УВОЛЬНЕНИЕ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВОЛЬНЕНИЕ


Перевод:

• отлучкаkimaradás

• elbocsátás


Русско-венгерский словарь



УВОЗИТЬ СИЛОЙ ←

→ УВОЛЬНИТЕЛЬНАЯ



УВОЛЬНЕНИЕ перевод и примеры


УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
за увольнениеamiért kirúgtak
заявление на увольнениеa felmondásodat
заявление на увольнениеa lemondásomat
Кто за увольнениеKi szavaz
Кто за увольнение ДэниеляKi szavaz Daniel
Кто за увольнение Дэниеля ХардманаKi szavaz Daniel Hardman
на увольнениеa felmondásomat
на увольнениеa lemondásomat
незаконное увольнениеjogellenes felmondás
незаконное увольнениеjogtalan elbocsátás
неправомерное увольнениеjogellenes felmondás
спровоцировал увольнение Маркусаel Marcust
Увольнение в городEgy nap New Yorkban
увольнение Маркусаel Marcust
Увольнение неA felmondás nem

УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Что это за увольнение?Miféle kirúgás ez?
Я подам на них в суд за увольнение.És beperelem a tévéseket amiért kirúgtak.
Они также приглашают весь персонал спуститься в увольнение.Minden személyzetet meghívtak, hogy jöjjenek le.
Начну составлять списки в увольнение.Elkezdek leszállócsoportokat szervezni.
Разрешить увольнение всему экипажу, кроме дежурных.Engedélyezzen partra szállást minden szolgálaton kívüli személynek!
Вижу, вы не теряли времени с уходом в увольнение.Látom, nem késlekedtek a partra szállással.
Как часто у меня бывает увольнение?- Milyen gyakran kapok rá engedélyt?
Я хочу, чтобы все, кто уходит в увольнение, держались группами.A partraszállók maradjanak együtt!
А ты не идешь в увольнение, Скотти?Ön nem száll partra?
- Я хочу, чтобы ты пошел в увольнение.- Azt akarom, hogy lemenjen.
Я вынужден прервать увольнение для обоих кораблей.Kénytelen vagyok megtiltani a partraszállást mindkét hajónak.
А два года спустя, я вернулся домой в увольнениеKét éwel később eltávozáson voltam otthon.
Со всем смирением, я предпочитаю увольнение.Inkább bocsásson el.
Я выхлопотал тебе увольнение со всеми почестями, при условии, что ты уйдешь по-тихому.Tisztességes felmentést kap, ha botrány nélkül távozik.
Закрытие этих фабрик и увольнение людей лишь посеет панику на рынке.Ha bezárjuk a gyárakat, az a tőzsdén pánikot fog kelteni.


Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЕНИЕ, с русского языка на венгерский язык


Перевод УВОЛЬНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увольнение



Перевод:

с.

release, discharge, dismissal

увольнение от должности уст. — discharge / dismissal from office

увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; (с пенсией) pensioning off

увольнение в запас воен. — transfer to the reserve

увольнение в отпуск воен. — giving a holiday; granting leave of absence

предупреждение об увольнении — notice (of dismissal)

он получил предупреждение об увольнении — he got, или was given, notice

Русско-латинский словарь

увольнение



Перевод:

- missio; dimissio;

• увольнение в отпуск - vacatio;

Русско-армянский словарь

увольнение



Перевод:

{N}

պաշտոնազրկւմ

Русско-белорусский словарь 1

увольнение



Перевод:

звальненне, -ння ср.

(освобождение) вызваленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

увольнение



Перевод:

вызваленне; вызваленьне; звальненне; звальненьне

Русско-новогреческий словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

с ἡ ἀπόλυση {-ις}, τό διώ-ξιμο, ἡ παύση:

\~ в отставку воен. ἡ ἀποστράτευση {-ις}/ ἡ ἀπόταξις (провинившегося).

Русско-шведский словарь

увольнение



Перевод:

{²'a:vset:ning}

1. avsättning

{²'a:vsje:d}

2. avsked

få avsked från ett arbete--уволиться с работы

{²'up:sej:ning el. -sä:gning}

3. uppsägning

Русско-казахский словарь

увольнение



Перевод:

ср. юр. шығару, босату
Русско-киргизский словарь

увольнение



Перевод:

ср.

бошоо, бошотуу, жиберүү, чыгаруу;

увольнение со службы кызматтан бошотуу;

увольнение в запас воен. запаска чыгаруу, запаска чыгуу.

Большой русско-французский словарь

увольнение



Перевод:

с.

révocation f (лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out {lɔkawtˌ lɔkaut} m (pl invar) (массовое)

увольнение с работы — licenciement m

увольнение в отставку — admission f à la retraite; libération f (от военной службы)

увольнение на пенсию — mise f à la retraite; воен. réforme f

увольнение по собственному желанию — démission f pour motifs personnels

представить к увольнению — demander la destitution de qn

Русско-латышский словарь

увольнение



Перевод:

atbrīvošana, atlaišana

Краткий русско-испанский словарь

увольнение



Перевод:

с.

despido m, licenciamiento m

увольнение в отставку — retiro m

увольнение в отпуск воен. — licencia f

увольнение на пенсию — jubilación f

предупреждение об увольнении — aviso de despido

Русско-монгольский словарь

увольнение



Перевод:

болих, байх, зогсох, салах, гарах

Русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Iwypowiedzenie (n) (rzecz.)IIzwolnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Rzeczownik

увольнение n

zwolnienie n

zwalnianie odczas. n

wydalenie odczas. n

Русско-польский словарь2

увольнение



Перевод:

zwolnienie/zwalnianie;

Русско-персидский словарь

увольнение



Перевод:

انفصال ، اخراج

Русско-норвежский словарь общей лексики

увольнение



Перевод:

permisjon; oppsigelse

Русско-сербский словарь

увольнение



Перевод:

увольне́ние с.

отпуштање, ослобођење (дужности)

Русский-суахили словарь

увольнение



Перевод:

увольне́ние

kitanguo (vi-), uzulu (ma-);

увольне́ние с рабо́ты — mtengo katika kazi (mi-)

Русско-татарский словарь

увольнение



Перевод:

с эштән китү

Русско-таджикский словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

бекор, озод кардани

Русско-немецкий словарь

увольнение



Перевод:

с.

Entlassung f, Kündigung f

Русско-итальянский юридический словарь

увольнение



Перевод:

licenziamento, perdita del lavoro, rimozione

Большой русско-итальянский словарь

увольнение



Перевод:

с.

1) licenziamento m, congedo m; dimissione f (отставка); destituzione f (смещение); esonero m (освобождение); riforma f воен.

увольнение со службы — rimozione dall'ufficio

увольнение в отставку — collocamento a riposo

увольнение в отпуск — concessione d'un congedo / permesso

получить увольнение — essere licenziato / congedato / dimesso

2) воен. (из казармы) libera uscita

Русско-португальский словарь

увольнение



Перевод:

с

despedimento m, demissão f, dispensa f; воен (отставка) reforma f; (в запас) licenciamento m

Большой русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění

Русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění, vyhazov, výpověď
Большой русско-украинский словарь

увольнение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: увольнятьосвобождение от исполнения обязанностейзвільнення

¤ массовые увольнения -- масові звільнення


2020 Classes.Wiki