ОБУЧЕНИЕ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ОБУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| ОБУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБУЧЕНИЕ фразы на русском языке | ОБУЧЕНИЕ фразы на норвежском языке |
| гранты на обучение | et stipend |
| домашнее обучение | hjemmeskole |
| домашнее обучение | hjemmeundervisning |
| мое обучение | opplæring |
| на обучение | skolepengene |
| на обучение | til å lære |
| не обучение | er ikke en øvelse |
| не обучение | ikke en øvelse |
| обучение | opplæringen |
| обучение | skolepengene |
| Обучение | Treningen |
| обучение в юридической школе | studere jus |
| плата за обучение | er skolepengene |
| платить за обучение | betale for college |
| Это не обучение | Dette er ikke en øvelse |
ОБУЧЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОБУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБУЧЕНИЕ предложения на русском языке | ОБУЧЕНИЕ предложения на норвежском языке |
| обучение начинается. | Han er i trening. |
| Я хочу сказать вам, что причиной моего успеха, как сержанта,.. ..в основном, является моё оконченное обучение в компании "Корнбелт Лоан энд Траст". | Grunnen til min suksess som sersjant primært skyldes min tidligere opplæring hos Cornbelt Loan and Trust Company. |
| Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства. | Dere kunne tålt mindre trening fra FBl... og mer fra teaterskolen. |
| Поверьте, Элиза, еще до того как я закончу ваше обучение, толпы мужчин будут стреляться из-за любви к вам! | Herre jemini, Eliza... gatene vil vaere strodd med lik av menn... som har skutt seg for din skyld, for jeg er ferdig med deg. |
| Обучение будет проходить на военной базе. | Opplæringen foregår i en vanlig militærleir. |
| Обучение подошло к концу, осталось... последнее испытание. Есть чашки и стаканы. | Kurset er snart over og da fortjener dere et skoleball eller noe sånt. |
| Да, слишком много, чтобы начинать обучение. | - For gammel til å begynne. |
| Люк, ты должен закончить обучение. | Du må fullføre din opplæring. |
| Если ты сейчас закончишь обучение... если ты, как Вейдер, выберешь быстрый и короткий путь... ты станешь орудием зла. | Slutter du nå og tar den lette veien, som Vader... blir du det ondes tjener. |
| Рут знал, где его найти. Oн сейчас проходит обучение. | Ruth visste nøyaktig hvor han skulle finne ham. |
| Прискорбно, что ты поторопился встретиться с ним... что неоконченным было твое обучение... что не готов к бремени ты был. | Uheldig at du møtte ham for tidlig. At ufullendt din opplæring var. Ikke klar du var. |
| Я буду рад помочь тебе закончить обучение. | Jeg gleder meg til å fullføre opplæringen din. |
| Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. | Mannen ville vært i live hvis han hadde noen få dager til å lære noe på. |
| Вы наполовину прошли свое обучение. | Flere fly, flere fi. |
| Если вы, дамы, покинете этот остров и переживете обучение новобранцев, станете страшным оружием, рвущимся в бой. | Hvis dere damer forlater øya og har overlevd treningen,... - vil dere være et våpen - - et dødsredskap som ønsker krig |
ОБУЧЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБУЧЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ОБУЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki