КОЛИЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОЛИЧЕСТВО фразы на русском языке | КОЛИЧЕСТВО фразы на венгерском языке |
Бесконечное количество | Végtelen |
бессчетное количество | Számtalan |
бесчисленное количество | Számtalan |
бесчисленное количество жизней | számtalan életet |
Билл? Операции Количество | Bill? A Mennyiség hadműveletnek |
большее количество вопросов | több kérdésre |
большое количество | nagy mennyiségű |
большое количество данных | hatalmas mennyiségű adatot |
войсковые транспорты и большое количество | Csapatszállítók, és különböző |
войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых | Csapatszállítók, és különböző kobalt-tórium |
войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых зарядов | Csapatszállítók, és különböző kobalt-tórium eszközök |
вы наберете достаточное количество очков, вы | bizonyos számú pontjuk gyűlik össze |
громадное количество | Hatalmas mennyiségű |
должно быть количество | mennyiséget kell |
достаточное количество людей | elegen |
КОЛИЧЕСТВО - больше примеров перевода
КОЛИЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОЛИЧЕСТВО предложения на русском языке | КОЛИЧЕСТВО предложения на венгерском языке |
одну минутку... что увеличили количество патрульных... | Nem, várjunk csak egy percet... Lee Bang azt mondta, a közelmúltban több járőrt vett föl... |
— Она исследовала рвотные массы мистера Дюбуа и обнаружила незначительное количество стрихнина, и очень много ипекакуаны. | - Megvizsgálta Mr. Dubois gyomorkibocsátását és azt találta, hogy egy csekély mennyiségű sztrichninnel együtt nagy mennyiségű ipekakuána is volt benne. |
Рабочие требуют сократить количество рабочих часов. | Freedonia népe követeli, hogy legyenek rövidebbek a munkaórák. |
Послушай, всё, о чём я прошу - это нужное количество бензина, чтобы я добрался до Нью-Йорка. | Csak annyi benzinre van szükségem, hogy eljussak New Yorkba! |
- За такое количество занятий, тебя должны были подготовить к Уилбендону. Это будет твое последнее. | A leckék száma alapján, amit vesz, lassan Wimbledon-ban is elindulhat. |
Я, за разумное количество проблем. | Egy kˇs baj nekem nem számít. |
Вам не стоит разрешать этому человеку иметь при себе такое количество оружия. | Ne hagyja ezekkel sétafˇkálnˇ! |
- Немного соды. Примерно тоже количество яда, если бы хотел тебя отравить. | Annyi, amennyi mérget tennék bele. |
Значит, надо считать количество ударов? -Верно. | Akkor számolnia kell az ütéseket? |
мы подумали... мы подумали, что следует выпустить несколько пар слонов-самцов на свободу в леса Америки, полагаем, что через короткое время количество их вырастет и жители... | Felmerült bennünk... Felmerült bennünk, hogy... hogy érdemes volna ifjú elefánt bikákat szabadon engedni Amerika erdeiben. Véleményünk szerint, idő múltával növekedne a számuk, |
И ещё большее количество напугали до полусмерти. | De még ennél is többet félholtra ijesztettünk. |
Некоторые умрут от замедленного действия радиации, но небольшое количество выживет, как выжили мы. | Lehetnek, akik mégis elpusztultak a hosszan tartó radioaktivitás alatt, de lenniük kell olyanoknak, akik életben maradtak. |
Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей. | Felfedeztem a teknősöket, amik bőséges ínyenc húsfélével látnak el. Temérdek mennyiségű igen hasznos teknőspáncéllal. |
Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк. | A lószőrt belőle a matracba tömködtem. |
Там множество всяких фактов и цифр. Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,.. ...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии. | Mint a 10 legmagasabb hegy, vagy Portugália népessége az átlagos évi csapadékmennyiség Új-Zélandban- |
КОЛИЧЕСТВО - больше примеров перевода