СОСТАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не разрешено составлять | non possono creare |
не разрешено составлять | non possono creare la |
не разрешено составлять свою | non possono creare la propria |
не разрешено составлять свою внешнюю политику | non possono creare la propria politica estera |
разрешено составлять | possono creare |
разрешено составлять | possono creare la |
разрешено составлять свою | possono creare la propria |
разрешено составлять свою внешнюю политику | possono creare la propria politica estera |
составлять свою | creare la propria |
составлять свою внешнюю политику | creare la propria politica estera |
составлять свою внешнюю политику, но | creare la propria politica estera, ma |
составлять списки | fare le liste |
составлять списки | fare liste |
СОСТАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Джанет, дорогая. Я только что закончила составлять твой гороскоп. | Janet, cara, ho finito di studiare il tuo oroscopo prima di venire. |
Начинаем составлять список безработных? | - Cosa le suggerisce? |
Обычно с 9 до 5 нужно только сидеть и составлять отчет. | Dalle 9 alle 5 è il momento migliore per la politica e gli allibratori. |
Я тебе велел проанализировать развитие дизайна по всем маркам машин, а не составлять хронологический список от одного производителя. | Ti ho chiesto lo sviluppo del design in tutte le marche, non la lista cronologica per un solo fabbricante di auto. |
Я не знаю, какой рапорт составлять, Центр. | Non saprei che tipo di rapporto fare, centro. |
Кто будет составлять тебе компанию, когда меня не станет? | Chi ti terrà compagnia quando io non ci sarò più? |
Они будут составлять 50% отметок за этот семестр... | Incidono per il 50% sulla valutazione semestrale. |
Будем составлять расписание? | -Vogliamo pensare ad un orario? |
Тебя заставляли составлять букеты? | Un guerriero dalla cultura limitata è vulnerabile. |
И я на самом деле не хороший американец, потому что мне нравится составлять своё собственное мнение. | E non sono un buon americano perche' mi piace farmi la mia opinione da solo. |
Обожаю составлять новые рецепты, обожаю День Благодарения а теперь обожаю Моколат | Adoro creare ricette, e il Ringraziamento, e ora adoro la macciolata. |
Сейчас же начну составлять график ремонта. | Organizzo subito un programma di manutenzione. |
Ты хочешь составлять кроссворды? | Fammi capire. Tu vuoi scrivere le parole crociate? |
У меня есть лаборатория. Мне нравится составлять летопись острова. | Ho anche una camera oscura. |
Мне надо нарезать ещё кучу папоротника. Что6ы ты могла составлять свои оригинальные букеты. | Devo ancora potare un sacco di felci per permetterti di fare un'altra delle tue... stupende e uniche composizioni floreali. |
1) comporre; formare; preparare
2) (документ, график, план) stendere, redigere; compilare