ДОСТАВИТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСТАВИТЬ


Перевод:


официальноelőállítani

• adni

• elvinni vmeddig

• szállítani


Русско-венгерский словарь



ДОСТАВАТЬСЯ КОМУ-ТО

ДОСТАВИТЬ В РУКИ




ДОСТАВИТЬ перевод и примеры


ДОСТАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет несколько часов, чтобы доставитьlesz pár óránk, hogy az
должен доставитьkell vinnem
должен доставить егоkell vigyem
должна доставить егоkell vinnem a
должны доставитьkell vinnünk
должны доставить егоkell vinnünk
доставитьkézbesítenie
ДоставитьMegszerezni
доставить Потомкаaz ivadékot
доставить Потомка в МАКИaz ivadékot az ISEA-be vigyük
доставить вам удовольствиеörömet szerezzek
доставить вас в Лондонhogy visszavigyük önt Londonba
доставить вас домойhogy hazavigyük magukat
доставить егоvinnünk
доставить его вvinnünk a

ДОСТАВИТЬ - больше примеров перевода

ДОСТАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.De súlyos veseelégtelensége van és nem tud a Hope Zionhoz utazni, így egyeztetni fogunk a St. Donald's-cal a veséjének a szállításáról.
Очень сожалею, но я могу доставить вам эту модель пианино только через несколько недель, потому что я только что продал последнее.Sajnálom, de ezt a zongora modellt csak néhány héten belül tudom szállítani ahogy eladtam az utolsót is.
Как бы то ни было, мы приложим все усилия чтобы доставить еду к вечеру.Azért estére mindenképp megpróbálunk kihozatni némi ételt.
"Джону Гордону, доставить в Нью-Йорк Мэил, Нью-Йорк.""Joe Gordonnak, New Yorkba.
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.Ha jól viselkedik, eljuttatom King Westley-hez.
- Нам приказано его доставить.Arra nincs, hogy engem is. Nincs, de mégis jönnie kell.
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург.Sickels kapitány kéri, amint megérkezik Lordsburgbe rögtön adja át ezt a levelet.
Ты не говорил мне приятных вещей и не осыпал меня десятками комплиментов пытаясь доставить мне удовольствие.És nem mondtál csomó kedves dolgot nekem, és próbáltál boldoggá tenni?
Я не хотела доставить Роберту неприятностей.Én...én nem gondoltam, hogy Robert bajba kerül miatta.
Я поехал в Глендэйл, чтобы доставить полисы для молочных фургонов.Ki kellett mennem Glendale-be egy tejeskocsikra kötendő biztosítással.
Пришлось попотеть, чтобы доставить его из Орегона.Vettem a fáradtságot és idehívtam Oregonból.
Отец, я вас нашел и предпочел бы доставить вас лично.Ha megengedi, én találtam meg, és én is szeretném átadni magát.
Буклер заплатил мне, доставить вас на Мартинику.Beauclere fizet, hogy visszavigyem magukat Martinique-ra.
Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.Akkor ne beszéljen, hanem vigyen minket Martinique-ra!
Меня послали вытащить его... доставить на Мартинику.Azért küldtek, hogy kiszabadítsam, és idehozzam Martinique-ra.


Перевод слов, содержащих ДОСТАВИТЬ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

доставить в руки


Перевод:

kézbesíteni

доставить удовольствие


Перевод:

élvezetet nyújteni


Перевод ДОСТАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доставить



Перевод:

сов. см. доставлять

Русско-латинский словарь

доставить



Перевод:

- afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); deferre; referre; paebere; sistere (aliquem in portu); subigere (naves ad castellum); tribuere (pacem terris); suppeditare (frumentum toti Italiae

• доставлять все необходимое для пропитания - parare, quae suppeditent ad victum;

Русско-армянский словарь

доставить



Перевод:

{V}

հասցնել

Русско-белорусский словарь 1

доставить



Перевод:

совер.

1) (препроводить) даставіць

2) (предоставить, дать) даць

3) (причинить) прычыніць, зрабіць

прынесці

даць

см. доставлять

Русско-белорусский словарь 2

доставить



Перевод:

даставіць

- мигом доставить

Русско-болгарский словарь

доставить



Перевод:

доставя г

доставить, причинить

причиня г

Русско-новогреческий словарь

доставить



Перевод:

достав||ить

сов, достав||лять несов

1. (к месту назначения) παραδίδω, κομίζω, φέρνω:

\~ письмо φέρνω τό γράμμα· \~ провиант воен. ἐφοδιάζω μέ τρόφιμα· \~ сведения к сроку στέλνω τίς πληροφορίες ἔγκαιρα·

2. (причинять) προξενώ, κάνω:

\~ удовольствие προξενώ εὐχαρίστηση· \~ беспокойство προξενώ ἀνησυχία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

доставить



Перевод:

доставить 1) (перенести) (μετα)φέρω, πηγαίνω 2) (при чинить) προξενώ, κάνω \~ удовольствие προξενώ ευχαρί στηση
Русско-казахский словарь

доставить



Перевод:

сов.1. кого-что апарып салу, жеткізу, әкеп беру;- доставить в целости бүтін сақтап жеткізу;2. что (причинить) беру, тигізу, туғызу, келтіру;- доставить удовольствие шаттық келтіру;- доставить возможность мүмкіндік беру
Русско-киргизский словарь

доставить



Перевод:

сов.

