ДИСПЕТЧЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1206 ' это диспетчер | 1206, qui è la base |
39, это диспетчер | 39, parla il centralino |
39, это диспетчер. Прием | 39, parla il centralino, rispondete |
724-ый, это диспетчер | 724, qui e 'il centralino |
Вызывает диспетчер | urgente, contattate la centrale |
диспетчер | centrale |
Диспетчер | Centrale per |
Диспетчер | Centrale, qui |
диспетчер | centralino |
Диспетчер | Flight |
Диспетчер | la centrale |
Диспетчер | Operatore |
Диспетчер - офицеру | Centrale per agente |
Диспетчер вызывает | Burbank Tower ad |
Диспетчер вызывает | Centrale a |
ДИСПЕТЧЕР - больше примеров перевода
ДИСПЕТЧЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Алло! Диспетчер? | Pronto, operatore? |
Диспетчер? | Operatore? |
Диспетчер, свет в моём номере.... | Operatore, la luce nella mia stanza. |
Ты прав, Джеф. Диспетчер, говорит американский борт 812. | Burbank Tower, qui è il volo 812 dell'American Flight, passo. |
Американский борт 812, говорит диспетчер. | Volo American Flight 812, qui è Burbank Tower. |
Диспетчер вызывает борт 812. Прием. | Burbank Tower ad American Flight 812, passo. |
Эта штука явно не с нашего света. Диспетчер вызывает борт 812. | Burbank Tower ad American Flight 812, siete in difficoltà? |
Э... друзья мои, это Бета наш диспетчер и хороший друг моего сына ... | Amiei amici, questo è Beta il nostro controller della Scienza e buon amico di mio figlio ... |
Диспетчер... | Pronto? Coordinamento. |
Диспетчер, это 411. | Smistamento. |
Диспетчер? | Mi sentite ? |
Диспетчер, прием. Ответьте. | Pronto, quartier generale? |
- Используй кодовое имя! Диспетчер, прием. | Usa il nome in codice ! |
Диспетчер, прием. | pronto, linea radio? |
Как слышите, диспетчер? | Nome in codice "Leopardo" ! |
м.
1) dispatcher m; operatore m del controllo centralizzato; controllore m; (на транспорте) responsabile m del movimento
2) вчт. (программа) dispatcher m, supervisor(e) m
м.
1) smistatore
диспетчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.
2) спорт. regista; playmaker англ.