ж.

poste m régulateur, poste de dispatching

de dispatching

диспетчерский пункт — dispatching m

dispatcher; controller (of movement of transport, etc.); ав. air traffic control officer

{N}

դիսպետչեր

дыспетчар, -ра муж.

дыспетчар; дыспэчар

диспечер м

м ὁ διεκπεραιωτής, ὁ ρυθμιστής.

• diszpécser

• irányító diszpécser

м.

диспетчер (1. темир жолдун белгилүү бир участогунда поезддердин, автомашиналардын, трамвайлардын жүрүшүн жайгаштырып, жөнгө салып туруучу адам; 2. тех. борбордук электростанцияда токтун иштелип чыгышын жайгаштыруучу жана электр энергиясын бөлүштүрүп туруучу киши; 3. автоматташтырылган заводдордо бир борбор пункттан өндүрүштүн жүрүшүн башкарып туруучу киши).

dispečere, dispečers

м.

dispatcher m, operador m, controlador m (empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa); oficial de guardia (de salida) (на аэродроме); jefe de movimiento (на железной дороге)

диспетчер службы управления воздушным движением — controlador de tráfico aéreo

диспетчер

Rzeczownik

диспетчер m

dyspozytor m

диспечер

mratibu (wa-), dispecha (ma-)

диспетчер

диспетчер

м.

Dispatcher m; ж.-д. Fahrdienstleiter m

1) mittente, speditore

2) controllore

м.

1) dispatcher m; operatore m del controllo centralizzato; controllore m; (на транспорте) responsabile m del movimento

2) вчт. (программа) dispatcher m, supervisor(e) m

- автоматический диспетчер- диспетчер аэродрома

м.

1) smistatore

диспетчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.

2) спорт. regista; playmaker англ.

м

controlador m

- авиационный диспетчер

dispečer

вчт, техн.

диспетчер