ЛЁТ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЁТ


Перевод:


м.

volo

три часа лёта — tre ore di volo

- на лету- с лёту


Большой русско-итальянский словарь



ЛЕСТЬ

ЛЕТА




ЛЁТ перевод и примеры


ЛЁТПеревод и примеры использования - фразы
/19 лет//19/
0 лет0 anni
0 летda 10 anni
0 лет?10 anni?
000 лет10.000 anni
000 летmila anni
000 лет вanni nel
000 лет в будущееanni nel futuro
000 лет назад10.000 anni
000 лет назад3.000 anni fa
000 лет назад5000 anni fa
000 лет назадmila anni fa
1 0 лет1 0 anni
1 0 лет10 anni
1 0 летda 10 anni

ЛЁТПеревод и примеры использования - предложения
Скорее всего, из-за солнца или из-за этой стрельбы в пустыне, но я концентрируюсь сейчас с некоторым трудом. Не могли бы вы говорить так, как будто мне пять лет?Sarà per il sole o per tutta questa storia della sparatoria nel deserto, ma al momento mi riesce un po' difficile concentrarmi, quindi... le dispiacerebbe parlarmi come se avessi 5 anni?
Женщины средних лет хватают правонарушителей и сажают в тюрьму.Le coraggiose ajumma hanno persino sistemato gli schermagliatori. (Ajumma - donne più grandi, zia)
-Он уже проработал 30 лет...Ha già lavorato per trenta anni. Ecco perché.
Он служил вашей семье на протяжении 30 лет.Ha servito tre generazioni per trenta anni.
с одной историей... люди жили вместе тысячи лет... когда вас за считанные секунды разделяют на две разные страны?Avere un linguaggio simile, una storia simile. Le persone che hanno vissuto insieme per migliaia di anni... Capisci la sensazione di essere divisi in due in una frazione di secondo?
с которой мы в течение трех лет пытались наладить мирные отношения через МВЧ и брак.Dopo la partecipazione al WOC e al matrimonio Nord-Sud, questa è la risposta del Sud, in cui abbiamo avuto fiducia per 3 anni.
В будущем месяце я на несколько лет уеду в Китай - сейчас самое время. но я тоже сумела подзаработать.Il prossimo mese andrò in Cina e potrei non tornare prima di un paio d'anni, quindi è il momento perfetto. Mentre ero via, sono riuscita a guadagnare un po' di soldi, anche se non quanto te, ovviamente.
В мои 50 лет... на 5 годовщину свадьбы... 5-недельный малыш.A 50 anni per il mio 5° anniversario di matrimonio, ho qui... un feto di 5 settimane.
Найди ответы на свои вопросы о смерти то будешь отправлена в самый ужасный круг ада которую не сможешь забыть даже через 10 миллионов лет вечности что пришла сегодня сюда согласна?Il problema è vostro, quindi... trovate voi la soluzione. Se non troverete la risposta, andrete nel girone più profondo dell'inferno, e soffrirete senza riuscire a scappare per 10 milioni di volte. Se succederà questo, allora l'unica cosa che potrete fare sarà rimpiangere di essere venuta qui oggi.
Может, мне и 10 лет, но я вижу, когда в доме и так уже чисто.Joe... diamoci una mossa.
Кларк может предсказать дальнейшее развитие отношений Просто понаблюдав за мимикой и языком тела в течении 3х минут. Мне для этого требуется 9 лет и раздел имущества.Il cervello reagisce a cio' che percepisce come un incidente mancato, e toglie via tutto il disordine della quotidianita', e ti lascia solamente... l'immagine di cio' che per te e' piu' importante,
Вторая воздушная гимнастка... Женщина, 26 лет, смерть мозга.Seconda acrobata aerea, donna, 26 anni, morte cerebrale.
На 20 лет старшее ее.- Aveva circa vent'anni più di lei.
Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.I suoi genitori, due immigrati russi, l'hanno cacciata via di casa a 14 anni.
Не важно сколько им лет.Non importa quanti anni hanno.