1. кого-что жеткирүү, жеткирип берүү;

доставить товар товар жеткирүү;

доставить на дом үйгө жеткирип берүү;

2. что (причинить) себепкер болуу;

твой приезд доставил мне большую радость сенин келишиң мага чон, кубаныч болду.

Большой русско-французский словарь

доставить



Перевод:

1) fournir vt (что-либо); amener vt (кого-либо); livrer vt (тк. товары); distribuer vt (почту)

доставить на дом — livrer à domicile

2) (причинить) causer vt

доставить огорчение — causer du chagrin

доставить беспокойство — donner de l'inquiétude

доставить возможность — procurer la possibilité

доставить удовольствие — faire plaisir

доставить много хлопот — causer trop de dérangements

Русско-латышский словарь

доставить



Перевод:

aizgādāt, nogādāt, piegādāt; sagādāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доставить



Перевод:

1) кетирмек, алып бармакъ, теслим этмек

доставить на дом - эвине кетирмек

2) (причинить) догъурмакъ, себеп олмакъ, этмек

доставить беспокойство - раатсыз этмек

доставить возможность - имкян бермек (яратмакъ)

доставить удовольствие - зевкъ бермек, севиндирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доставить



Перевод:

1) ketirmek, alıp barmaq, teslim etmek

доставить на дом - evine ketirmek

2) (причинить) doğurmaq, sebep olmaq, etmek

доставить беспокойство - raatsız etmek

доставить возможность - imkân bermek (yaratmaq)

доставить удовольствие - zevq bermek, sevindirmek

Русско-крымскотатарский словарь

доставить



Перевод:

сов. кого-что

1) кетирмек, алып бармакъ, теслим этмек

доставить на дом — эвине кетирмек

2) (причинить) что догъурмакъ, себеп олмакъ, этмек

доставить беспокойство — раатсыз этмек

доставить возможность — имкян бермек (яратмакъ)

доставить удовольствие — зевкъ бермек, севиндирмек

Краткий русско-испанский словарь

доставить



Перевод:

сов., вин. п. (род. п.)

1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt (почтовые отправления)

доставить на дом — mandar (llevar, servir) a domicilio

доставить кого-либо в милицию — llevar a alguien a la comisaría

2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vt

доставить возможность — conceder (dar) la posibilidad

3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vt

доставить много хлопот — causar muchas preocupaciones

доставить удовольствие — complacer (непр.) vt

Русско-польский словарь

доставить



Перевод:

dostarczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

доставить



Перевод:

Czasownik

доставить

dostarczyć

dać

przydarzać

dostawić

Русско-польский словарь2

доставить



Перевод:

dostarczyć;przysporzyć, sprawić;

Русско-чувашский словарь

доставить



Перевод:

прич. страд, прош. -авленный; деепр. -авив) глаг.сов., когочто и чего1. ҫитер, илсе ҫитер, ҫитерсе пар, курсе пар; доставить товар по назначению тавара кйрлӗ ҫӗре ҫитерсе пар2. кур, пар; доставить радость савӑнӑҫ кӳр
Русско-персидский словарь

доставить



Перевод:

فعل مطلق : رساندن ؛ بردن ؛ آوردن ؛ موجب شدن ؛ باعث شدن

Русско-сербский словарь

доставить



Перевод:

доста́вить

см. доставлять

Русско-татарский словарь

доставить



Перевод:

доставлять

несов.) китерү, илтү, китереп (илтеп) кую (бирү, тапшыру); д. посылку в срок посылканы срогында илтеп тапшыру △ д. много хлопот күп мәшәкать тудыру; д. удовольствие сөендерү, кинәндерү, куандыру

Русско-таджикский словарь

доставить



Перевод:

доставить

расондан, бурда расондан, оварда расондан, бурда додан, оварда додан

Русско-немецкий словарь

доставить



Перевод:

1) (к месту назначения) liefern vt (товары и т.п.); zustellen vt (почту); bringen vt (пассажиров и т.п.)

2) (причинить) bereiten vt, machen vt

Русско-итальянский экономический словарь

доставить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

доставить



Перевод:

сов.

1) (привести, принести, привезти) fornire vt, consegnare vt

доставить посылку кому-л. — consegnare il pacco a qd

2) (причинить) concedere vt, arrecare vt

доставить неприятности — arrecare disturbi

доставить много / массу хлопот — dare molti / tanti grattacapi

Русско-португальский словарь

доставить



Перевод:

сов

conduzir vt, levar vt, trazer vi; (вручить) entregar vt; (предоставить) proporcionar vt, dar vt; (причинить) causar vt; produzir vt

- доставить на дом- доставить в больницу- доставить много хлопот- доставить удовольствие

Большой русско-чешский словарь

доставить



Перевод:

poskytnout

Русско-чешский словарь

доставить



Перевод:

poskytnout, způsobit, dát, dodat, doručit
Большой русско-украинский словарь

доставить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: доставив

1. препроводить к месту назначениядоставити

Дієприслівникова форма: доставивши

2. обеспечить, предоставитьдатинадати3. причинить, вызватьзавдати

¤ 1. доставить товар -- доставити товар

¤ 2. доставить случай -- дати нагоду

¤ 3. доставить горе -- завдати (чого) горя

¤ доставить удовольствие кому -- зробити приємнiсть кому

Русско-украинский политехнический словарь

доставить



Перевод:


2020 Classes.Wiki