лёт

Барада па пояс, а розуму ні на волас

Век зжыў, а розуму не нажыў

Галава пасівела, а розуму не набрала

Ужо сівы, а ў галаве пуста

Стары, а дурны

миф. Лета, -ты жен.

кинуть в лету уст. — сцерціся з памяці

гады, род. гадоў и год

ед. год, род. года муж.

в летах — у гадах, пажылы

средних лет — сярэдніх гадоў (год)

по молодости лет — па маладосці гадоў (год)

сколько вам лет? — колькі вам гадоў (год)?

они одних лет — яны адных гадоў (год)

с детских лет — з дзіцячых гадоў (год)

сколько лет, сколько зим! — колькі лет, колькі зім!

выйти из лет — выйсці з гадоў

на старости лет — на старасці гадоў

во цвете лет — у росквіце гадоў (год)

мед. лятальнасць, -ці жен.

летальный исход мед. — лятальны канец

лятанне, -ння ср., лётанне, -ння ср.

летаргічны

летаргія, -гіі жен.

лятальны

летательный аппарат — лятальны апарат

летательная перепонка зоол. — лятальная перапонка

несовер. в разн. знач. лятаць, лётаць

1) прич. які (што) лятае

2) прил. лятаючы, лятучы

несовер. в разн. знач. ляцець

самолёт летит — самалёт ляціць

звуки летели вдаль — гукі ляцелі ўдалечыню

мотоцикл летел с большой скоростью — матацыкл ляцеў з вялікай хуткасцю

дни и недели летели незаметно — дні і тыдні ляцелі непрыметна

лететь стрелой — ляцець стралой

время летит — час ляціць

мед. летылан, -ну муж.

жен. тех. ляток, -тка муж.

(танец) летка-енка, род. леткі-енкі жен.

летне-асенні

летні

лётны

лётная погода — лётная пагода

лётное поле ав. — лётнае поле

1) (время года) лета, -та ср.

2) в др. знач. см. лета

бабье лето — бабіна лета

сколько лет, сколько зим! — колькі лет, колькі зім!

см. летосчисление

лятальны

лятучы

летальны

лётанне; лётаньне

летаргічны

летаргія

лятальны

лётаць; лятаць

ляцець

летні

- летний дом

- летний боровик

расавік

лецішча

лётны

лета

- оставаться на лето

- лето следующего года

- прожить лето

налецце; налецьце

улетку

- жить летом

- будущим летом

летапісанне; летапісаньне

летапісец

летапісны

летапіс

летазлічэнне; летазьлічэньне

лятуха

на лету — in the air; (о птице) on the wing; (перен.: наскоро, мимоходом) hurriedly, in passing

хватать на лету разг. — be very quick to grasp, be very quick in / on the uptake

м:

на лету στον ἀέρα.

м.

учуу;

на лету

1) учуп бара жатып, учуп бара жатканда;

он застрелил утку на лету ал учуп бара жаткан өрдөктү атып түшүрдү;

мороз такой сильный, что птицы мёрзнут на лету суук ошончолук катуу, жөн эле куштар учуп бара жатып тоңуп калат;

2) перен. жандай салып, кетип бара жатып, ат үстүнөн;

он отдал приказание на лету ат үстүнөн эле буйрук бере салды;

хватать на лету разг. шап илип алуу; бат билүү; ооздон чыга электе билип алуу.

м.

vol m

шесть часов лёта — six heures de vol

••

на лету разг. — à la volée, au vol

хватать на лету разг. — saisir au vol

см. год

см. год

см. год

м.

vuelo m

на лету — en (durante) el vuelo

••

хватать на лету (с лету) — coger al vuelo (en un abrir y cerrar de ojos)

Rzeczownik

лёт m

lot m

lat;

лет,летење

на лету — 1. у лету 2. на брзину

м: очыш: несколько часов лёта берничә сәгать очасы; на лету очып барганда (барган җирдән); хватать на лету шундук эләктереп алу

лёт

парвоз

uchish

м.

volo

три часа лёта — tre ore di volo

- на лету- с лёту

лёт

м

vôo m, voadura f

- на лету- ловить на лету- хватать на лету

roků