1. avhjälper
problemen har nu kunnat avhjälpas--эти проблемы удалось устранить
{²ber'ik:tigar}2. beriktigar
{kårisj'e:rar}3. korrigerar
felen i texten kunde snabbt korrigeras--ошибки в тексте удалось быстро исправить
{²r'et:ar}4. rättar
rätta en skrivning--исправлять контрольную работу rätta till vecken i klänningen--поправить складки на платье
{²tilr'et:aleg:er}5. tillrätta|lägger
missförståndet kunde snabbt tillrättaläggas--недоразумение удалось быстро выяснить
ИСПРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и исправлять | och fixa |
и не заинтересован, чтобы что-то исправлять | och vill inte fixa |
и не заинтересован, чтобы что-то исправлять | och vill inte fixa nåt |
исправлять | fixa |
не заинтересован, чтобы что-то исправлять | vill inte fixa nåt |
что-то исправлять | fixa |
что-то исправлять | fixa nåt |
чтобы что-то исправлять | fixa nåt |
ИСПРАВЛЯТЬ - больше примеров перевода
ИСПРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Думаю, мне самое время начать исправлять сделанные ошибки. | Det är nog dags för mig att börja rätta till mina misstag. |
Нечего исправлять. | - Ni hade aldrig kontroll. |
Пора уже исправлять ошибки прошлого. Можно наладить общение | Nu kan vi ta igen det, hitta på saker. |
Исправлять несправедливость. | Att justera orättvisor. |
Не то чтобы им надо было много исправлять. | Fast de hade ju åtskilligt att jobba med. |
"ВСЕЗНАЙКА" ДОННИ СМИТ, НАШИ ДНИ Блажь... Исправлять зубы в мои годы? | Det är väl inte många vuxna som skaffar tandställning. |
- Почему бы нет? - Это их запутает. Надо же как-то исправлять твою лажу. | Då får de nåt att fundera över- nu när du har ställt till det... |
Мама, наш новый учитель просил нас исправлять ошибки самим. | Mor, den nye läraren vill att vi själva skall rätta våra fel. |
Я не собираюсь исправлять твою ошибку. Я только сказала, что она есть. | Jag talade inte om hur du skall rätta felet, bra att du har gjort ett fel. |
Ладно. Ну, давайте это исправлять. | Okej, lika bra att få det överstökat. |
Чтобы можно было наблюдать и исправлять, если что-то пойдет не так. | Sa vi kan se och fixa saker om det gar fel. |
А что она сказала? Будем исправлять твои повреждения, кретин | - Häver belägringen och reparerar allt. |
Она начала меня исправлять, когда ей было 3 года. | Hon började rätta min stavning när jag var tre. |
Ким и Джессика, ваша учительница просила не исправлять ее перед классом. | Kim and Jessica, eran lärare ringde och ville uppmana er om en sak Att ni inte rättade henne inför klassen. |
Как мы собираемся исправлять те - проблемы... которые возникли между нами? | Hur ska vi laga dem här... sprickan mellan oss? |