ИСПРАВЛЯТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПРАВЛЯТЬ


Перевод:

riparare


Русско-итальянский автомобильный словарь



ИСПРАВЛЕНИЕ ←

→ ИСПЫТАНИЕ



ИСПРАВЛЯТЬ перевод и примеры


ИСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
заинтересован, чтобы что-то исправлятьmi interessa aggiustare un bel niente
исправлятьsistemare
исправлять твоиsistemare i tuoi
исправлять твои ошибкиsistemare i tuoi casini
исправлять?sistemare?
не заинтересован, чтобы что-то исправлятьnon mi interessa aggiustare un bel niente
не торопится исправлятьNon vorrei dover pagare
не торопится исправлятьNon vorrei dover pagare per
обычно, не торопится исправлятьNon vorrei dover pagare per gli
обычно, не торопится исправлять ошибкиNon vorrei dover pagare per gli errori
торопится исправлятьvorrei dover pagare
Человек, обычно, не торопится исправлятьNon vorrei dover pagare per gli
чтобы что-то исправлятьaggiustare un bel niente

ИСПРАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ИСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это как исправлять ошибки отсталого школьника.Cugino, che macello!
Я не отдам кусок передачи этому псевдо-революционному сектанту. Не дам ему исправлять сценарий и не дам доли с моих расходов по сбыту.Non do una parte del mio programma a questa setta pseudo-insurrezionale, e non divido con lui i miei costi di distribuzione.
Центр для того и создан, чтобы исправлять людей.Questo è ciò a cui serve il Centro, a correggere le persone.
Видимо придётся мне исправлять.Immagino che tocchi a me. Tocca a me.
Больше я не позволю ему меня исправлять.Ecco. Non mi correggerà più...
Вы допустили ошибку, вам ее и исправлять.Avete commesso degli errori! Trovate la soluzione!
Думаю, мне самое время начать исправлять сделанные ошибки.Credo sia ora che io inizi a rimediare ad alcuni errori che ho commesso.
"Человек, обычно, не торопится исправлять ошибки своей молодости"."Non vorrei dover pagare per gli errori della mia giovinezza".
Пора уже исправлять ошибки прошлого.Chiedevo soltanto. Abbiamo tanto tempo per rimediare.
Мой друг на следующей неделе пойдёт исправлять себе нос.Un mio amico va a rifarsi il naso la prossima settimana.
Блажь... Исправлять зубы в мои годы?Ammettetelo, non sono in tanti alla mia età a mettersi l'apparecchio.
- Я начинаю исправлять это.Inizio ad avere questa impressione.
Надо же как-то исправлять твою лажу.Bisogna rimediare dato che hai cannato.
Мама, наш новый учитель просил нас исправлять ошибки самим.Mamma, la nuova maestra vuole che correggiamo noi i nostri errori.
Я не собираюсь исправлять твою ошибку. Я только сказала, что она есть.Non ti ho detto come correggerlo, ti ho solo detto che ne hai fatto uno.

ИСПРАВЛЯТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

исправлять



Перевод:

тж. исправить

1) correggere

2) riparare

•

- исправлять ошибку

Русско-итальянский политехнический словарь

исправлять



Перевод:

1) correggere, rettificare

2) (чинить) riparare; aggiustare

Большой русско-итальянский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

см. исправить


Перевод слов, содержащих ИСПРАВЛЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

исправлять ошибку


Перевод:

correggere un errore


Русско-итальянский юридический словарь

исправлять промах


Перевод:

riparare a una mancanza


Перевод ИСПРАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исправлять



Перевод:

исправить (вн.)

1. correct (d.); (чинить) repair (d.), mend (d.); (в моральном отношении) reform (d.); (искупать) redress (d.), atone (for), make* amends (for)

исправлять ошибку — rectify / correct a mistake; set* / put* right a mistake

исправить положение — remedy / improve the situation

исправленное издание — revised edition

2. тк. несов. уст.:

исправлять должность, обязанности кого-л. — act as smb., fulfil the duties of smb.

Русско-армянский словарь

исправлять



Перевод:

{V}

շտկել

սարքել

ւղղել

Русско-белорусский словарь 1

исправлять



Перевод:

несовер.

