπνήσεις
мне просыпатьсяνα ξυπνήσω
можно мне просыпатьсяμπορώ να ξυπνήσω
Можно просыпатьсяΝα ξυπνάς
Можно просыпаться, когдаΝα ξυπνάς όποτε
Можно просыпаться, когда захочешьΝα ξυπνάς όποτε θες
не просыпатьсяμην ξυπνήσεις
не хочешь просыпатьсяδεν θέλεις να ξυπνήσεις
не хочу просыпатьсяδεν θέλω να ξυπνήσω
не хочу просыпатьсяδεν θέλω να ξυπνήσω ποτέ
нравится просыпатьсяαρέσει να ξυπνάω

ПРОСЫПАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРОСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я только что позавтракал и хочу сообщить, что только с кофе "Кронин" можно засыпать и просыпаться в одно и то же время.Μόλις έφαγα πρωινό και σας λέω ότι ο καφές Κρόνιν που σας κοιμίζει ...και σας ξυπνά, την ίδια ώρα.
Не хочу просыпатьсяΔεν θέλω να ξυπνήσω.
Это море. Здорово просыпаться и смотреть на это.Τι ωραία να ξυπνάς και να το βλέπεις!
Время просыпаться!Είναι ώρα να ξυπνήσεις.
Со всяким может случиться. Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного...Αν διάβαζες ποτέ πρωινή εφημερίδα, μπορεί ν΄ανακάλυπτες μικρά γεγονότα, γενικού ενδιαφέροντος, και δε θα ξεφούρνιζες τόσο ολοφάνερα τραγικά, κραυγαλέα ψέματα σαν κι αυτό που μου΄πες.
- Пациент начинает просыпаться.Ο ασθενης συνερχεται,γιατρε.
Но в этот раз он прикоснулся к моему лбу и сказал мне просыпаться. И его руки Вирджиния... они были холодными, как лед!Αυτή τη φορά όμως με άγγιξε στο μέτωπο... και μου είπε να ξυπνήσω, και το χέρι του ήταν παγωμένο.
Скоро они начнут просыпаться, откроют окна и скажут...Δεν ξέρουν τίποτα.
Приятно просыпаться рядом с девушкой.Μου αρέσει να ξυπνάω δίπλα σε μια κοπέλα.
Просыпаться? !Καλά ξυπνητούρια;
Вовремя надо просыпаться.Να ξυπνάς πιο νωρίς.
Да, сэр. Лидеры часто должны были просыпаться первыми.Λέγεταi πως o αρχηγoς πάvτα αvαλαμβάvεi πρώτoς.
Я уже забыл, что значит просыпаться утром отдохнувшим, чистым и по-человечески позавтракать.Ούτε που θυμάμαι πώς είναι να σηκώνεσαι το πρωί και να νιώθεις... ξεκούραστος, καθαρός, να τρως ένα καλό πρωϊνό.
Я хочу засыпать с тобой, просыпаться с тобой.Θέλω να κοιμάμαι μαζί σου, να ξυπνάω μαζί σου.
Я был бы счастлив просыпаться вместе с тобой.Θα ήθελα να ξυπνήσω μαζί σου.

ПРОСЫПАТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

просыпаться



Перевод:

просыпатьсяI

сов см. просыпаться II.

просыпатьсяII

несов σκορπίζομαι, χύνομαι.

просыпатьсяIII

несов ξυπνώ (άμετ.).


Перевод слов, содержащих ПРОСЫПАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод ПРОСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

просыпаться



Перевод:

сов. см. просыпаться I

1. просыпаться

1. spill*; get* spilled

мешок прорвался, и мука просыпалась — the bag tore / burst and some flour spilled out

2. страд. к просыпать I

2. проснуться

wake* up, awake* (тж. перен.)

Русско-армянский словарь

просыпаться



Перевод:

{V}

արթնանալ

զարթնել

Русско-белорусский словарь 1

просыпаться



Перевод:

I (просы́паться)

совер. рассыпацца

высыпацца

II (просыпа́ться)

несовер. (к просыпаться I) рассыпацца

высыпацца

III (просыпа́ться)

несовер. (к проснуться) прям., перен. прачынацца

Русско-белорусский словарь 2

просыпаться



Перевод:

прачынацца; узбуджацца

Русско-шведский словарь

просыпаться



Перевод:

{²v'a:knar}

1. vaknar

vakna kl 2 på natten--проснуться в 2 часа ночи hans samvete började vakna--у него начала пробуждаться совесть

Русско-венгерский словарь

просыпаться



Перевод:

ébredni

Русско-казахский словарь

просыпаться



Перевод:

I несов. см. проснутьсяII несов.1.см. просыпаться;2.страд. от просыпатьIII сов. шашылу, төгілу;- шашылып қалу, төгіліп қалу;- из мешка просыпалась мука қаптан үн төгілді
Русско-киргизский словарь

просыпаться



Перевод:

просыпаться I

сов.

төгүлүү;

мука просыпалась на пол ун жерге төгүлдү.

просыпаться II

несов.

1. см. просыпаться;

2. страд. к просыпать I.

просыпаться III

несов.

см. проснуться;

я просыпаюсь рано мен эрте ойгономун.

Большой русско-французский словарь

просыпаться



Перевод:

I прос`ыпаться

se répandre, être répandu

II просып`аться

см. просыпаться I, проснуться

Русско-латышский словарь

просыпаться



Перевод:

izbirt, nobirt, birt; mosties, pamosties, atmosties, uzmosties; nobirt, izbirt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

просыпаться



Перевод:

см. проснуться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

просыпаться



Перевод:

см. проснуться

Русско-крымскотатарский словарь

просыпаться



Перевод:

несов. см. проснуться

Краткий русско-испанский словарь

просыпаться



Перевод:

I

desparramarse, verterse (непр.), esparcirse

II

см. проснуться

Русско-монгольский словарь

просыпаться



Перевод:

сэрэх

Универсальный русско-польский словарь

просыпаться



Перевод:

Czasownik

просыпаться

budzić się

Русско-польский словарь2

просыпаться



Перевод:

wysypać się;budzić się, przebudzać się;wysypywać się;

Русско-персидский словарь

просыпаться



Перевод:

فعل استمراري : از خواب بيدار شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

просыпаться



Перевод:

våkne

Русско-сербский словарь

просыпаться



Перевод:

просы́паться

просути се

просыпа́ться

будити се

Русский-суахили словарь

просыпаться



Перевод:

просыпа́ться

-amka, -amkia, -jihimu, -lauka, -ondoka usingizini, -zinduka;

просыпа́ться (от испуга; гл. обр. о животных) — -vumburuka;просыпа́ться ра́но у́тром — -damka, -jihimu

Русско-татарский словарь

просыпаться



Перевод:

I.(ялгыш) чәчелү (сибелү, түгелү, коелу); из мешка просыпалась крупа капчыктан ярма коелган. II.просыпа'ться

несов.проснуться, просыпаться, страд. от просыпать II

Русско-немецкий словарь

просыпаться



Перевод:

I

verschüttet sein {werden}

II

см. проснуться

Русско-узбекский словарь Михайлина

просыпаться



Перевод:

uyg'onmoq

Большой русско-итальянский словарь

просыпаться



Перевод:

I прос`ыпаться

spargersi

II просып`аться

см. проснуться

Русско-португальский словарь

просыпаться



Перевод:

derramar-se, cair vi

Большой русско-чешский словарь

просыпаться



Перевод:

probouzet se

Русско-чешский словарь

просыпаться



Перевод:

vzbouzet se, rozsypat se, probouzet se, vysypat se

2020 Classes.Wiki