ВЫГОВАРИВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫГОВАРИВАТЬ


Перевод:

1) см. выговорить

2) (делать выговор) разг. faire une remontrance, réprimander vt, tancer vt, semoncer vt, infliger un blâme


Большой русско-французский словарь



ВЫГНУТЬСЯ ←

→ ВЫГОВОР



ВЫГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫГОВАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫГОВАРИВАТЬ
фразы на русском языке		ВЫГОВАРИВАТЬ
фразы на французском языке
выговариватьprononcer

ВЫГОВАРИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫГОВАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫГОВАРИВАТЬ
предложения на русском языке		ВЫГОВАРИВАТЬ
предложения на французском языке
...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне? !De quel droit critiques-tu mon fiancé... et gâches-tu tout ?
Тогда перестань выговаривать мне.Arrête de me faire la morale alors.
Я тоже был в каком-то роде изгоем, потому что не мог выговаривать букву "с".Moi aussi, j'étais exclu, dans mon genre, parce que je n'arrivais pas à prononcer les S.
- Мне пора бежать. А то пиво выдохнется, и дедушка будет мне выговаривать.Je dois repartir avant que la bière ne retombe.
вторая область: подговаривать, выговаривать, подкапывать.Zone ll: malediction, malfaçon, malentendu.
Потому что ты так и не научился выговаривать "Элвис", пока не вырос.Hiss !", car tu n'as su dire Elvis que plus tard.
Нам же сей груз выговаривать лень, мы зовем его Гус.Mais il est si dur à prononcer Qu'on l'appelle simplement Gus
Кто ты, чтобы мне выговаривать?Pour qui tu te prends ?
Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс!Qui aurait pensé qu'un jour ce petit bêcheur me passerait un savon pour ne pas avoir envoyé les fax le soir-même!
Ты кто такой, чтобы мне это выговаривать?Pour qui tu te prends ?
Тогда потренируйся выговаривать "рад познакомиться, сенатор"Alors entraînez vous à dire: "Ravi de vous rencontrer sénateur."
Я тебя очень прошу, не надо "убив ее" вот так уж выговаривать как "убив ее". Мужик ты или нет.J'aimerais que tu arrêtes de faire comme si la tuer c'était la tuer.
- просто иди домой, ћередит ты не можешь сто€ть здесь и выговаривать мне... это то, чего ты хотела!- Ça ne te donne pas le droit de... - Rentre. - Tu ne peux pas...
-Я знаю, как это выговаривать!Je sais comment I'épeler!
Очень важно это правильно выговаривать "ЛАТИ"Faut vraiment prononcer le "lotty".

ВЫГОВАРИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЫГОВАРИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫГОВАРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выговаривать



Перевод:

выговорить

1. (вн.; произносить) articulate (d.), pronounce (d.); (высказывать) utter (d.)

2. тк. несов. (дт.) разг. (делать замечание) tell* off (d.), reprimand (d.), lecture (d.)

3. (вн.) разг. (обеспечивать, условливаться) reserve for / to oneself (d.), stipulate (d., for)

Русско-армянский словарь

выговаривать



Перевод:

{V}

առոգանել

Русско-белорусский словарь 1

выговаривать



Перевод:

несовер.

1) (произносить) выгаворваць, вымаўляць

2) в др. знач. выгаворваць

см. выговорить 2

Русско-белорусский словарь 2

выговаривать



Перевод:

выгаворваць; вымаўляць

Русско-новогреческий словарь

выговаривать



Перевод:

выговаривать

несов

1. (произносить) προφέρω, ἀρθρώνω·

2. (делать замечание) ἐπιτιμώ, ἐπιπλήττω, μέμφομαι, μαλ-λώνω, κάνω παρατήρηση.

Русско-венгерский словарь

выговаривать



Перевод:

порицать, делать выговорdorgálni vkit vmiért

Русско-казахский словарь

выговаривать



Перевод:

несов.1. см. выговорить;2. кому за что, разг. (делать замечание) ескерту
Русско-киргизский словарь

выговаривать



Перевод:

несов.

1. см. выговорить;

2. кому, разг. (делать замечание) сөгүш берүү, ачуулануу, урушуу;

выговаривать за опоздание кечиккени үчүн урушуу.

Русско-латышский словарь

выговаривать



Перевод:

izrunāt, pateikt; norāt, rāt, izrāt, sarāt

Краткий русско-испанский словарь

выговаривать



Перевод:

несов.

1) см. выговорить

2) дат. п., разг. (делать замечание) hacer una advertencia, amonestar vt, reprender vt

Русско-польский словарь

выговаривать



Перевод:

Iwygłosić (czas.)IIwymawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выговаривать



Перевод:

Czasownik

выговаривать

wymawiać

zastrzegać

Русско-персидский словарь

выговаривать



Перевод:

فعل استمراري : تلفظ کردن ، ادا کردن ؛ توبيخ کردن ، سرزنش کردن

Русско-сербский словарь

выговаривать



Перевод:

выгова́ривать

1) изговарати

2) обезбеђивати договором

3) прекоравати, укоравати

Русский-суахили словарь

выговаривать



Перевод:

выгова́ривать

-piga hanjamu, -tia hanjamu

Русско-татарский словарь

выговаривать



Перевод:

1.несов. выговорить 2.сөйл.шелтәләү, әрләү, сүз әйтү

Русско-таджикский словарь

выговаривать



Перевод:

выговаривать

талаффуз кардан, гуфтан

Русско-немецкий словарь

выговаривать



Перевод:

см. выговорить

Большой русско-итальянский словарь

выговаривать



Перевод:

несов.

см. выговорить

Русско-португальский словарь

выговаривать



Перевод:

нсв рзг

(делать замечание) fazer uma admoestação, repreender vt, ralhar vt

Большой русско-чешский словарь

выговаривать



Перевод:

pronášet

Русско-чешский словарь

выговаривать



Перевод:

artikulovat, pronášet, vyslovovat, domlouvat někomu

2024 Classes.Wiki