ИСПРАВЛЯТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПРАВЛЯТЬ


Перевод:

сов см исправить уст

- исправлять должность


Русско-португальский словарь



ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ ИЗДАНИЕ ←

→ ИСПРАВЛЯТЬ ДОЛЖНОСТЬ



ИСПРАВЛЯТЬ перевод и примеры


ИСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
больше нигде не нужно исправлятьNão vou entrar em mais nenhuma cirurgia
заинтересован, чтобы что-то исправлятьquero reparar nada
и не заинтересован, чтобы что-то исправлятьe não quero reparar nada
ИсправлятьConsertar
исправлять ошибкиcorrigir os meus erros
исправлять экономикуrecuperar a economia
исправлять?reparar?
Мне больше нигде не нужно исправлятьNão vou entrar em mais nenhuma cirurgia
не заинтересован, чтобы что-то исправлятьnão quero reparar nada
ничего исправлятьcorrigir nada
собирается исправлятьvai recuperar
собирается исправлять экономикуvai recuperar a economia
что-то исправлятьreparar nada
чтобы что-то исправлятьreparar nada

ИСПРАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ИСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если причинен вред, доктор, мы будем исправлять.O estrago já foi feito.
Не дам ему исправлять сценарий и не дам доли с моих расходов по сбыту.Não lhe aprovo nenhum guião nem o isento das minhas despesas de distribuição.
Право не должно повторять природу. Оно должно исправлять её.A lei não deve imitar a natureza mas melhorá-la.
Думаю, мне самое время начать исправлять сделанные ошибки.Acho que é o momento de corrigir alguns erros que cometi.
Нечего исправлять.Nunca controlou nada!
Пора уже исправлять ошибки прошлого.Temos tempo para compensar isso.
Исправлять несправедливость.Corrigir as injustiças.
Это - большая проблема, так чтобы исправлять это,É um grande problema, - assim, de forma, a retificar isto, - Sim?
Мой друг на следующей неделе пойдёт исправлять себе нос. Парень.Um amigo meu vai fazer uma plástica ao nariz na próxima semana.
Начнёшь его исправлять, заставишь сменить прическу.Vais re-vesti-lo, mudar o penteado dele.
Исправлять зубы в мои годы?Não deve vir muita gente da minha idade pôr aparelho.
- Я начинаю исправлять это.- É a impressão que tenho.
Надо же как-то исправлять твою лажу.Temos de fazer alguma coisa agora que lixaste tudo.
Мама, наш новый учитель просил нас исправлять ошибки самим.O professor novo quer que corrijamos nós os nossos erros.
Я не собираюсь исправлять твою ошибку. Я только сказала, что она есть.Não te disse como corrigi-lo, só que tinhas cometido um.


Перевод слов, содержащих ИСПРАВЛЯТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

исправлять должность


Перевод:

exercer o cargo

исправляться


Перевод:

см исправиться


Перевод ИСПРАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исправлять



Перевод:

исправить (вн.)

1. correct (d.); (чинить) repair (d.), mend (d.); (в моральном отношении) reform (d.); (искупать) redress (d.), atone (for), make* amends (for)

исправлять ошибку — rectify / correct a mistake; set* / put* right a mistake

исправить положение — remedy / improve the situation

исправленное издание — revised edition

2. тк. несов. уст.:

исправлять должность, обязанности кого-л. — act as smb., fulfil the duties of smb.

Русско-армянский словарь

исправлять



Перевод:

{V}

շտկել

սարքել

ւղղել

Русско-белорусский словарь 1

исправлять



Перевод:

несовер.

1) (чинить) папраўляць, рамантаваць

2) (устранять недостатки) выпраўляць

(вносить поправки) правіць

3) (обязанности) выконваць

Русско-белорусский словарь 2

исправлять



Перевод:

выпраўляць

Русско-болгарский словарь

исправлять



Перевод:

поправям г

Русско-новогреческий словарь

исправлять



Перевод:

исправ||лять

несов

1. (чинить) (έπι)διορθώνω, ἐπισκευάζω·

2. (делать лучше) διορθώνω, ἐπανορθώνω.

Русско-шведский словарь

исправлять



Перевод:

{²'a:vjel:per}

1. avhjälper

problemen har nu kunnat avhjälpas--эти проблемы удалось устранить

{²ber'ik:tigar}

2. beriktigar

{kårisj'e:rar}

3. korrigerar

felen i texten kunde snabbt korrigeras--ошибки в тексте удалось быстро исправить

{²r'et:ar}

4. rättar

rätta en skrivning--исправлять контрольную работу rätta till vecken i klänningen--поправить складки на платье

{²tilr'et:aleg:er}

5. tillrätta|lägger

missförståndet kunde snabbt tillrättaläggas--недоразумение удалось быстро выяснить

Русско-венгерский словарь

исправлять



Перевод:

• ?teljesíteni

• напр: ошибкуhelyrehozni

• helyesbíteni

• jóvátenni

• javítani

• kijávítani

Русско-казахский словарь

исправлять



Перевод:

несов. см. исправить
Русско-киргизский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

см. исправить;

исправлять обязанности уст. милдетти аткаруу.

Большой русско-французский словарь

исправлять



Перевод:

1) см. исправить

2)

исправлять должность, обязанности кого-либо уст. — exercer les fonctions de qn

Русско-латышский словарь

исправлять



Перевод:

labot; pildīt, veikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исправлять



Перевод:

см. исправить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исправлять



Перевод:

см. исправить

Русско-крымскотатарский словарь

исправлять



Перевод:

несов. см. исправить

Краткий русско-испанский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

1) см. исправить

2) уст. (исполнять обязанности) ejercer vt (las funciones)

Русско-монгольский словарь

исправлять



Перевод:

буцааж авах, хэрэгтэй болгох

Русско-польский словарь

исправлять



Перевод:

Ikarać (czas.)IIkorygować (czas.)IIInaprawiać (czas.)IVnaprawić (czas.)Vpoprawiać (czas.)VIpoprawić (czas.)VIIskorygować (czas.)VIIIsprostować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исправлять



Перевод:

Czasownik

исправлять

naprawiać

poprawiać

reperować

Русско-польский словарь2

исправлять



Перевод:

poprawiać;naprawiać, reperować;

Русско-персидский словарь

исправлять



Перевод:

فعل استمراري : درست كردن ، تعمير كردن ؛ اصلاح كردن ؛ برطرف ساختن ؛ تهذيب كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

исправлять



Перевод:

rette

Русско-сербский словарь

исправлять



Перевод:

исправля́ть

см. исправить

Русский-суахили словарь

исправлять



Перевод:

исправля́ть

-fanyiza, -ganga, -ongoza, -rekebisha, -rudi, -safi, -sahihisha, -tadhibiri, -tengeneza, -tuliza;

исправля́ть речь (ребёнка) — -tasua ulimi, -tatua ulimi;тот, кто исправля́ет (ошибки) — msahihishaji (wa-);испра́вленный — -ongofu;быть испра́вленным — -tengenea;исправля́ться — -tulia;

(о человеке) -pona перен.

Русско-таджикский словарь

исправлять



Перевод:

исправлять

ислоҳ кардан; дуруст кардан; таъмир кардан; бартараф кардан; беҳтар кардан, хуб кардан

Русско-немецкий словарь

исправлять



Перевод:

1) (поправить) (ver)bessern vt; korrigieren vt, berichtigen vt (ошибки)

2) (починить) ausbessern vt, reparieren vt

исправляться — sich bessern

Русско-узбекский словарь Михайлина

исправлять



Перевод:

yaxshnlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

исправлять



Перевод:

riparare

Русско-итальянский экономический словарь

исправлять



Перевод:

тж. исправить

1) correggere

2) riparare

•

- исправлять ошибку

Русско-итальянский политехнический словарь

исправлять



Перевод:

1) correggere, rettificare

2) (чинить) riparare; aggiustare

Большой русско-итальянский словарь

исправлять



Перевод:

несов.

см. исправить

Большой русско-чешский словарь

исправлять



Перевод:

opravovat

Русско-чешский словарь

исправлять



Перевод:

odčiňovati, opravovat, upravovat
Русско-украинский политехнический словарь

исправлять



Перевод:

несов. исправлять, сов. исправить

1) техн. (чинить) лагодити, полагодити, ладнати, поладнати

2) матем., техн. (устранять ошибки, недоделки и т. п.) виправляти, виправити


2020 Classes.Wiki