1) (чинить) папраўляць, рамантаваць

2) (устранять недостатки) выпраўляць

(вносить поправки) правіць

3) (обязанности) выконваць

Русско-белорусский словарь 2

исправлять



Перевод:

выпраўляць

Русско-болгарский словарь

исправлять



Перевод:

поправям г

Русско-новогреческий словарь

исправлять



Перевод:

исправ||лять

несов

1. (чинить) (έπι)διορθώνω, ἐπισκευάζω·

2. (делать лучше) διορθώνω, ἐπανορθώνω.

Русско-шведский словарь

исправлять



Перевод:

{²'a:vjel:per}

1. avhjälper

problemen har nu kunnat avhjälpas--эти проблемы удалось устранить

{²ber'ik:tigar}

2. beriktigar

{kårisj'e:rar}

3. korrigerar

felen i texten kunde snabbt korrigeras--ошибки в тексте удалось быстро исправить

{²r'et:ar}

4. rättar

rätta en skrivning--исправлять контрольную работу rätta till vecken i klänningen--поправить складки на платье

{²tilr'et:aleg:er}

5. tillrätta|lägger

missförståndet kunde snabbt tillrättaläggas--недоразумение удалось быстро выяснить

Русско-венгерский словарь

исправлять



Перевод:

• ?teljesíteni

• напр: ошибкуhelyrehozni

• helyesbíteni

• jóvátenni

• javítani

• kijávítani

Русско-казахский словарь

исправлять



Перевод:

несов. см. исправить
Русско-киргизский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

см. исправить;

исправлять обязанности уст. милдетти аткаруу.

Большой русско-французский словарь

исправлять



Перевод:

1) см. исправить

2)

исправлять должность, обязанности кого-либо уст. — exercer les fonctions de qn

Русско-латышский словарь

исправлять



Перевод:

labot; pildīt, veikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исправлять



Перевод:

см. исправить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исправлять



Перевод:

см. исправить

Русско-крымскотатарский словарь

исправлять



Перевод:

несов. см. исправить

Краткий русско-испанский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

1) см. исправить

2) уст. (исполнять обязанности) ejercer vt (las funciones)

Русско-монгольский словарь

исправлять



Перевод:

буцааж авах, хэрэгтэй болгох

Русско-польский словарь

исправлять



Перевод:

Ikarać (czas.)IIkorygować (czas.)IIInaprawiać (czas.)IVnaprawić (czas.)Vpoprawiać (czas.)VIpoprawić (czas.)VIIskorygować (czas.)VIIIsprostować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исправлять



Перевод:

Czasownik

исправлять

naprawiać

poprawiać

reperować

Русско-польский словарь2

исправлять



Перевод:

poprawiać;naprawiać, reperować;

Русско-персидский словарь

исправлять



Перевод:

فعل استمراري : درست كردن ، تعمير كردن ؛ اصلاح كردن ؛ برطرف ساختن ؛ تهذيب كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

исправлять



Перевод:

rette

Русско-сербский словарь

исправлять



Перевод:

исправля́ть

см. исправить

Русский-суахили словарь

исправлять



Перевод:

исправля́ть

-fanyiza, -ganga, -ongoza, -rekebisha, -rudi, -safi, -sahihisha, -tadhibiri, -tengeneza, -tuliza;

исправля́ть речь (ребёнка) — -tasua ulimi, -tatua ulimi;тот, кто исправля́ет (ошибки) — msahihishaji (wa-);испра́вленный — -ongofu;быть испра́вленным — -tengenea;исправля́ться — -tulia;

(о человеке) -pona перен.

Русско-таджикский словарь

исправлять



Перевод:

исправлять

ислоҳ кардан; дуруст кардан; таъмир кардан; бартараф кардан; беҳтар кардан, хуб кардан

Русско-немецкий словарь

исправлять



Перевод:

1) (поправить) (ver)bessern vt; korrigieren vt, berichtigen vt (ошибки)

2) (починить) ausbessern vt, reparieren vt

исправляться — sich bessern

Русско-узбекский словарь Михайлина

исправлять



Перевод:

yaxshnlamoq

Русско-португальский словарь

исправлять



Перевод:

сов см исправить уст

- исправлять должность

Большой русско-чешский словарь

исправлять



Перевод:

opravovat

Русско-чешский словарь

исправлять



Перевод:

odčiňovati, opravovat, upravovat
Русско-украинский политехнический словарь

исправлять



Перевод:

несов. исправлять, сов. исправить

1) техн. (чинить) лагодити, полагодити, ладнати, поладнати

2) матем., техн. (устранять ошибки, недоделки и т. п.) виправляти, виправити


2020 Classes.Wiki