Перевод слов, содержащих ЛЁТ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

летняя шина


Перевод:

pneumatico estivo

летучая фракция


Перевод:

frazione volatile

летучие органические соединения


Перевод:

англ.

(volatile organic compounds) VOC


Русско-итальянский юридический словарь

летнее расписание


Перевод:

orario estivo

летный состав


Перевод:

personale di bordo

летный экипаж


Перевод:

equipaggio di un aereo


Русско-итальянский медицинский словарь

летальная доза


Перевод:

dose letale

летальность


Перевод:

letalità

летальный


Перевод:

letale

летальный ген


Перевод:

gene letale

летаргический


Перевод:

letargico

летаргический сон


Перевод:

sonno letargico

летаргия


Перевод:

1) letargia

2) letargo

3) stato letargico

летний


Перевод:

estivo

летний курорт


Перевод:

stazione estival

летний понос


Перевод:

diarrea estiva

летучий


Перевод:

volatile


Русско-итальянский политехнический словарь

летальная доза


Перевод:

dose letale

летаргия


Перевод:

ж. яд. физ.

letargia f (del neutrone)

летательный аппарат


Перевод:

aeromobile m

летательный аппарат легче воздуха


Перевод:

aeromobile m più leggero del'aria

летательный аппарат тяжелее воздуха


Перевод:

aeromobile m più pesante dell'aria

летающая головка


Перевод:

(магнитная) testina volante

летающая лаборатория


Перевод:

laboratorio volante

летающая лодка


Перевод:

авиац. idrovolante m a scafo centrale

летающее крыло


Перевод:

(тип самолёта) ala volante, tuttala f

летероид


Перевод:

м.

(изоляционный материал) presspan m

лётка


Перевод:

лётная одежда


Перевод:

vestiario di volo

летнее масло


Перевод:

olio estivo

летнее солнцестояние


Перевод:

solstizio d'estate

летнее топливо


Перевод:

carburante estivo

летний муссон


Перевод:

monsone estivo

лётное поле


Перевод:

campo di volo {di aviazione}

лётные данные


Перевод:

dati di volo

лётные испытания


Перевод:

prove di volo

лётные качества


Перевод:

caratteristiche {qualità} di volo


Большой русско-итальянский словарь

Лета


Перевод:

ж. миф.

••

кануть в Лету — cadere in oblio

лета


Перевод:

1) мн. см. год

2) (возраст)

сколько вам лет? — quanti anni ha?

в летах — anziano; ha passato gli anta

на склоне / старости лет — in veneranda età

одних лет — della stessa età

по молодости лет — a causa della giovane / verde età

с летами поумнеет — con gli anni metterà la testa a posto

летальный


Перевод:

прил. спец.

letale

летальный исход — esito letale

летаргический


Перевод:

прил.

letargico

летаргический сон — letargo m

летаргия


Перевод:

ж. спец.

letargo m тж. перен., ibernazione

впасть в летаргию — cadere in letargo

летательный


Перевод:

прил.

летательный аппарат — velivolo, aeromobile

летать


Перевод:

несов. (сов. слетать)

см. лететь

••

высоко летает, где-то сядет — a voli troppo alti e repentini sogliono i precipizi esser vicini

летающий


Перевод:

прич., прил.

volante

летающая крепость авиа — fortezza volante

летающая тарелка — disco volante, ufo

лететь


Перевод:

несов. (сов. пролететь)

1) volare vi (a, e)

летают ласточки — volano le rondini

летят возгласы перен. — volano grida

2) (мчаться) volare vi (e), correre vi (a, e)

лететь стрелой — volare / correre come una saetta

тройка летит — la troika vola

3) разг. (падать) cadere vi (e)

лететь со стула — volare / cadere giu dalla sedia

4) перен. (о времени: быстро проходить) volare vi (e)

лето / время летит — l'estate / il tempo vola

5) разг. перен. (быстро изменяться, нарушаться) volare vi (e); andare / saltare in aria

цены летят вверх — i prezzi schizzano / volano in alto

летят все мои планы — tutti i miei programmi sono saltati in aria

летний


Перевод:

прил.

estivo

в летнее время — d'estate; nel periodo estivo

летнее платье — vestito d'estate

лётный


Перевод:

I прил.

di / dell'aviazione, di volo

лётное время — tempo di volo

лётное поле — campo di volo

лётный состав — personale di bordo

II прил.

di aviazione

лётная школа — scuola di aviazione

лётная погода — tempo favorevole ai voli

лето


Перевод:

с.

estate f

••

сколько лет, сколько зим! — sono cent'anni che non ci vediamo! non ci vediamo da un'eternità!

