ВЫГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫГОВАРИВАТЬ фразы на русском языке | ВЫГОВАРИВАТЬ фразы на венгерском языке |
ВЫГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫГОВАРИВАТЬ предложения на русском языке | ВЫГОВАРИВАТЬ предложения на венгерском языке |
Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,.. ...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне? | Van képed beállítani, eljátszani a családfőt fenn hordani az orrod, kritizálni a vőlegényemet... |
Меня это не касается. Тогда перестань выговаривать мне. | Akkor ne ródd fel nekem. |
- Мне пора бежать. А то пиво выдохнется, и дедушка будет мне выговаривать. | Sietek, igyekeznem kell nagyapa sörével. |
подговаривать, выговаривать, подкапывать. | Podbechtywac, podskakiwac, podkopywac... |
Приятно выговаривать. | Kellemes kimondani. |
Кто ты, чтобы мне выговаривать? | Ki vagy te, hogy kioktatsz? |
Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс! | Ki gondolta volna, hogy az a beképzelt kisfiú egy nap engem fog szapulni azért, mert aznap este nem küldtem át a faxokat! |
Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать: | Azért én üdvözöllek, tudom elég fura. Próbálok érthetően beszélni, mert az első öt percben ez lesz, |
Хорошо. Тогда потренируйся выговаривать "рад познакомиться, сенатор" | "Örültem a találkozásnak, szenátor úr." |
Я тебя очень прошу, не надо "убив ее" вот так уж выговаривать как "убив ее". | Bárcsak úgy mondanád a "megölni őt", hogy ne úgy hangozzon, mintha "megölni őt" akarnád. |
- просто иди домой, ћередит ты не можешь сто€ть здесь и выговаривать мне... это то, чего ты хотела! | - Csak menj haza, Meredith. Nem állhatsz csak ott, és mondhatod meg nekem... Ez az, amit akartál! |
-Я знаю, как это выговаривать! | Tudom hogy hogyan írom! |
Очень важно это правильно выговаривать "ЛАТИ" | A hangsúly a lattin van. |
Если бы она могла хотя бы произносить это Вы действительно думаете, что будете счастливее С тем кто сможет выговаривать это лучше? | És maga boldogabb lenne valakivel aki helyesebben ír? |
Тебе это не нужно будет выговаривать. | Nem kell kimondanod. |