УВОЛЬНЕНИЕ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВОЛЬНЕНИЕ


Перевод:

licenziamento

- увольнение без предупреждения- увольнение на законном основании- массовое увольнение- незаконное увольнение- уведомление об увольнении


Русско-итальянский экономический словарь



УВОЛИТЬ ←

→ УВОЛЬНЕНИЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ



УВОЛЬНЕНИЕ перевод и примеры


УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в увольнениеin licenza
его увольнениеsuo licenziamento
ее увольнениеil suo licenziamento
за незаконное увольнениеper licenziamento senza
за неправомерное увольнениеper licenziamento illegittimo
за неправомерное увольнениеper licenziamento senza giusta
за неправомерное увольнениеper licenziamento senza giusta causa
за увольнениеper averlo licenziato
за увольнение Дэниеляfavorevole al licenziamento di Daniel
за увольнение Дэниеля Хардманаfavorevole al licenziamento di Daniel Hardman
за увольнение Дэниеля Хардмана?favorevole al licenziamento di Daniel Hardman?
заявление на увольнениеle dimissioni
заявление на увольнениеlettera di dimissioni
заявление на увольнениеmie dimissioni
и увольнениеlicenziamento di

УВОЛЬНЕНИЕ - больше примеров перевода

УВОЛЬНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Увольнение. Вы должны быть арестованы.Dovresti essere rimosso dal tuo incarico e arrestato.
а увольнение.Inoltre, non è una dimissione, ma un licenziamento.
Что это за увольнение?Che razza di licenziamento è?
Если вам нужно ещё удостоверение личности, у меня есть увольнение...Se ha bisogno di ulteriori documenti, ho il mio congedo.
Я избежал неприятностей, получил увольнение.L'ho fatta franca, mi sono congedato.
Я подам на них в суд за увольнение.Ed io faccio causa alla tv così mi licenziano.
А два года спустя, я вернулся домой в увольнениеDue anni più tardi tornai a casa in permesso...
Со всем смирением, я предпочитаю увольнение.Invero, preferirei mi licenziaste.
Это и еще увольнение Алена Далеса, Ричарда Бисела и генерала Чарльза Кебела.Oltre al licenziamento di Allen Dulles, di Richard Bissell e del gen.
(Анг.) Да! Очень опасно для вас! Увольнение!Ti farò licenziare.
Я думаю, что увольнение на поздних месяцах беременности запрещено законодательством.E' una cosa normale negli ultimi mesi di gravidanza.
Я подозреваю, что Вы хотите пропустить предварительное слушание перейти сразу к судебному заседанию, пропустить его и получить увольнение.Sembra che lei voglia eliminare questa fase, saltare il processo e ottenere il proscioglimento degli imputati.
Ты не сердишься на меня за увольнение и вообще?Non ce l'hai con me, per essermi fatto licenziare?
Снижение зарплаты меня не устраивает. Либо это, либо увольнение.- Non puoi ridurmi lo stipendio.
Ничего себе увольнение на берег, а?Niente male come licenza, eh?

УВОЛЬНЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

увольнение



Перевод:

licenziamento, perdita del lavoro, rimozione

Большой русско-итальянский словарь

увольнение



Перевод:

с.

1) licenziamento m, congedo m; dimissione f (отставка); destituzione f (смещение); esonero m (освобождение); riforma f воен.

увольнение со службы — rimozione dall'ufficio

увольнение в отставку — collocamento a riposo

увольнение в отпуск — concessione d'un congedo / permesso

получить увольнение — essere licenziato / congedato / dimesso

2) воен. (из казармы) libera uscita


Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

увольнение без предупреждения


Перевод:

licenziamento in tronco

увольнение на законном основании


Перевод:

licenziamento per giusta causa


Русско-итальянский юридический словарь

увольнение без предупреждения


Перевод:

licenziamento senza preavviso

увольнение в запас


Перевод:

collocamento in aspettativa

увольнение в отставку


Перевод:

collocamento a riposo, (в связи с достижением преклонного возраста) messa a riposo

увольнение на пенсию


Перевод:

messa a riposo


Перевод УВОЛЬНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увольнение



Перевод:

с.

