ПРОСЫПАТЬСЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ПРОСЫПАТЬСЯ перевод и примеры
| ПРОСЫПАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Время просыпаться | Hora de despertar |
| Время просыпаться | Hora de levantarse |
| и просыпаться | brazos y despertar |
| и просыпаться | y despertar |
| каждое утро просыпаться | todas las mañanas |
| Люблю просыпаться | Me encanta levantarme |
| Мне нравится просыпаться | Me encanta despertarme |
| не просыпаться | despertar nunca |
| не просыпаться | no despertar |
| не хочешь просыпаться | no quieres despertar |
| не хочешь просыпаться | no quieres despertarte |
| не хочу просыпаться | no quiero despertarme |
| нравится просыпаться | encanta despertarme |
| нравится просыпаться | gusta despertar |
| поздно просыпаться | acostarme tarde |
ПРОСЫПАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРОСЫПАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я только что позавтракал и хочу сообщить, что только с кофе "Кронин" можно засыпать и просыпаться в одно и то же время. | Acabo de desayunar y quiero decirles... que el Café Cronin es el único café que los deja dormir... y los mantiene despiertos al mismo tiempo. |
| Не хочу просыпаться | No quiero despertarme. |
| Здорово просыпаться и смотреть на это. | Es agradable levantarse y verlo. |
| Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного... Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. | Si te levantaras y leyeras el periódico de la mañana, te enterarías de las pequeñas noticias y cosas de interés general, eso te evitaría mentiras gigantes, de cinco estrellas, como la que me acabas de contar. |
| - Пациент начинает просыпаться. | El paciente se está despertando. |
| Я не хочу просыпаться | No quiero despertar. |
| Пожалуйста, не заставляй меня просыпаться | Por favor no me despierten. |
| Скоро они начнут просыпаться, откроют окна и скажут... | Dentro de poco, empezarán a despertarse, abrirán sus ventanas y dirán... |
| Приятно просыпаться рядом с девушкой. | Lo bonito es despertarse al lado de una chica, no dormirse a su lado. |
| Вовремя надо просыпаться. | Deberías madrugar más. |
| - Не хочу просыпаться! - Почему ты не идешь спать в свою комнату? | ¿Por qué no te vas a tu habitación? |
| Лидеры часто должны были просыпаться первыми. | El líder a menudo revivía primero. |
| Я уже забыл, что значит просыпаться утром отдохнувшим, чистым и по-человечески позавтракать. | Ni siquiera recuerdo qué siente uno al levantarse descansado y limpio, con un buen desayuno. |
| Я хочу засыпать с тобой, просыпаться с тобой. | Quiero dormir y despertar contigo. |
| Я был бы счастлив просыпаться вместе с тобой. | Me gustaría despertarme contigo. |
Перевод слов, содержащих ПРОСЫПАТЬСЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРОСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki