Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ОБУЧЕНИЕ перевод

Русско-итальянский автомобильный словарь

Содержание

В этом словаре

ОБУЧЕНИЕ перевод на итальянский язык

Контекстный перевод

ОБУЧЕНИЕ перевод и примеры

В других словарях

ОБУЧЕНИЕ перевод на итальянский язык
ОБУЧЕНИЕ перевод похожих слов на итальянский язык
ОБУЧЕНИЕ перевод на разные языки

ОБУЧЕНИЕ

Перевод:

istruzione

Русско-итальянский автомобильный словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ОБУЧЕНИЕ перевод и примеры

ОБУЧЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в ее обучение	per allenarla
ваше обучение	vostra educazione
времени на обучение	tempo per imparare
грант на обучение	borsa di studio per
грант на обучение	una borsa di studio per
денег в ее обучение	denaro per allenarla
долги за обучение	debiti universitari
домашнее обучение	insegnamento a casa
домашнее обучение	scuola a casa
домашнее обучение	Studiare a casa
его обучение	gli studi
его обучение	il suo addestramento
его обучение	suoi studi
его обучение и	suoi studi e
за обучение	della retta

ОБУЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБУЧЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Они хотели летать - только обучение шло на земле.	Erano venuti per volare... solo per imparare che gli aviatori si creano a terra.
Джек и Дэвид уже начали думать, что никогда не увидят настоящих самолётов когда неожиданно наземное обучение завершились!	Jack e David iniziarono a credere che non avrebbero mai visto un vero aereo... Poi, d'improvviso i giorni della scuola a terra terminarono!
Они нужны чтобы закончить университет. Он еще не заплатил за обучение, а после университета он будет искать работу.	Sta per laurearsi, ma la sua retta non è stata pagata.
Затем я работал в обувном магазине и заставлял себя пройти обучение в юридической школе по вечерам.	- Studiavo Legge di notte.
А обучение ремеслу разведчика лучше всего начать с шампанского.	La cosa migliore è iniziare il suo tirocinio come agente con una coppa di champagne.
Они пойдут на её обучение.	Lo utilizzeremo per la sua istruzione.
Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства.	Forse dovreste studiare di meno all'FBI, e di più all'Actor's Studio.
Я только начал его обучение.	Sta ancora imparando.
Некоторые люди смотрят на спаттербокс, как на детскую игрушку,... и в какой-то мере я с ними согласен, но для управления им всё время нужны крепкие руки. Старому морскому волку, вроде вас, не захочется тратить столько времени на обучение, это может быть очень сложно.	C'è gente che considera lo Spaterbox un gioco da ragazzi. e ad un vecchio regatista come lei non ci vorrà molto a capire che può fare dei brutti scherzi.
Ребята, я разделяю ваши чувства, но надо же понимать, что обучение, повышение культурного уровня подразумевает и строгую дисциплину, самоконтроль!	Posso anche condividere, ma dovete capire che lo studio, la cultura... ..sono anche una questione di stile. Sono misura, educazione, autodisciplina !
Обучение - это не...	L'insegnamento non...
Поверьте, Элиза, еще до того как я закончу ваше обучение, толпы мужчин будут стреляться из-за любви к вам!	Perbacco, Eliza le strade saranno disseminate dei cadaveri degli uomini suicidatisi per te prima della fine delle nostre lezioni.
Начальное обучение очень важно.	È l'allenamento iniziale che è importante!
Обучение будет проходить на военной базе.	Questo avverrà in una normale base dell'esercito.
Обучение подошло к концу, осталось... последнее испытание.	Il vostro addestramento è alla fine e ritengo abbiate diritto a una piccola festa di laurea.

ОБУЧЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

обучение

Перевод:

addestramento, formazione

профессиональное обучение — formazione/addestramento professionale

- обучение по месту работы- обучение эксплуатационного персонала

Русско-итальянский юридический словарь

обучение

Перевод:

formazione, insegnamento

Русско-итальянский политехнический словарь

обучение

Перевод:

с.

insegnamento m; istruzione f; (ремеслу) apprendistato m

- программированное обучение- производственно-техническое обучение

Большой русско-итальянский словарь

обучение

Перевод:

с.

istruzione f (образование), insegnamento m (со стороны обучающего); studio m (со стороны обучающего)

бесплатное обучение — insegnamento gratuito

заочное обучение — studi per corrispondenza

Перевод слов, содержащих ОБУЧЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

обучение эксплуатационного персонала

Перевод:

addestramento del personale operativo

Перевод ОБУЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обучение

Перевод:

с.

teaching, instruction, training

всеобщее обязательное обучение — general compulsory education

совместное обучение — co-education

производственное обучение — industrial training

Русско-латинский словарь

обучение

Перевод:

- disciplina; institutio; doctrina; ratio;

• незаконченное обучение - cruda studia;

Русско-армянский словарь

обучение

Перевод:

{N}

ւսւցւմ

Русско-белорусский словарь 1

обучение

Перевод:

навучанне, -ння ср., вучэнне, -ння ср.

абучэнне, -ння ср.

всеобщее обязательное среднее обучение — усеагульнае абавязковае сярэдняе навучанне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обучение

Перевод:

обучение

навучанне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

обучение

Перевод:

навучанне; навучаньне

Русско-болгарский словарь

обучение

Перевод:

обучаване, обучение с

Русско-новогреческий словарь

обучение

Перевод:

обуч||ение

с ἡ ἐκπαίδευση {-ις}, ἡ ἐκμάθηση {-ις}:

\~ение языкам ἡ ἐκμάθηση γλωσσών совместное \~ение ἡ μικτή ἐκπαίδευση· заочное \~ение ἡ ἐκπαίδευση μέ ἀλλη-λογραφία, ἡ ἐξωσχολική ἐκπαίδευση· \~ение войск ἡ ἐκγύμναση τοῦ στρατοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обучение

Перевод:

обучение с η εκπαίδευση, η φοίτηση· бесплатное \~ η δωρεάν εκπαίδευση

Русско-венгерский словарь

обучение

Перевод:

• преподаваниеoktatás

• преподаваниеtanítás

• képzés

Русско-казахский словарь

с. оқу, оқыту, үйрету, үйрену;- бесплатное обучение тегін оқу;- обучение детей балаларды оқыту;- заочное обучение сырттай оқу;- обучение проблемное пед. проблемалы оқыту;- обучение профессиональное пед. кәсіптік оқыту;- обучение программированное пед. программалы оқыту;- обучение развивающее пед. дамытпалы оқыту;- обучение трудовое психол. еңбекке баулу

Русско-киргизский словарь

обучение

Перевод:

ср.

үйрөнүү, үйрөтүү, окуу, окутуу;

всеобщее обязательное обучение жалпыга милдеттүү окуу;

бесплатное обучение акы албай окутуу;

обучение детей балдарды окутуу;

заочное обучение сырттан окуу;

производственное обучение өндүрүштүк окуу;

обучение иностранным языкам чет тилдерди билүүгө үйрөтүү.

Большой русско-французский словарь

обучение

Перевод:

с.

enseignement m, instruction f; apprentissage m (ремеслу)

Русско-латышский словарь

обучение

Перевод:

apmācība, mācīšana, apmācīšana, mācība; mācības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обучение

Перевод:

огретюв, огретме, окъутув, окъутма, тасиль (образование), талим

всеобщее обязательное обучение - умумий меджбурий тасиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обучение

Перевод:

ögretüv, ögretme, oqutuv, oqutma, tasil (образование), talim

всеобщее обязательное обучение - umumiy mecburiy tasil

Русско-крымскотатарский словарь

обучение

Перевод:

ср. огретюв, окъутув, тасиль, талим

всеобщее обязательное обучение — умумий меджбурий тасиль

Краткий русско-испанский словарь

обучение

Перевод:

с.

enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m (ремеслу); educación f (воспитание)

заочное обучение — enseñanza (educación) a distancia (por correspondencia, no presencial)

очное обучение — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)

всеобщее обязательное обучение — instrucción general obligatoria

производственное обучение — educación industrial

Русско-монгольский словарь

обучение

Перевод:

өрөм, өрөмдөх, цэргийн сургууль

Русско-польский словарь

обучение

Перевод:

Iinstrukcja (f) (rzecz.)IIkształcenie (n) (rzecz.)IIInauczanie (n) (rzecz.)IVnauka (f) (rzecz.)Voświata (f) (rzecz.)VIpouczenie (n) (rzecz.)VIIrozkaz (m) (rzecz.)VIIIszkolenie (n) (rzecz.)IXszkolnictwo (n) (rzecz.)Xuczenie (przysł.)XIwykształcenie (n) (rzecz.)XIIwyszkolenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

обучение

Перевод:

Rzeczownik

обучение n

nauka f

nauczanie n

uczenie n

nauczenie odczas. n

wyszkolenie odczas. n

Русско-польский словарь2

обучение

Перевод:

nauka, nauczanie;

Русско-персидский словарь

обучение

Перевод:

فقط مفرد : آموزش ، تحصيل ؛ تدريس ، تعليم

Русско-норвежский словарь общей лексики

обучение

Перевод:

opplæring

Русско-сербский словарь

обучение

Перевод:

обучение с.

обука, настава

Русский-суахили словарь

обучение

Перевод:

обуче́ние

fundisho (ma-), kisomo (vi-), masomo мн., taaluma (-), tarijisi (-), tengenezo (ma-), uanafunzi ед., uanagenzi ед., uelimishaji ед., ufundishaji ед., ufunzi ед., ujifunzaji ед., usomaji ед., utoaji elimu, malezi мн.;

обуче́ние в пери́од инициа́ции — mzungu (mi-)

Русско-таджикский словарь