release, discharge, dismissal

увольнение от должности уст. — discharge / dismissal from office

увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; (с пенсией) pensioning off

увольнение в запас воен. — transfer to the reserve

увольнение в отпуск воен. — giving a holiday; granting leave of absence

предупреждение об увольнении — notice (of dismissal)

он получил предупреждение об увольнении — he got, или was given, notice

Русско-латинский словарь

увольнение



Перевод:

- missio; dimissio;

• увольнение в отпуск - vacatio;

Русско-армянский словарь

увольнение



Перевод:

{N}

պաշտոնազրկւմ

Русско-белорусский словарь 1

увольнение



Перевод:

звальненне, -ння ср.

(освобождение) вызваленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

увольнение



Перевод:

вызваленне; вызваленьне; звальненне; звальненьне

Русско-новогреческий словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

с ἡ ἀπόλυση {-ις}, τό διώ-ξιμο, ἡ παύση:

\~ в отставку воен. ἡ ἀποστράτευση {-ις}/ ἡ ἀπόταξις (провинившегося).

Русско-шведский словарь

увольнение



Перевод:

{²'a:vset:ning}

1. avsättning

{²'a:vsje:d}

2. avsked

få avsked från ett arbete--уволиться с работы

{²'up:sej:ning el. -sä:gning}

3. uppsägning

Русско-венгерский словарь

увольнение



Перевод:

• отлучкаkimaradás

• elbocsátás

Русско-казахский словарь

увольнение



Перевод:

ср. юр. шығару, босату
Русско-киргизский словарь

увольнение



Перевод:

ср.

бошоо, бошотуу, жиберүү, чыгаруу;

увольнение со службы кызматтан бошотуу;

увольнение в запас воен. запаска чыгаруу, запаска чыгуу.

Большой русско-французский словарь

увольнение



Перевод:

с.

révocation f (лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out {lɔkawtˌ lɔkaut} m (pl invar) (массовое)

увольнение с работы — licenciement m

увольнение в отставку — admission f à la retraite; libération f (от военной службы)

увольнение на пенсию — mise f à la retraite; воен. réforme f

увольнение по собственному желанию — démission f pour motifs personnels

представить к увольнению — demander la destitution de qn

Русско-латышский словарь

увольнение



Перевод:

atbrīvošana, atlaišana

Краткий русско-испанский словарь

увольнение



Перевод:

с.

despido m, licenciamiento m

увольнение в отставку — retiro m

увольнение в отпуск воен. — licencia f

увольнение на пенсию — jubilación f

предупреждение об увольнении — aviso de despido

Русско-монгольский словарь

увольнение



Перевод:

болих, байх, зогсох, салах, гарах

Русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Iwypowiedzenie (n) (rzecz.)IIzwolnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

увольнение



Перевод:

Rzeczownik

увольнение n

zwolnienie n

zwalnianie odczas. n

wydalenie odczas. n

Русско-польский словарь2

увольнение



Перевод:

zwolnienie/zwalnianie;

Русско-персидский словарь

увольнение



Перевод:

انفصال ، اخراج

Русско-норвежский словарь общей лексики

увольнение



Перевод:

permisjon; oppsigelse

Русско-сербский словарь

увольнение



Перевод:

увольне́ние с.

отпуштање, ослобођење (дужности)

Русский-суахили словарь

увольнение



Перевод:

увольне́ние

kitanguo (vi-), uzulu (ma-);

увольне́ние с рабо́ты — mtengo katika kazi (mi-)

Русско-татарский словарь

увольнение



Перевод:

с эштән китү

Русско-таджикский словарь

увольнение



Перевод:

увольнение

бекор, озод кардани

Русско-немецкий словарь

увольнение



Перевод:

с.

Entlassung f, Kündigung f

Русско-португальский словарь

увольнение



Перевод:

с

despedimento m, demissão f, dispensa f; воен (отставка) reforma f; (в запас) licenciamento m

Большой русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění

Русско-чешский словарь

увольнение



Перевод:

propouštění, vyhazov, výpověď
Большой русско-украинский словарь

увольнение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: увольнятьосвобождение от исполнения обязанностейзвільнення

¤ массовые увольнения -- масові звільнення


2020 Classes.Wiki