ДОСТАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет несколько часов, чтобы доставить | lesz pár óránk, hogy az |
должен доставить | kell vinnem |
должен доставить его | kell vigyem |
должна доставить его | kell vinnem a |
должны доставить | kell vinnünk |
должны доставить его | kell vinnünk |
доставить | kézbesítenie |
Доставить | Megszerezni |
доставить Потомка | az ivadékot |
доставить Потомка в МАКИ | az ivadékot az ISEA-be vigyük |
доставить вам удовольствие | örömet szerezzek |
доставить вас в Лондон | hogy visszavigyük önt Londonba |
доставить вас домой | hogy hazavigyük magukat |
доставить его | vinnünk |
доставить его в | vinnünk a |
ДОСТАВИТЬ - больше примеров перевода
ДОСТАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку. | De súlyos veseelégtelensége van és nem tud a Hope Zionhoz utazni, így egyeztetni fogunk a St. Donald's-cal a veséjének a szállításáról. |
Очень сожалею, но я могу доставить вам эту модель пианино только через несколько недель, потому что я только что продал последнее. | Sajnálom, de ezt a zongora modellt csak néhány héten belül tudom szállítani ahogy eladtam az utolsót is. |
Как бы то ни было, мы приложим все усилия чтобы доставить еду к вечеру. | Azért estére mindenképp megpróbálunk kihozatni némi ételt. |
"Джону Гордону, доставить в Нью-Йорк Мэил, Нью-Йорк." | "Joe Gordonnak, New Yorkba. |
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли. | Ha jól viselkedik, eljuttatom King Westley-hez. |
- Нам приказано его доставить. | Arra nincs, hogy engem is. Nincs, de mégis jönnie kell. |
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург. | Sickels kapitány kéri, amint megérkezik Lordsburgbe rögtön adja át ezt a levelet. |
Ты не говорил мне приятных вещей и не осыпал меня десятками комплиментов пытаясь доставить мне удовольствие. | És nem mondtál csomó kedves dolgot nekem, és próbáltál boldoggá tenni? |
Я не хотела доставить Роберту неприятностей. | Én...én nem gondoltam, hogy Robert bajba kerül miatta. |
Я поехал в Глендэйл, чтобы доставить полисы для молочных фургонов. | Ki kellett mennem Glendale-be egy tejeskocsikra kötendő biztosítással. |
Пришлось попотеть, чтобы доставить его из Орегона. | Vettem a fáradtságot és idehívtam Oregonból. |
Отец, я вас нашел и предпочел бы доставить вас лично. | Ha megengedi, én találtam meg, és én is szeretném átadni magát. |
Буклер заплатил мне, доставить вас на Мартинику. | Beauclere fizet, hogy visszavigyem magukat Martinique-ra. |
Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику. | Akkor ne beszéljen, hanem vigyen minket Martinique-ra! |
Меня послали вытащить его... доставить на Мартинику. | Azért küldtek, hogy kiszabadítsam, és idehozzam Martinique-ra. |