летом


Перевод:

нар.

d'estate, in estate, durante l'estate

летописец


Перевод:

м.

cronista, annalista

летописный


Перевод:

прил.

degli annali, delle cronache

летопись


Перевод:

ж.

1) cronaca, cronistoria

древнерусские летописи — annali dell'antica Russia

2) перен. высок. cronaca, storia

семейная летопись — cronaca familiare

летосчисление


Перевод:

с. книжн.

calendario m, sistema m cronologico

летучий


Перевод:

1) volante

летучая мышь ж. — pipistrello m

2) спец. mobile

летучий отряд — compagnia / squadra mobile

3) полн. ф. хим. volatile

летучка


Перевод:

ж. разг.

1) riunione volante

2) autocarro m officina


Перевод ЛЁТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лёт



Перевод:

м.

на лету — in the air; (о птице) on the wing; (перен.: наскоро, мимоходом) hurriedly, in passing

хватать на лету разг. — be very quick to grasp, be very quick in / on the uptake

Русско-белорусский словарь 1

лёт



Перевод:

лёт, род. лёту муж.

ловить (хватать) на лету — лавіць (хапаць) на ляту

стрелять (бить) в лёт охот. — страляць (біць) на ляту

Русско-белорусский словарь 2

лёт



Перевод:

лёт

Русско-новогреческий словарь

лет



Перевод:

лет

м:

на лету στον ἀέρα.

Русско-казахский словарь

лет



Перевод:

ұшу;- на лету;1.ұшып келе жатқанда;2.перен. қағып алу;- хватать на лету бірден түсіне қою;- стрелять птицу на лету охотн. құсты ұшып бара жатқанда ату
Русско-киргизский словарь

лёт



Перевод:

м.

учуу;

на лету

1) учуп бара жатып, учуп бара жатканда;

он застрелил утку на лету ал учуп бара жаткан өрдөктү атып түшүрдү;

мороз такой сильный, что птицы мёрзнут на лету суук ошончолук катуу, жөн эле куштар учуп бара жатып тоңуп калат;

2) перен. жандай салып, кетип бара жатып, ат үстүнөн;

он отдал приказание на лету ат үстүнөн эле буйрук бере салды;

хватать на лету разг. шап илип алуу; бат билүү; ооздон чыга электе билип алуу.

Большой русско-французский словарь

лёт



Перевод:

м.

vol m

шесть часов лёта — six heures de vol

••

на лету разг. — à la volée, au vol

хватать на лету разг. — saisir au vol

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лет



Перевод:

см. год

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лет



Перевод:

см. год

Русско-крымскотатарский словарь

лет



Перевод:

см. год

Краткий русско-испанский словарь

лет



Перевод:

м.

vuelo m

на лету — en (durante) el vuelo

••

хватать на лету (с лету) — coger al vuelo (en un abrir y cerrar de ojos)

Русско-польский словарь

лёт



Перевод:

lot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лёт



Перевод:

Rzeczownik

лёт m

lot m

Русско-польский словарь2

лет



Перевод:

lat;

Русско-сербский словарь

лёт



Перевод:

лёт м.

лет,летење

на лету — 1. у лету 2. на брзину

Русско-татарский словарь

лёт



Перевод:

м: очыш: несколько часов лёта берничә сәгать очасы; на лету очып барганда (барган җирдән); хватать на лету шундук эләктереп алу

Русско-таджикский словарь

лёт



Перевод:

лёт

парвоз

Русско-узбекский словарь Михайлина

лёт



Перевод:

uchish

Русско-португальский словарь

лет



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лет



Перевод:

roků

Русско-чешский словарь

лет



Перевод:

roků

2020 Classes.Wiki