УВОЛЬНЕНИЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УВОЛЬНЕНИЕ
Перевод:
с
despedimento m, demissão f, dispensa f; воен (отставка) reforma f; (в запас) licenciamento m
Русско-португальский словарь
УВОЛЬНЕНИЕ перевод и примеры
| УВОЛЬНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в увольнение | de licença |
| в увольнение | para a folga |
| ваше увольнение | sua demissão |
| его увольнение | despedimento dele |
| Его увольнение | O despedimento dele |
| Его увольнение примет | O despedimento dele seria |
| Его увольнение примет вид | O despedimento dele seria visto |
| Его увольнение примет вид | O despedimento dele seria visto como |
| Его увольнение примет вид отказа | O despedimento dele seria visto como |
| Его увольнение примет вид отказа | O despedimento dele seria visto como uma |
| Его увольнение примет вид отказа плясать | O despedimento dele seria visto como |
| Его увольнение примет вид отказа плясать | O despedimento dele seria visto como uma |
| Его увольнение примет вид отказа плясать под | O despedimento dele seria visto como |
| Его увольнение примет вид отказа плясать под | O despedimento dele seria visto como uma |
| за неправомерное увольнение | por despedimento sem justa causa |
УВОЛЬНЕНИЕ - больше примеров перевода
| УВОЛЬНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что это за увольнение? | Que droga de demissão é essa? |
| Он нарывался на это. Распускал слухи. Увольнение без выходного пособия. | Ele ouviu o boato e arranjou trabalho no "Record" ! |
| Я подам на них в суд за увольнение. | Já pus um processo no pessoal da TV por me terem despedido. |
| Все мы измотаны. Как думаете, капитан отпустит нас сюда в увольнение? | - A tripulação está estafada. |
| - Лейтенант. - Сэр? Приступайте к высадке групп в увольнение. | Tenente, comece a transportar os grupos de licença. |
| Разрешить увольнение всему экипажу, кроме дежурных. | Autorizar licença na estação a todo o pessoal de folga. |
| Вижу, вы не теряли времени с уходом в увольнение. | Não perdeu tempo a aproveitar a licença. |
| Как часто у меня бывает увольнение? | - Quantas vezes tenho licença? |
| Я хочу, чтобы все, кто уходит в увольнение, держались группами. | Mantenham-se em grupos. |
| А ты не идешь в увольнение, Скотти? | Não vai tirar a licença? |
| - Я хочу, чтобы ты пошел в увольнение. | - Quero que tire a licença. |
| Я вынужден прервать увольнение для обоих кораблей. | Fui obrigado a cancelar as licenças de ambas as naves. |
| А два года спустя, я вернулся домой в увольнение И страшно пил | E, dois anos depois, vim a casa de licença... e bebia muito. |
| Со всем смирением, я предпочитаю увольнение. | Humildemente, prefiro ser despedido. |
| Я выхлопотал тебе увольнение со всеми почестями, при условии, что ты уйдешь по-тихому. | Arranjei uma dispensa honrada, que lhe permite sair sem incidentes. |
Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЕНИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод УВОЛЬНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki