УВОЛЬНЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВОЛЬНЕНИЕ


Перевод:

увольне́ние с.

отпуштање, ослобођење (дужности)


Русско-сербский словарь



УВОЛОЧЬ ←

→ УВОЛЬНЯТЬ



УВОЛЬНЕНИЕ перевод и примеры


УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в увольнениеna dopust
за увольнениеda otpuste odgovorne
за увольнениеda otpusti
за увольнениеzbog otpuštanja
за увольнение Дэниеляglasaju za otpuštanje Danijela
за увольнение Дэниеля Хардманаglasaju za otpuštanje Danijela Hardmana
и увольнениеi otpuštanja
мое увольнениеme otpuste
незаконное увольнениеnezakonit otkaz
неправомерное увольнениеnepravedno otpuštanje
под увольнениеotkaz
своё увольнениеna otkaz
твоё увольнениеtvoju ostavku
увольнениеostavku
УвольнениеOtkaz

УВОЛЬНЕНИЕ - больше примеров перевода

УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Что это за увольнение?Kakav je to otkaz?
Но мое увольнение заканчивается, и я уезжаю на автобусе в 6:00.Ali dopust mi je gotov. Idem na bus u šest.
Увольнение без выходного пособия.Èuo je glasinu.
Мы не принимаем и не можем принять принцип, что некомпетентность оправдывает увольнение.Ali niste li rekli da ne odgovara? Da ne može da radi posao kako treba?
Это - увольнение как мера репрессии. - Совершенно верно. - Правильно!Ne možemo i neæemo da prihvatimo èinjenicu, da neobuèenost pravda otpuštanje.
Я подам на них в суд за увольнение.Hoæu li moæi da tužim ljude sa TV-a koji su me otpustili.
Как думаете, капитан отпустит нас сюда в увольнение?Mislite da æe kapetan odobriti zadržavanje na ovom mestu?
УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГZASLUŽENI ODMOR
Приступайте к высадке групп в увольнение.Zapoènite transport timova za odmor.
Они также приглашают весь персонал спуститься в увольнение.Šalju poziv celoj posadi da doðe dole.
Начну составлять списки в увольнение.Poèeæemo da pravimo timove za dopust istog èasa.
Разрешить увольнение всему экипажу, кроме дежурных.Odobrite dopust svim članovima posade koji su van dužnosti.
Вижу, вы не теряли времени с уходом в увольнение.Niste gubili vreme i odmah ste otišli na dopust.
Как часто у меня бывает увольнение?Koliko često ja dobijam dopust?
Я хочу, чтобы все, кто уходит в увольнение, держались группами.Svi koji idu na dopust, neka se drže u grupama.


Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УВОЛЬНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увольнение



Перевод:

с.

release, discharge, dismissal

увольнение от должности уст. — discharge / dismissal from office

увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; (с пенсией) pensioning off

увольнение в запас воен. — transfer to the reserve

увольнение в отпуск воен. — giving a holiday; granting leave of absence

предупреждение об увольнении — notice (of dismissal)

он получил предупреждение об увольнении — he got, или was given, notice

Русско-латинский словарь

увольнение



Перевод:

- missio; dimissio;

• увольнение в отпуск - vacatio;

Русско-армянский словарь

увольнение



Перевод:

{N}

պաշտոնազրկւմ

Русско-белорусский словарь 1

увольнение



Перевод:

звальненне, -ння ср.

(освобождение) вызваленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

увольнение



Перевод:

вызваленне; вызваленьне; звальненне; звальненьне

Русско-новогреческий словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

с ἡ ἀπόλυση {-ις}, τό διώ-ξιμο, ἡ παύση:

\~ в отставку воен. ἡ ἀποστράτευση {-ις}/ ἡ ἀπόταξις (провинившегося).

Русско-шведский словарь

увольнение



Перевод:

{²'a:vset:ning}

1. avsättning

{²'a:vsje:d}

2. avsked

få avsked från ett arbete--уволиться с работы

{²'up:sej:ning el. -sä:gning}

3. uppsägning

Русско-венгерский словарь

увольнение



Перевод:

• отлучкаkimaradás

• elbocsátás

Русско-казахский словарь

увольнение



Перевод:

ср. юр. шығару, босату
Русско-киргизский словарь

увольнение



Перевод:

ср.

бошоо, бошотуу, жиберүү, чыгаруу;

увольнение со службы кызматтан бошотуу;

увольнение в запас воен. запаска чыгаруу, запаска чыгуу.

Большой русско-французский словарь

увольнение



Перевод:

с.

révocation f (лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out {lɔkawtˌ lɔkaut} m (pl invar) (массовое)

увольнение с работы — licenciement m

увольнение в отставку — admission f à la retraite; libération f (от военной службы)

увольнение на пенсию — mise f à la retraite; воен. réforme f

увольнение по собственному желанию — démission f pour motifs personnels

представить к увольнению — demander la destitution de qn

Русско-латышский словарь

увольнение



Перевод:

atbrīvošana, atlaišana

Краткий русско-испанский словарь

увольнение



Перевод:

с.

despido m, licenciamiento m

увольнение в отставку — retiro m

увольнение в отпуск воен. — licencia f

увольнение на пенсию — jubilación f

предупреждение об увольнении — aviso de despido

Русско-монгольский словарь

увольнение



Перевод:

болих, байх, зогсох, салах, гарах

Русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Iwypowiedzenie (n) (rzecz.)IIzwolnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Rzeczownik

увольнение n

zwolnienie n

zwalnianie odczas. n

wydalenie odczas. n

Русско-польский словарь2

увольнение



Перевод:

zwolnienie/zwalnianie;

Русско-персидский словарь

увольнение



Перевод:

انفصال ، اخراج

Русско-норвежский словарь общей лексики

увольнение



Перевод:

permisjon; oppsigelse

Русский-суахили словарь

увольнение



Перевод:

увольне́ние

kitanguo (vi-), uzulu (ma-);

увольне́ние с рабо́ты — mtengo katika kazi (mi-)

Русско-татарский словарь

увольнение



Перевод:

с эштән китү

Русско-таджикский словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

бекор, озод кардани

Русско-немецкий словарь

увольнение



Перевод:

с.

Entlassung f, Kündigung f

Русско-итальянский юридический словарь

увольнение



Перевод:

licenziamento, perdita del lavoro, rimozione

Большой русско-итальянский словарь

увольнение



Перевод:

с.

1) licenziamento m, congedo m; dimissione f (отставка); destituzione f (смещение); esonero m (освобождение); riforma f воен.

увольнение со службы — rimozione dall'ufficio

увольнение в отставку — collocamento a riposo

увольнение в отпуск — concessione d'un congedo / permesso

получить увольнение — essere licenziato / congedato / dimesso

2) воен. (из казармы) libera uscita

Русско-португальский словарь

увольнение



Перевод:

с

despedimento m, demissão f, dispensa f; воен (отставка) reforma f; (в запас) licenciamento m

Большой русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění

Русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění, vyhazov, výpověď
Большой русско-украинский словарь

увольнение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: увольнятьосвобождение от исполнения обязанностейзвільнення

¤ массовые увольнения -- масові звільнення


2020 Classes.Wiki